homeStartseite chevron_right
Fire & Safety chevron_right
Alarmsignalgeber chevron_right
Adressierte analoge Alarmsignalgeber chevron_right
ESB1000 - ISB1000

ESB1000- und ISB1000-Basis

Der Sockel ist mit den Meldern der Serie Enea kompatibel, die in akustischer, optisch-akustischer und sprachgesteuerter Ausführung erhältlich sind.

Kompatibel mit

ESB1000 optisch-akustischer Sockel: adressierte Signalisierung für Detektoren der Enea-Serie

Der Sockel ESB1000 ist ein adressiertes optisch-akustisches Gerät für die Melder der Serie Enea, mit eigener Adresse und Schutzart IP21. Sie wird vollständig über die Steuereinheit verwaltet und ermöglicht die Auswahl von Ton, Lautstärke und Blinkintensität, wobei aus 14 Tönen oder 16 Sprachmeldungen in 8 Sprachen gewählt werden kann. Sprachvorlagen über EITK2000 ermöglichen die individuelle Anpassung von Tönen und Meldungen. Das Gerät wird über eine Stromschleife mit Strom versorgt und ist mit Anschlüssen für eine optionale separate Stromversorgung ausgestattet, was Flexibilität und hohe Leistung auch in kompakten Räumen ermöglicht.

Optisch-akustischer Sockel ISB1000: nicht adressierte Signalisierung für Detektoren der Enea-Serie

Der Sockel ISB1000 ist ein unadressierter optisch-akustischer Melder für Melder der Serie Enea, der über die R-Klemme des Melders aktiviert wird und die Schutzart IP21 aufweist. Bei den ISB10x0-Versionen erfolgt die Konfiguration von Ton, Lautstärke und optischer Leistung über das EITK2000, während bei den ISB10x1-Versionen mit geringer Leistung die Einstellung über DIP-Schalter erfolgt. Die Sprachversionen bieten 16 Meldungen in 8 Sprachen, die über das EITK2000 angepasst werden können. Das Gerät ist schleifengespeist und verfügt über Anschlüsse für eine optionale externe Stromversorgung und bietet eine flexible Lösung für konventionelle oder gemischte Systeme.

Integration und weitere Optionen

ES1000SP

Abstandshalter für Sockel mit integrierter Leuchte und Deckenleuchten. 10er-Packung, auch in schwarz erhältlich.

Dieses Produkt ist in den folgenden Versionen erhältlich

ISB1011, ISB1011B

Weißer und schwarzer unadressierter Bakensockel

ISB1021, ISB1021B

Sockel mit weißer und schwarzer unadressierter optischer/akustischer Bake

ISB1030, ISB1030B

Basis mit weißem und schwarzem unadressierten Piepser und Sprachfunktionen

ISB1050, ISB1050B

Basis mit weißer und schwarzer unadressierter optischer/akustischer Bake und Sprachfunktionen

ESB1011, ESB1011B

Weißer und schwarzer adressierter Bakensockel

ESB1021, ESB1021B

Sockel mit schwarz-weiß adressierter optisch-akustischer Bake

ESB1020, ESB1020B

Sockel mit schwarz-weiß adressierter optischer/akustischer Bake mit Klemmen für die lokale Stromversorgung

ESB1030, ESB1030B

Weißer und schwarzer adressierter Sockel mit Piepser und Sprachfunktion

ESB1050, ESB1050B

Sockel mit optischer/akustischer Bake und Sprachfunktion, schwarz-weiß adressiert

Dokumentation herunterladen

																							
												Folha de dados do ES2000												

												Português - PDF - 462 KB - Überarbeitung: 120
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												ES2000-Datenblatt												

												Englisch - PDF - 460 KB - Überarbeitung: 120
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												Fiche Technik ES2000												

												Französisch - PDF - 461 KB - Überarbeitung: 120
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												ES2000 Hoja de datos												

												Spanisch - PDF - 461 KB - Überarbeitung: 120
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2000-Datenblatt												

												Englisch - PDF - 460 KB - Überarbeitung: 120
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2000-Datenblatt												

												Deutsch - PDF - 455 KB - Überarbeitung: 120
												Es ist ein Fehler beim Download aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock

lock

keyboard_arrow_down Technisches Datenblatt - Materialien (6)

ES2010xE-2030xE Entwurf der Zulassungsbescheinigung (CoA)
Englisch - PDF - 629 KB - Revision: 0 Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.

download

ES2011xE Entwurf des Zulassungszertifikats (CoA)
Englisch - PDF - 518 KB - Überarbeitung: 0 Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.

download

ES2011xE Entwurf des Zulassungszertifikats (CoA)
Englisch - PDF - 518 KB - Überarbeitung: 0 Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Unregelmäßigkeit zu melden.

download

ES2020xE-2050xE Entwurf der Zulassungsbescheinigung (CoA)
Englisch - PDF - 612 KB - Überarbeitung: 0 Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.

download

ES2021xE Entwurf des Zulassungszertifikats (CoA)
Englisch - PDF - 523 KB - Überarbeitung: 0 Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.

download

keyboard_arrow_down Zulassungsbescheinigung (CoA) - Materialien (8)

																							
												ES2011 Installationshandbuch												

												Deutsch - PDF - 488 KB - Überarbeitung: 140
												Es ist ein Fehler beim Download aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2011 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 488 KB - Revision: 140
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												Handbuch zur Installation von ES2011												

												Spanisch - PDF - 488 KB - Überarbeitung: 140
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2011 Anleitung zur Installation												

												Französisch - PDF - 488 KB - Überarbeitung: 140
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												ES2011 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 488 KB - Revision: 140
												Es ist ein Fehler beim Download aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												Handbuch zur Installation von ES2011												

												Portugiesisch - PDF - 488 KB - Überarbeitung: 140
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2021 Installationshandbuch												

												Deutsch - PDF - 492 KB - Überarbeitung: 140
												Es ist ein Fehler beim Download aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2021 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 492 KB - Revision: 140
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2021 Installationshandbuch												

												Español - PDF - 492 KB - Überarbeitung: 140
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2021 Installationshandbuch												

												Français - PDF - 492 KB - Überarbeitung: 140
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												ES2021 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 492 KB - Revision: 140
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												Installationshandbuch für ES2021												

												Portugiesisch - PDF - 492 KB - Überarbeitung: 140
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2030 Installationshandbuch												

												Deutsch - PDF - 546 KB - Revision: 130
												Es ist ein Fehler beim Download aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2030 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 546 KB - Revision: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2030 Installationshandbuch												

												Spanisch - PDF - 546 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2030 Installationshandbuch												

												Français - PDF - 546 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Unregelmäßigkeit zu melden.
											
												lock											

												ES2030 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 546 KB - Revision: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												Installationshandbuch für ES2030												

												Portugiesisch - PDF - 546 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2030 Installationshandbuch												

												Deutsch - PDF - 546 KB - Revision: 130
												Es ist ein Fehler beim Download aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2030 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 546 KB - Revision: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2030 Installationshandbuch												

												Spanisch - PDF - 546 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2030 Installationshandbuch												

												Français - PDF - 546 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Unregelmäßigkeit zu melden.
											
												lock											

												ES2030 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 546 KB - Revision: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												Installationshandbuch für ES2030												

												Portugiesisch - PDF - 546 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2050 Installationshandbuch												

												Deutsch - PDF - 554 KB - Überarbeitung: 130
												Es ist ein Fehler beim Download aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2050 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 554 KB - Revision: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2050 Installationshandbuch												

												Spanisch - PDF - 554 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2050 Installationshandbuch												

												Français - PDF - 554 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												ES2050 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 554 KB - Revision: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												Installationshandbuch für ES2050												

												Portugiesisch - PDF - 554 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2050 Installationshandbuch												

												Deutsch - PDF - 554 KB - Überarbeitung: 130
												Es ist ein Fehler beim Download aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2050 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 554 KB - Revision: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2050 Installationshandbuch												

												Spanisch - PDF - 554 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ES2050 Installationshandbuch												

												Français - PDF - 554 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												ES2050 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 554 KB - Revision: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												Installationshandbuch für ES2050												

												Portugiesisch - PDF - 554 KB - Überarbeitung: 130
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												SIRENA ES2021 Installationshandbuch												

												Deutsch - PDF - 393 KB - Überarbeitung: 100
												Es ist ein Fehler beim Download aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												SIRENA ES2021 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 393 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												Installationshandbuch SIRENA ES2021												

												Español - PDF - 393 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												Installationshandbuch SIRENA ES2021												

												Französisch - PDF - 393 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												SIRENA ES2021 Installationshandbuch												

												Englisch - PDF - 393 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												Handbuch für die Installation von SIRENA ES2021												

												Portugiesisch - PDF - 393 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock

lock

keyboard_arrow_down Installationshandbuch - Materialien (42)

																							
												itd096r100_es2000_wiring												

												Englisch - PDF - 366 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												itd096r100_es2000_wiring												

												Englisch - PDF - 366 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ITD111R100_ES2021_ES2011_WIRING												

												Englisch - PDF - 355 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Störung zu melden.
											
												lock											

												ITD111R100_ES2021_ES2011_WIRING												

												Englisch - PDF - 355 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock

lock

keyboard_arrow_down PDF-Zeichnungen - Materialien (4)

																							
												itd096r100_es2000_wiring												

												Englisch - - 127 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Anomalie zu melden.
											
												lock											

												itd096r100_es2000_wiring												

												Englisch - - 127 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock											

												ITD111R100_ES2021_ES2011_WIRING												

												Englisch - - 505 KB - Überarbeitung: 100
												Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns, um die Anomalie zu melden.
											
												lock											

												ITD111R100_ES2021_ES2011_WIRING												

												Englisch - - 505 KB - Überarbeitung: 100
												Es ist ein Fehler beim Download aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, um den Fehler zu melden.
											
												lock