homeInício chevron_right
Fire & Safety chevron_right
Sirenes de incêndio chevron_right
IS2000

Sirene IS2000

Sinalizador ótico-acústico convencional para instalação na parede

Compatível com

IS2000: balizas ótico-acústicas de parede com alarme de voz e proteção IP65

Os sinalizadores ótico-acústicos convencionais IS2000 são concebidos para instalação na parede e integram um potente sistema de alarme por voz. Ideais para ambientes industriais e comerciais, funcionam com uma alimentação de 18 a 30 Vdc e oferecem uma elevada resistência aos agentes externos graças ao seu índice de proteção IP65. Estes dispositivos combinam sinalização luminosa e sonora numa unidade compacta, garantindo a máxima eficácia de comunicação em situações de emergência.

Funcionalidade avançada com tons e mensagens de voz personalizáveis

As balizas IS2000 permitem uma configuração personalizada através do programador EITK2000 ou do interrutor DIP (para as versões IS20x1 de baixa potência). É possível escolher entre 14 tons e 16 mensagens de voz disponíveis em 8 línguas diferentes, ajustar o volume do áudio e a intensidade da baliza. Para além disso, podem ser carregados tons e mensagens de voz personalizados com o EITK2000, oferecendo uma comunicação de alarme adaptada a cada requisito de instalação.

Este produto está disponível nas seguintes versões

IS2011RE

Baliza vermelha de parede

IS2011WE

Baliza branca para montagem na parede

IS2021RE

Baliza ótico-acústica vermelha de parede

IS2021WE

Baliza ótico-acústica de parede branca

IS2030RE

Campainha de parede com mensagens de voz vermelhas

IS2030WE

Campainha de parede com mensagens de voz branco

IS2050RE

Baliza ótico-acústica de parede com mensagens de voz e luz vermelha intermitente

IS2050WE

Baliza ótica/acústica de parede com mensagens de voz e luz branca intermitente

Especificações técnicas

	ES1011	ES1020	ES1021	ES1030	ES1050	ES2011RE	ES2011WE	ES2021RE	ES2021WE	ES2030RE	ES2030WE	ES2050RE	ES2050WE	ESB1011	ESB1011/B	ESB1020	ESB1021	ESB1021/B	ESB1030	ESB1050
Tom	14 tons selecionáveis através de um interrutor dip	14 - 16 mensagens de voz selecionáveis através do EDRV2000	14 tons selecionáveis através de um interrutor dip	14 - 16 mensagens de voz selecionáveis através do EDRV2000	14 - 16 mensagens de voz selecionáveis através do EDRV2000	14 tons selecionáveis através de um interrutor dip	14 tons selecionáveis através de um interrutor dip	14 tons selecionáveis através de um interrutor dip	14 tons selecionáveis através de um interrutor dip	14 tons + 16 mensagens de voz selecionáveis através do EDRV2000	14 tons + 16 mensagens de voz selecionáveis através do EDRV2000	14 tons + 16 mensagens de voz selecionáveis através do EDRV2000	14 tons + 16 mensagens de voz selecionáveis através do EDRV2000	14 tons selecionáveis através de um interrutor dip	14 tons selecionáveis através de um interrutor dip	14 tons + 16 mensagens de voz selecionáveis através do EDRV2000	14 tons selecionáveis através de um interrutor dip	14 tons selecionáveis através de um interrutor dip	14 tons + 16 mensagens de voz selecionáveis através do EDRV2000	14 tons + 16 mensagens de voz selecionáveis através do EDRV2000
Potência acústica a 1 m	Máx. 98 dB	Máx. 98 dB	Máx. 98 dB	Máx. 98 dB	Máx. 98 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máx. 98 dB	Máx. 98 dB	Máx. 98 dB	Máx. 98 dB	Máx. 98 dB	Máx. 98 dB	Máx. 98 dB
Cobertura ótica (EN54-23) Alta potência	C 3-8 - 0-3,3-8	C 3-10 - 0-4-10	C 3-8 - 0-3,3-8	C 3-10 - 0-4-10	C 3-10 - 0-4-10	W 3.5-7 - 0-3.5-8-7	W 3.5-7 - 0-3.5-8-7	W 3.5-7 - 0-3.5-8-7	W 3.5-7 - 0-3.5-8-7	W 3.5-10.2 - 0-3.5-10.5-10.0	W 3.5-10.2 - 0-3.5-10.5-10.0	W 3.5-10.2 - 0-3.5-10.5-10.0	W 3.5-10.2 - 0-3.5-10.5-10.0	C 3-8 - 0-3,3-8	C 3-8 - 0-3,3-8	C 3-10 - 0-4-10	C 3-8 - 0-3,3-8	C 3-8 - 0-3,3-8	C 3-10 - 0-4-10	C 3-10 - 0-4-10
Cobertura ótica (EN54-23) Baixa potência	C 3-7 - 0-3-7	C 3-9 - 0-3,5-9	C 3-7 - 0-3-7	C 3-9 - 0-3,5-9	C 3-9 - 0-3,5-9	W 3-6.5 - 0-3-8-6.5	W 3-6.5 - 0-3-8-6.5	W 3-6.5 - 0-3-8-6.5	W 3-6.5 - 0-3-8-6.5	W 2.8-7 - 0-2.8-7.5-7	W 2.8-7 - 0-2.8-7.5-7	W 2.8-7 - 0-2.8-7.5-7	W 2.8-7 - 0-2.8-7.5-7	C 3-7 - 0-3-7	C 3-7 - 0-3-7	C 3-9 - 0-3,5-9	C 3-7 - 0-3-7	C 3-7 - 0-3-7	C 3-9 - 0-3,5-9	C 3-9 - 0-3,5-9
Grau de proteção	IP21	IP21	IP21	IP21	IP21	IP65 (certificado para utilização em interiores)	IP65 (certificado para utilização em interiores)	IP65 (certificado para utilização em interiores)	IP65 (certificado para utilização em interiores)	IP65 (certificado para utilização em interiores)	IP65 (certificado para utilização em interiores)	IP65 (certificado para utilização em interiores)	IP65 (certificado para utilização em interiores)	IP21	IP21	IP21	IP21	IP21	IP21	IP21
Tensão de funcionamento	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC	18 - 30 V CC
Consumo	1,4 a 40mA dependendo do tom selecionado	10 a 40mA dependendo do tom selecionado	1,4 a 40mA dependendo do tom selecionado	1,4 a 40mA dependendo do tom selecionado	1,4 a 40mA dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado	1,4 a 40 mA, dependendo do tom selecionado
Temperatura de funcionamento	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C
Peso	175 g	175 g	175 g	175 g	175 g	150 g	150 g	150 g	150 g	150 g	150 g	150 g	150 g	220 g	220 g	220 g	220 g	220 g	220 g	220 g
Dimensões	112 x 112 x 53 mm	112 x 112 x 53 mm	112 x 112 x 53 mm	112 x 112 x 53 mm	112 x 112 x 53 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	112 x 112 x 53 mm	112 x 112 x 53 mm	112 x 112 x 53 mm	112 x 112 x 53 mm	112 x 112 x 53 mm	112 x 112 x 53 mm	112 x 112 x 53 mm

Descarregar documentação

																							
												ES1000 Catálogo de dados												

												Español - PDF - 476 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Ficha técnica ES1000												

												Français - PDF - 476 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Folha de dados do ES1000												

												Inglês - PDF - 483 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Folha de dados do ES1000												

												Português - PDF - 477 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Folha de dados do ES1000												

												Inglês - PDF - 475 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES1000-Datenblatt												

												Deutsch - PDF - 469 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES2000-Datenblatt												

												Deutsch - PDF - 455 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Folha de dados do ES2000												

												Inglês - PDF - 460 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES2000 Ficha de dados												

												Español - PDF - 461 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Ficha técnica ES2000												

												Français - PDF - 461 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Folha de dados do ES2000												

												Inglês - PDF - 460 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Folha de dados do ES2000												

												Português - PDF - 462 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para reportar a anomalia.
											
												lock											

												ESB1000-Datenblatt												

												Deutsch - PDF - 765 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Folha de dados do ESB1000												

												Inglês - PDF - 764 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ESB1000 Catálogo de dados												

												Español - PDF - 758 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Ficha técnica ESB1000												

												Français - PDF - 765 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Folha de dados do ESB1000												

												Inglês - PDF - 764 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Folha de dados do ESB1000												

												Português - PDF - 758 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock

lock

keyboard_arrow_down Ficha de dados técnicos - Materiais (18)

																							
												ES1011 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 480 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1011												

												Inglês - PDF - 480 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES1011 Manual de instalação												

												Español - PDF - 480 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES1011 Manual de instalação												

												Français - PDF - 480 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1011												

												Inglês - PDF - 480 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1011												

												Português - PDF - 480 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES1020 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 602 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1020												

												Inglês - PDF - 602 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES1020 Manual de instalação												

												Español - PDF - 602 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação ES1020												

												Français - PDF - 602 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1020												

												Inglês - PDF - 602 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1020												

												Português - PDF - 602 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES1021 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 514 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1021												

												Inglês - PDF - 514 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES1021 Manual de instalação												

												Español - PDF - 514 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES1021 Manual de instalação												

												Français - PDF - 514 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1021												

												Inglês - PDF - 514 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1021												

												Português - PDF - 514 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1030												

												Deutsch - PDF - 618 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1030												

												Inglês - PDF - 618 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES1030 Manual de instalação												

												Español - PDF - 618 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1030												

												Français - PDF - 618 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1030												

												Inglês - PDF - 618 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1030												

												Português - PDF - 618 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1050												

												Deutsch - PDF - 689 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1050												

												Inglês - PDF - 689 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES1050 Manual de instalação												

												Español - PDF - 689 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1050												

												Français - PDF - 689 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1050												

												Inglês - PDF - 689 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES1050												

												Português - PDF - 689 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2011												

												Deutsch - PDF - 488 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2011												

												Inglês - PDF - 488 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2011												

												Español - PDF - 488 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES2011 Manual de instalação												

												Français - PDF - 488 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2011												

												Inglês - PDF - 488 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2011												

												Português - PDF - 488 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES2021 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2021												

												Inglês - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES2021 Manual de instalação												

												Español - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2021												

												Français - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2021												

												Inglês - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2021												

												Português - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2030												

												Deutsch - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2030												

												Inglês - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES2030 Manual de instalação												

												Español - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2030												

												Français - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2030												

												Inglês - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2030												

												Português - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2030												

												Deutsch - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2030												

												Inglês - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES2030 Manual de instalação												

												Español - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2030												

												Français - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2030												

												Inglês - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2030												

												Português - PDF - 546 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2050												

												Deutsch - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2050												

												Inglês - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES2050 Manual de instalação												

												Español - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2050												

												Français - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2050												

												Inglês - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2050												

												Português - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2050												

												Deutsch - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2050												

												Inglês - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ES2050 Manual de instalação												

												Español - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2050												

												Français - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2050												

												Inglês - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ES2050												

												Português - PDF - 554 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ESB1011 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 590 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1011												

												Inglês - PDF - 590 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ESB1011 Manual de instalação												

												Español - PDF - 590 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ESB1011 Manual de instalação												

												Français - PDF - 590 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1011												

												Inglês - PDF - 590 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1011												

												Português - PDF - 590 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para reportar o erro.
											
												lock											

												ESB1020 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 891 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1020												

												Inglês - PDF - 891 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ESB1020 Manual de instalação												

												Español - PDF - 891 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1020												

												Français - PDF - 891 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1020												

												Inglês - PDF - 891 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1020												

												Português - PDF - 891 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para reportar o erro.
											
												lock											

												ESB1021 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 610 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1021												

												Inglês - PDF - 610 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ESB1021 Manual de instalação												

												Español - PDF - 610 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ESB1021 Manual de instalação												

												Français - PDF - 610 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1021												

												Inglês - PDF - 610 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1021												

												Português - PDF - 610 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ESB1030 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 948 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1030												

												Inglês - PDF - 948 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ESB1030 Manual de instalação												

												Español - PDF - 948 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1030												

												Français - PDF - 948 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1030												

												Inglês - PDF - 948 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1030												

												Português - PDF - 948 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para reportar o erro.
											
												lock											

												ESB1050 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 978 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1050												

												Inglês - PDF - 978 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ESB1050 Manual de instalação												

												Español - PDF - 978 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1050												

												Français - PDF - 978 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1050												

												Inglês - PDF - 978 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do ESB1050												

												Português - PDF - 978 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para reportar o erro.
											
												lock											

												SIRENA ES2021 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 393 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação da SIRENA ES2021												

												Inglês - PDF - 393 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação SIRENA ES2021												

												Español - PDF - 393 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação SIRENA ES2021												

												Français - PDF - 393 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação da SIRENA ES2021												

												Inglês - PDF - 393 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação da SIRENA ES2021												

												Português - PDF - 393 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock

lock

keyboard_arrow_down Manual de instalação - Materiais (102)

Projeto de Certificado de Constância de Desempenho (CoP) ESB-ES1011-ES2011xE
Inglês - PDF - 476 KB - Revisão: 0 Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.

download

ESB-ES1011-ES2011xE Projeto de certificado de regularidade do desempenho (CoP)
Inglês - PDF - 461 KB - Revisão: 0 Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.

download

ESB-ES1021-ES2021xE Projeto de certificado de regularidade do desempenho (CoP)
Inglês - PDF - 466 KB - Revisão: 0 Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.

download

Projeto de Certificado de Constância de Desempenho (CoP) ESB-ES1021-ES2021xE
Inglês - PDF - 481 KB - Revisão: 0 Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.

download

ESB1010-ESB1030-ES1010-ES1030-ES2010xE-ES2030xE Projeto de Certificado de Constância de Desempenho (CoP)
Inglês - PDF - 490 KB - Revisão: 0 Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.

download

ESB1010-ESB1030-ES1010-ES1030-ES2010xE-ES2030xE Projeto de certificado de regularidade do desempenho (CoP)
Inglês - PDF - 476 KB - Revisão: 0 Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.

download

ESB1020-ESB1050-ES1020-ES1050-ES2020xE-ES2050xE Projeto de certificado de regularidade do desempenho (CoP)
Inglês - PDF - 456 KB - Revisão: 0 Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.

download

ESB1020-ESB1050-ES1020-ES1050-ES2020xE-ES2050xE Projeto de Certificado de Constância de Desempenho (CoP)
Inglês - PDF - 588 KB - Revisão: 0 Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.

download

keyboard_arrow_down Certificado de regularidade do desempenho (CoP) - Materiais (8)

																							
												itd096r100_es2000_wiring												

												Inglês - PDF - 366 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												itd096r100_es2000_wiring												

												Inglês - PDF - 366 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD110R100_ES1021_ES1011_WIRING												

												Inglês - PDF - 327 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD110R100_ES1021_ES1011_WIRING												

												Inglês - PDF - 327 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD111R100_ES2021_ES2011_WIRING												

												Inglês - PDF - 355 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												ITD111R100_ES2021_ES2011_WIRING												

												Inglês - PDF - 355 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock

lock

keyboard_arrow_down Desenhos em PDF - Materiais (6)

																							
												itd096r100_es2000_wiring												

												Inglês - - 127 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												itd096r100_es2000_wiring												

												Inglês - - 127 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD110R100_ES1021_ES1011_WIRING												

												Inglês - - 579 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD110R100_ES1021_ES1011_WIRING												

												Inglês - - 579 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD111R100_ES2021_ES2011_WIRING												

												Inglês - - 505 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												ITD111R100_ES2021_ES2011_WIRING												

												Inglês - - 505 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock