homeInício chevron_right
Fire & Safety chevron_right
Sinalizadores de alarme chevron_right
Convencional chevron_right
IS2000

IS2000

Sinalizador ótico‑acústico vermelho de parede, com mensagens vocais e luz intermitente

IS2000: sinalizadores ótico‑acústicos de parede com alarme vocal e proteção IP65

Os sinalizadores ótico‑acústicos convencionais IS2000 são concebidos para instalação na parede e integram um potente sistema de alarme vocal. Ideais para ambientes industriais e comerciais, funcionam com uma alimentação de 18 a 30 Vdc e oferecem elevada resistência aos agentes externos graças ao seu grau de proteção IP65. Estes dispositivos combinam sinalização luminosa e sonora numa unidade compacta, garantindo a máxima eficácia de comunicação em situações de emergência.

Funcionalidades avançadas com tons e mensagens vocais personalizáveis

Os sinalizadores IS2000 permitem uma configuração personalizada através do programador EITK2000 ou de um interruptor DIP (para as versões IS20x1 de baixa potência). É possível escolher entre 14 tons e 16 mensagens vocais disponíveis em 8 línguas diferentes, ajustar o volume do áudio e regular a intensidade do lampejo. Além disso, com o EITK2000 podem ser carregados tons e mensagens vocais personalizadas, proporcionando uma comunicação de alarme adaptada a cada necessidade de instalação.

Este produto está disponível nas seguintes versões

IS2011RE

Sinalizador acústico vermelho de parede

IS2011WE

Sinalizador acústico branco de parede

IS2021RE

Sinalizador ótico‑acústico vermelho de parede

IS2021WE

Sinalizador ótico‑acústico branco de parede

IS2030RE

Sinalizador acústico vermelho de parede com mensagens vocais

IS2030WE

Sinalizador acústico branco de parede com mensagens vocais

IS2050RE

Sinalizador ótico‑acústico vermelho de parede com mensagens vocais e luz intermitente vermelha

IS2050WE

Sinalizador ótico‑acústico vermelho de parede com mensagens vocais e luz intermitente branca

Especificações técnicas

	IS2011RE	IS2011WE	IS2021RE	IS2021WE	IS2030RE	IS2030WE	IS2050RE	IS2050WE
Tom	14	14	14	14	14	14	14	14
Potência acústica a 1 m	92 dB(A)	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB	Máximo 101 dB
Consumo	1,4 a 5 mA	1,4 a 5 mA	1,4 a 23 mA	1,4 a 23 mA	10 a 40 mA	10 a 40 mA	1,4 a 23 mA	1,4 a 23 mA
Grau de proteção	IP65 (certificados IP21 para uso interno)	IP65 (certificados IP21 para uso interno)	IP65 (certificados IP21 para uso interno)	IP65 (certificados IP21 para uso interno)	IP65 (certificados IP21 para uso interno)	IP65 (certificados IP21 para uso interno)	IP65 (certificados IP21 para uso interno)	IP65 (certificados IP21 para uso interno)
Tensão de funcionamento	20 - 30 Vdc	20 - 30 Vdc	18 - 30 Vdc	18 - 30 Vdc	18 - 30 Vdc	18 - 30 Vdc	18 - 30 Vdc	18 - 30 Vdc
Cor	Vermelha	Branca	Vermelha	Branca	Vermelha	Branca	Vermelha	Branca
Cobertura ótica (EN54-23) alta potência	W-3.5-7, O-3.5-8-7	W-3.5-7, O-3.5-8-7	W-3.5-7, O-3.5-8-7	W-3.5-7, O-3.5-8-7	W-3.5-7, O-3.5-8-7	W-3.5-7, O-3.5-8-7	W-3.5-10.2, O-3.5-10.0	W-3.5-10.2, O-3.5-10.0
Cobertura ótica (EN54-23) baixa potência	W-3-6.5, O-3-8-6.5	W-3-6.5, O-3-8-6.5	W-3-6.5, O-3-8-6.5	W-3-6.5, O-3-8-6.5	W-3-6.5, O-3-8-6.5	W-3-6.5, O-3-8-6.5	W-2.8-6.7, O-2.8-7.5-7	W-2.8-6.7, O-2.8-7.5-7
Temperatura de funcionamento	-10°C ... +55°C	-10°C ... +55°C	-10°C ... +55°C	-10°C ... +55°C	-10°C ... +55°C	-10°C ... +55°C	-10°C ... +55°C	-10°C ... +55°C
Dimensões	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm	121 x 121 x 57 mm
Peso	150 g	150 g	150 g	150 g	150 g	150 g	150 g	150 g

Descarregar documentação

																							
												IS2011 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 489 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de Instalação IS2011												

												Inglês - PDF - 489 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												IS2011 Manual de instalação												

												Español - PDF - 489 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação IS2011												

												Français - PDF - 489 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de Instalação IS2011												

												Inglês - PDF - 489 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do IS2011												

												Português - PDF - 489 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para reportar o erro.
											
												lock											

												IS2021 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de Instalação IS2021												

												Inglês - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												IS2021 Manual de instalação												

												Español - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de Instalação IS2021												

												Français - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de Instalação IS2021												

												Inglês - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do IS2021												

												Português - PDF - 492 KB - Revisão: 140
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para reportar o erro.
											
												lock											

												IS2030 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 993 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do IS2030												

												Inglês - PDF - 993 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do IS2030												

												Español - PDF - 993 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação IS2030												

												Français - PDF - 993 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do IS2030												

												Inglês - PDF - 993 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do IS2030												

												Português - PDF - 993 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para reportar o erro.
											
												lock											

												IS2050 Manual de instalação												

												Deutsch - PDF - 1.001 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do IS2050												

												Inglês - PDF - 1.001 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do IS2050												

												Español - PDF - 1.001 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação IS2050												

												Français - PDF - 1.001 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Manual de instalação do IS2050												

												Inglês - PDF - 1.001 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Manual de instalação do IS2050												

												Português - PDF - 1.001 KB - Revisão: 130
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para reportar o erro.
											
												lock

lock

keyboard_arrow_down Manual de instalação - Materiais (24)

																							
												IS2000-Datenblatt												

												Deutsch - PDF - 461 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												IS2000 Folha de Dados												

												Inglês - PDF - 466 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												IS2000 Ficha de dados												

												Español - PDF - 460 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Ficha técnica IS2000												

												Français - PDF - 467 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												IS2000 Folha de Dados												

												Inglês - PDF - 459 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Folha de dados do IS2000												

												Português - PDF - 461 KB - Revisão: 120
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock

lock

keyboard_arrow_down Ficha de dados técnicos - Materiais (6)

IS2010xE-2030xE Certificado de Aprovação (CoA) rascunho
Inglês - PDF - 607 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

IS2010xE-2030xE Certificado de aprovação (CoA) rascunho
Italiano - PDF - 607 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

IS2011xE Certificado de Aprovação (CoA) rascunho
Inglês - PDF - 518 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

Certificado de aprovação (CoA) IS2011xE rascunho
Italiano - PDF - 518 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

IS2020xE-2050xE Certificado de Aprovação (CoA) rascunho
Inglês - PDF - 612 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

Certificado de aprovação (CoA) IS20xE-2050xE rascunho
Italiano - PDF - 612 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

IS2021xE Certificado de Aprovação (CoA) rascunho
Inglês - PDF - 523 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

Certificado de aprovação (CoA) IS2021xE rascunho
Italiano - PDF - 523 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

keyboard_arrow_down Certificado de aprovação (CoA) - Materiais (8)

Certificado de Conformidade (CoC) da Família PREVIA - rascunho
Inglês - PDF - 595 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.

download

PREVIA - Certificado de Conformidade Familiar (CoC) - rascunho
Italiano - PDF - 595 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

keyboard_arrow_down Certificado de Conformidade (CoC) - Materiais (2)

ISB-IS1011-IS2011xE Certificado de constância de desempenho (CoP) rascunho
Inglês - PDF - 439 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.

download

ISB-IS1011-IS2011xE Certificado de constância de desempenho (CoP) rascunho
Italiano - PDF - 462 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

ISB-IS1021-IS2021xE Certificado de constância de desempenho (CoP) rascunho
Inglês - PDF - 440 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

ISB-IS1021-IS2021xE Certificado de constância de desempenho (CoP) rascunho
Italiano - PDF - 463 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

ISB1010-ISB1030-IS1010-IS1030-IS2010xE-IS2030xE Certificado de constância de desempenho (CoP) rascunho
Inglês - PDF - 455 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.

download

ISB1010-ISB1030-IS1010-IS1030-IS2010xE-IS2030xE Certificado de constância de desempenho (CoP) rascunho
Italiano - PDF - 593 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.

download

ISB1020-ISB1050-IS1020-IS1050-IS2020xE-IS2050xE Certificado de constância de desempenho (CoP) rascunho
Inglês - PDF - 477 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.

download

ISB1020-ISB1050-IS1020-IS1050-IS2020xE-IS2050xE Certificado de constância de desempenho (CoP) rascunho
Italiano - PDF - 594 KB Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.

download

keyboard_arrow_down Certificado de regularidade do desempenho (CoP) - Materiais (8)

																							
												ITD011R100_EM312SR Diagrama de ligações de saída												

												Inglês - 271 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												Saída do diagrama de cablagem ITD011R100_EM312SR												

												Italiano - 271 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												ITD050R101_SMARTLINE_NAC_OUTPUT_wiring_diagram												

												Inglês - 195 KB - Revisão: 101
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												Esquema de cablagem ITD050R101_SMARTLINE_NAC_OUTPUT												

												Italiano - 195 KB - Revisão: 101
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												ITD059R100_SMARTLOOSE_ONE_WIRING												

												Inglês - 233 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												ITD059R100_SMARTLOOSE_ONE_WIRING												

												Italiano - 233 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												ITD064R100_SMARTLINE_WIRING												

												Inglês - 342 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												ITD064R100_SMARTLINE_WIRING												

												Italiano - 342 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												ITD074R100_ISS022_TO_EM312SR												

												Português - 396 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												ITD074R100_ISS022_TO_EM312SR												

												Italiano - 396 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												ITD091R100_SPS24X60S_WIRING												

												Inglês - 272 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												ITD091R100_SPS24X60S_WIRING												

												Italiano - 272 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												itd097r100_is2000_wiring												

												Português - 143 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												itd097r100_is2000_wiring												

												Italiano - 143 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												ITD106R100_VMMI100_Diagrama_de_ligação												

												Inglês - 415 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												ITD106R100_VMMI100_Diagrama de fiação												

												Italiano - 415 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												ITD113R100_IS2021_ES2011_WIRING												

												Inglês - 354 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												ITD113R100_IS2021_ES2011_WIRING												

												Italiano - 354 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												itdp086r100_ifm4io_nac_output_wiring												

												Português - 240 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock											

												itdp086r100_ifm4io_nac_output_wiring												

												Italiano - 240 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para relatar a anomalia.
											
												lock

lock

keyboard_arrow_down Desenhos DWG/DXF - Materiais (20)

																							
												ITD011R100_EM312SR Saída do diagrama de cablagem												

												Inglês - PDF - 362 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Saída do diagrama de cablagem ITD011R100_EM312SR												

												Inglês - PDF - 362 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD050R101_SMARTLINE_NAC_OUTPUT_wiring_diagram												

												Inglês - PDF - 376 KB - Revisão: 101
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												Diagrama de cablagem ITD050R101_SMARTLINE_NAC_OUTPUT												

												Inglês - PDF - 376 KB - Revisão: 101
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD059R100_SMARTLOOSE_ONE_WIRING												

												Inglês - PDF - 365 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												ITD059R100_SMARTLOOSE_ONE_WIRING												

												Inglês - PDF - 365 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD064R100_SMARTLINE_WIRING												

												Inglês - PDF - 467 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD064R100_SMARTLINE_WIRING												

												Inglês - PDF - 467 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD074R100_ISS022_TO_EM312SR												

												Inglês - PDF - 355 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												ITD074R100_ISS022_TO_EM312SR												

												Inglês - PDF - 355 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD091R100_SPS24X60S_WIRING												

												Inglês - PDF - 355 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD091R100_SPS24X60S_WIRING												

												Inglês - PDF - 355 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												itd097r100_is2000_wiring												

												Inglês - PDF - 382 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												itd097r100_is2000_wiring												

												Inglês - PDF - 382 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD106R100_VMMI100_Wiring_Diagram												

												Inglês - PDF - 369 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												ITD106R100_VMMI100_Wiring_Diagram												

												Inglês - PDF - 369 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												ITD113R100_IS2021_ES2011_WIRING												

												Inglês - PDF - 353 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o descarregamento. Por favor, tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												ITD113R100_IS2021_ES2011_WIRING												

												Inglês - PDF - 353 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock											

												itdp086r100_ifm4io_nac_output_wiring												

												Inglês - PDF - 369 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar a anomalia.
											
												lock											

												itdp086r100_ifm4io_nac_output_wiring												

												Inglês - PDF - 369 KB - Revisão: 100
												Ocorreu um erro durante o download. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos para comunicar o erro.
											
												lock