1. homeStartseite chevron_right
  2. Datenschutzbestimmungen

Datenschutzbestimmungen

Informationen gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 ("Verordnung" oder "GDPR")

Datenschutz - Inim Sites

Informationen für Besucher und Nutzer der Websites:inim www.inimdns.biz und www.inimcloud.com

Diese Informationen richten sich an die Besucher und Nutzer der Websitesinim www.inimdns.biz und www.inimcloud.com, die Eigentum von INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale (nachfolgend INIM) sind, und nicht an andere Websites, die vom Nutzer über interne Links aufgerufen werden können.

Gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 ("Verordnung" oder "GDPR") informieren wir Sie darüber, dass INIM in seiner Eigenschaft als für die Verarbeitung Verantwortlicher (im Folgenden auch einfach "für die Verarbeitung Verantwortlicher") durch die Nutzung der oben genannten Websites zwangsläufig Kenntnis von personenbezogenen Daten erhält, die Sie betreffen.

Zu diesem Zweck ist es erforderlich, Ihnen in Erfüllung der durch die genannten Rechtsvorschriften auferlegten Verpflichtung die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen.

1. WER IST DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE?

Wann immer INIM Ihre personenbezogenen Daten erfasst und verarbeitet, geschieht dies ausschließlich unter Einhaltung der in den Rechtsvorschriften festgelegten Grundsätze der Rechtmäßigkeit und zu den nachstehend genannten Zwecken.

2. WAS IST DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN?

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung zur Einrichtung und Verwaltung Ihres persönlichen Kontos in der INIM CLOUD. Darüber hinaus kann INIM die Daten verarbeiten, soweit dies sowohl für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, als auch für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin erfolgen, erforderlich ist.

2.1. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet:

  1. Zwecke im Zusammenhang mit den in Gesetzen und Vorschriften (auch buchhalterischer und steuerlicher Art) vorgesehenen Verpflichtungen sowie den von den zuständigen Aufsichts- und Kontrollbehörden/-organen erlassenen Bestimmungen;
  2. Zwecke, die eng mit der Erbringung der vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen zusammenhängen und/oder für diese notwendig sind;
  3. Zwecke, die funktional und/oder ergänzend zu der von INIM ausgeübten Tätigkeit sind, wie zum Beispiel, aber nicht ausschließlich und vorbehaltlich der Zustimmung, die Zusendung von Newslettern und Werbematerial per E-Mail an die Nutzer oder, allgemeiner, so genannte "Direktmarketing"-Aktivitäten in Bezug auf Produkte und/oder Dienstleistungen, die von INIM selbst vermarktet werden, die in jedem Fall einen ähnlichen Charakter haben wie die früheren Verkäufe oder Lieferungen;
  4. die Profilerstellung des Nutzers, nachdem er seine Zustimmung gegeben hat, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und die Konsumneigung des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden.

2.2. Kategorien von Personen, an die die Daten weitergegeben werden können

Um die in Absatz 2 beschriebenen Zwecke zu verfolgen.1 beschriebenen Zwecke kann es erforderlich sein, dass INIM die vom Nutzer bereitgestellten Daten an Dritte weitergibt, die zu folgenden Kategorien gehören Vertreter und/oder Gebietskonzessionäre der von INIM vermarkteten Produkte; Personen, die Bank-, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen erbringen; Behörden, Aufsichts- und Kontrollorgane und im Allgemeinen öffentliche oder private Personen, die in ihrer Eigenschaft als Beamte oder Beauftragte eines öffentlichen Dienstes handeln; andere Unternehmen der Gruppe, zu der INIM gehört, oder in jedem Fall Mutter-, Tochter- oder verbundene Unternehmen; Personen, die für die Ausführung der von den Kunden erhaltenen Anweisungen erforderliche Datenerfassungs-, -verarbeitungs- und -bearbeitungsdienste leisten; Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung der Informatik- und Informationssysteme und der Telekommunikationsnetze (einschließlich E-Mail) von INIM erbringen; Personen, die mit der Sicherheit und der Wartung der Informatik betraut sind; Personen, die Tätigkeiten der Übermittlung, des Umschlags, des Transports und der Sortierung der Kommunikation mit den Nutzern durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Archivierung von Unterlagen und der Dateneingabe durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Kundenbetreuung durchführen; Firmen und Unternehmen im Rahmen von Betreuungs- und Beratungsbeziehungen; Personen, die Tätigkeiten der Werbung und des Verkaufs von Produkten und Dienstleistungen von INIM und anderen Gesellschaften der Gruppe, zu der INIM gehört, durchführen.

In Bezug auf die ihnen übermittelten Daten können die Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, je nach Fall entweder unabhängig voneinander als für die Datenverarbeitung Verantwortliche oder als Datenverarbeiter oder Verantwortliche für die Verarbeitung tätig werden.

Gleichzeitig können die Daten auch an andere Datenverarbeiter, die von INIM beauftragt werden können, sowie an seine Mitarbeiter in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter übermittelt werden, ebenfalls zu den unter Punkt 2.1 genannten Zwecken.

3. WO WIR IHRE DATEN VERARBEITEN

Die Verarbeitungen im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website finden in den oben genannten Räumlichkeiten von INIM statt und werden nur von technischem Personal, das für die Verarbeitung verantwortlich oder beauftragt ist, oder von Personen, die für gelegentliche Wartungsarbeiten verantwortlich oder beauftragt sind, durchgeführt.

4. IHRE DATEN INS AUSLAND ÜBERTRAGEN WERDEN

INIM verarbeitet Ihre Daten derzeit, ohne sie in andere Länder zu übermitteln, die nicht zur Europäischen Union gehören oder die kein angemessenes Schutzniveau für Personen gewährleisten. Die Datenschutzgesetze erlauben die Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland, sofern Sie zustimmen oder wenn es eine andere rechtliche Grundlage gibt und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. INIM setzt sich dafür ein, dass die Übermittlung von Daten ins Ausland in voller Übereinstimmung mit den lokalen und EU-rechtlichen Grundsätzen und Anforderungen erfolgt und dass angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten in diesen Ländern/Gebieten getroffen werden.

5. WIE IHRE DATEN VERARBEITET WERDEN UND FÜR WIE LANGE

Datenverarbeitung:

  1. erfolgt durch Vorgänge oder Gruppen von Vorgängen wie Erhebung, Aufzeichnung und Organisation, Verarbeitung, einschließlich Änderung, Abgleich/Verbindung, Nutzung, Abfrage, Speicherung, Löschung/Vernichtung, Sicherheit/Schutz, Integrität, Schutz;
  2. mittels manueller, computergestützter und telematischer Hilfsmittel mit einer Logik, die sich strikt an die in Absatz 2.1 genannten Zwecke hält, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Ihre personenbezogenen Daten werden von INIM nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, unbedingt erforderlich ist, unbeschadet der Notwendigkeit einer weiteren Speicherung gemäß spezifischer gesetzlicher Bestimmungen.

Die für die Registrierung auf dem Portal INIM CLOUD SERVICES erfassten Daten werden durch die im Registrierungsformular enthaltenen spezifischen Informationen geregelt. Sie werden im Zusammenhang mit den von INIM über das Portal angebotenen Dienstleistungen ausschließlich zu den Zwecken verarbeitet, die zu den institutionellen Aufgaben des Unternehmens gehören, oder zur Erfüllung von Gesetzen oder Vorschriften. Im Rahmen dieser Zwecke betrifft die Verarbeitung auch Daten im Zusammenhang mit Abonnements/Registrierungen für das Portal, die für die Verwaltung der Beziehungen zu INIM sowie für eine wirksame institutionelle Kommunikation und die Erfüllung rechtlicher, regulatorischer oder vertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind. Diese Daten werden gemäß den Bedingungen des angebotenen Dienstes oder alternativ bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung gespeichert.

Die zu Marketing- und Profilingzwecken verarbeiteten Daten (natürlich immer unter der Voraussetzung, dass Ihre ausdrückliche Zustimmung eingeholt wurde) werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und in jedem Fall bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gespeichert.

Die infolge Ihres eventuellen Kaufs von Produkten verarbeiteten Daten werden ausschließlich zum Zweck des Versands von E-Mails gemäß Art. 130, Abs. 4 des Datenschutzgesetzes verwendet.

Sie haben in jedem Fall die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von Daten für Marketing- und Profilingzwecke jederzeit zu widerrufen: In jeder kommerziellen Mitteilung gibt es einen Abschnitt, der es Ihnen ermöglicht, die von Ihnen erteilte Einwilligung problemlos zu widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auch wenn dies vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist der für diese Zwecke erhobenen Daten geschieht, werden die Daten automatisch gelöscht oder dauerhaft anonymisiert, und INIM kann Sie auffordern, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung zu erneuern. Die an etwaige Dienstleister übermittelten Daten werden von diesen so lange verarbeitet, wie es für die Ausführung der ihnen übertragenen Aufgaben unbedingt erforderlich ist.

Es werden stets besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Datenverlust, illegale oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

6. WAS SIND IHRE RECHTE?

In Ihrer Eigenschaft als betroffene Person können Sie die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte nach den im Abschnitt "11 AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN" angegebenen Modalitäten ausüben, insbesondere

  1. eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
  2. Auskunft zu erhalten über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identität des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 3 Absatz 1 DSGVO ernannten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;
  3. erhalten: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
  4. sich ganz oder teilweise a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme ohne Einschaltung eines Bedieners, per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden (Telefon und/oder Post) zu widersprechen. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das Widerspruchsrecht der betroffenen Person zum Zwecke des Direktmarketings mit automatisierten Mitteln auch auf traditionelle Marketingmethoden erstreckt und dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person in jedem Fall auch teilweise ausgeübt werden kann. Die betroffene Person kann also entscheiden, ob sie nur Mitteilungen mit herkömmlichen Mitteln oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Arten von Mitteilungen erhalten möchte.

Gegebenenfalls können Sie auch Ihre Rechte gemäß Artikel 15 bis 22 der DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde wahrnehmen.

7. WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR?

7.1. Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Websites verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Daten werden nicht gesammelt, um sie mit bestimmten Personen in Verbindung zu bringen, sondern könnten durch ihre Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

7.2. Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Nach fakultativer, ausdrücklicher und freiwilliger Zustimmung, die der Betroffene zuvor durch Ausfüllen der Formulare auf der Website oder durch Verwendung der dort angegebenen Adressen zum Ausdruck gebracht hat, sammelt und speichert INIM die erhaltenen Daten, einschließlich der E-Mail-Adresse, für den Zeitraum, der für die Beantwortung von Anfragen, für den Austausch von Informationen oder für Kontakte erforderlich ist. Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienstleistungen auf Anfrage oder für bestimmte Datenkategorien eingerichtet wurden, nach und nach mitgeteilt oder angezeigt.

7.3. Cookies

Für Informationen über die angewandte Cookie-Politik konsultieren Sie bitte die Cookie-Politik im entsprechenden Abschnitt der Website.

8. INIM VERARBEITET DATEN VON MINDERJÄHRIGEN

In der Regel sammelt INIM nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Sollte INIM feststellen, dass es versehentlich personenbezogene Daten von solchen Personen erfasst hat, wird INIM diese Daten so schnell wie möglich löschen, es sei denn, das geltende Recht schreibt ihre Aufbewahrung vor.

9. FREIWILLIGKEIT DER BEREITSTELLUNG VON DATEN

Abgesehen von den für die Navigationsdaten angegebenen Daten steht es dem Nutzer frei, die in den Anforderungsformularen oder in jedem Fall in den Kontakten angegebenen personenbezogenen Daten zu übermitteln, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen anzufordern. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass das Gewünschte nicht erhalten werden kann. Der Vollständigkeit halber sei daran erinnert, dass die Behörde in einigen Fällen (die nicht Gegenstand der normalen Verwaltung dieser Website sind) Nachrichten und Informationen anfordern kann, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu kontrollieren. In diesen Fällen ist eine Antwort unter Androhung von Verwaltungssanktionen obligatorisch.

9.1. Bereitstellung von Daten und Zustimmung

Unbeschadet der persönlichen Autonomie des Nutzers ist die Bereitstellung von Daten für die in Absatz 2.1 genannten Zwecke freiwillig.

Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass:

  • Die Weigerung des Nutzers, die Daten für die in Absatz 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten auf Anfrage des Nutzers macht es INIM unmöglich, den Zugang zum reservierten Bereich der Website zu gewähren und folglich die angeforderten Dienstleistungen zu nutzen;
  • Die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder deren Löschung auf Verlangen des Nutzers macht es INIM unmöglich, die anderen funktionellen/ergänzenden Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten des Nutzers durchzuführen, unbeschadet der Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen;
  • die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe d) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten macht es INIM unmöglich, ein Profil des Nutzers entsprechend den angegebenen Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen zu erstellen, und hindert INIM daran, dem Nutzer Informationen und Mitteilungen zukommen zu lassen, die auf der Grundlage der angegebenen Präferenzen strukturiert sind. Die Nichtbereitstellung der in Absatz 2, Buchstabe d) genannten Daten beeinträchtigt jedoch nicht die Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienste in Anspruch zu nehmen.

In Bezug auf die unter Punkt 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke teilen wir Ihnen mit, dass die Verarbeitung der Daten durch INIM, einschließlich der Weitergabe an die unter Punkt 2.2 genannten Stellen, nicht Ihrer Zustimmung bedarf, da diese Verarbeitung zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

In Bezug auf den unter Punkt 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck wird darauf hingewiesen, dass die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absatz 1 und 2 des Datenschutzgesetzes (sogenanntes "Direktmarketing") die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen sowohl auf automatisiertem Weg (E-Mail) als auch auf traditionellem Weg (Papierpost und Telefonanrufe über eine Vermittlung) beinhaltet. Der Nutzer hat in jedem Fall die Möglichkeit, seine Zustimmung zum Erhalt der genannten Mitteilungen über die vorgesehenen Kontaktmöglichkeiten zu erteilen. Dies gilt jedoch unbeschadet der Bestimmungen des Art. 130, Absatz 4 des Datenschutzgesetzes, der es INIM gestattet, die vom Nutzer in diesem Zusammenhang zur Verfügung gestellten E-Mail-Adressen ohne dessen vorherige Zustimmung für den Direktverkauf seiner Produkte oder Dienstleistungen zu verwenden, sofern es sich um ähnliche Dienstleistungen handelt wie die, die verkauft werden, und sofern der Nutzer, der angemessen informiert wurde, diese Verwendung weder zu Beginn noch bei späteren Mitteilungen ablehnt. Der Nutzer kann einer solchen Verarbeitung jederzeit widersprechen.

10. METHODEN DER DATENVERWENDUNG UND -VERARBEITUNG

10.1. Vernetzte Daten

Im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen.

Die Bereitstellung der Daten ist fakultativ, jedoch können die Daten in einigen Fällen für die Durchführung bestimmter Tätigkeiten unerlässlich sein, so dass die Nichtbereitstellung dieser Daten INIM daran hindern würde, Dienstleistungen und Informationen bereitzustellen.

Die Nichtbereitstellung aller Daten, mit Ausnahme derjenigen, die sich nicht auf gesetzliche, steuerliche und vertragliche Verpflichtungen beziehen, wird von INIM von Fall zu Fall beurteilt und bestimmt die daraus resultierenden Entscheidungen in Bezug auf die Bedeutung der angeforderten und nicht bereitgestellten Daten für INIM .

Insbesondere für die Zwecke, die unter Punkt "10.2. Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten, die für die Erbringung der Dienstleistungen erhoben werden", wird der Nutzer gebeten, seine freie und informierte Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu geben, indem er die für die Verarbeitung erstellten Unterlagen ausdrücklich unterzeichnet, sofern dies erforderlich ist.

Es werden keine Daten weitergegeben oder verbreitet, es sei denn, dies ist ausdrücklich in den Informationsblättern für spezifische Verarbeitungen vorgesehen, für die die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten wird.

Sollte die Erfassung sensibler Daten erforderlich sein, wird die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten.

Die technischen Daten, die sich auf Ihren Zugang zur Website beziehen, sowie die Daten, die in den von Ihnen gesendeten E-Mails gesammelt werden, werden auf keinen Fall an Dritte weitergegeben und auch nicht weiterverbreitet.

10.2. Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte und für die Erbringung von Dienstleistungen erhobene Daten

Die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt nach den allgemeinen Grundsätzen der Notwendigkeit, Korrektheit, Erheblichkeit und Nichtüberschreitung, und insbesondere wird die Verarbeitung der Daten zu folgenden Zwecken durchgeführt

  1. die Registrierung für den persönlichen Bereich oder das Abonnement der von INIM auf den Websites angebotenen Dienste;
  2. Beantwortung von Fragen und Bereitstellung von Informationen, die vom Nutzer angefordert werden;
  3. die Verwaltung der Anfragen des Nutzers in technischer, kommerzieller, auftragsbezogener und allgemeiner Hinsicht;
  4. die Durchführung von Tätigkeiten, die mit der Erbringung der Dienstleistungen von INIM verbunden, für diese notwendig oder förderlich sind, einschließlich der Übermittlung von Daten an Drittunternehmen, die - nur als Beispiel - Tätigkeiten ausführen, die für die Erbringung der Dienstleistungen von INIM notwendig oder förderlich sind, oder die Zahlungen auf der Website abwickeln können;
  5. die gesetzlich vorgeschriebenen Registrierungen und Mitteilungen;
  6. die Ermittlung des Zufriedenheitsgrades und der Präferenzen des Nutzers;
  7. dem Nutzer nach der Registrierung und der Erstellung seines Nutzerprofils im Portal INIM CLOUD SERVICES den Zugang zum reservierten Bereich für die Bereitstellung von Dienstleistungen, Produkten und jeder anderen Art von Anfragen sowie die anschließende und autonome Verwaltung seines Nutzerprofils über das Kontrollpanel zu ermöglichen;
  8. Zahlungsmanagement, einschließlich Betrugsbekämpfung bei Kreditkartenzahlungen;
  9. die Zusendung von Werbe-, Informations- und kommerziellem Informationsmaterial sowie die Weitergabe der verarbeiteten Daten an Dritte zu kommerziellen Zwecken, einschließlich des Verkaufs oder des versuchten Verkaufs, oder zu allen anderen Zwecken kommerzieller und/oder statistischer Art, die nach den geltenden Rechtsvorschriften rechtmäßig sind, sofern die Zustimmung eingeholt wurde. Die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absätze 1 und 2 des Gesetzbuches (sog. "Direktmarketing") beinhaltet die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen durch automatisierte und herkömmliche Mittel (Papierpost und Telefonanrufe über einen Betreiber). In diesem Fall hat der Nutzer auf jeden Fall die Möglichkeit, sein Einverständnis zu erklären, die genannten Mitteilungen ausschließlich über herkömmliche Kontaktmethoden zu erhalten;
  10. die Erstellung von Profilen des Nutzers nach dessen Zustimmung, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden;
  11. Abonnement des Dienstes "NEWSLETTER". Der Nutzer kann ihn bei der Registrierung im reservierten Bereich abonnieren. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es ist insbesondere möglich, den entsprechenden Informationsvermerk zu konsultieren.

11. AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI

Die betroffene Person kann jederzeit gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte geltend machen, indem sie sich an INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortschaft Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, c.f. and p. i.v.a. 01855460448, per E-Mail: inim wendet.

12. AKTUALISIERUNG DIESER POLITIK

Die vorliegende Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Nutzer beim Besuch einer der INIM angibt, und kann von INIM ganz oder teilweise geändert oder einfach aktualisiert werden, auch in Anbetracht von Änderungen der Gesetze oder Vorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten regeln. Änderungen und Aktualisierungen der vorliegenden Datenschutzrichtlinie werden den Nutzern unmittelbar nach ihrer Annahme mitgeteilt und werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich. INIM fordert die Nutzer daher auf, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um sich über die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzbestimmungen zu informieren. Zu diesem Zweck wird im Dokument das Datum der Aktualisierung hervorgehoben.

Zuletzt aktualisiert am 1. Juni 2020

Datenschutz - Inim Cloud-Benutzer

Informationen für registrierte Nutzer des reservierten Bereichs des ServiceportalsInim Cloud".

Diese Erklärung wird für Benutzer bereitgestellt, die sich auf dem Portal INIM CLOUD SERVICE registrieren, das abgerufen werden kann über die Webseiteninim www.inimdns.biz, www.inimcloud.com und my.inimcloud.com, die Eigentum sind vonINIM ELECTRONICS S.R.L." EINPERSONENGESELLSCHAFT (von nun ab INIM).

Gemäß Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 (im Folgenden als "Verordnung" oder "DSGVO" bezeichnet) möchten Sie darüber informieren, dass INIM als Inhaber der Datenverarbeitung (von nun an auch einfach "Inhaber") durch Ihre Registrierung auf dem Portal Kenntnis von Ihren persönlichen Daten erlangt.

Zu diesem Zweck ist es erforderlich, dass INIM Ihnen gemäß der Verpflichtung aus den vorgenannten Vorschriften die folgenden Informationen zur Verfügung stellt.

Diese Datenschutzerklärung ergänzt die allgemeine Datenschutzerklärung der INIM Webseiten und der AppINIM HOME",INIM HOME P2P", "INIMTECH SECURITY" undINIM FIRE".

1. DER VERANTWORTLICHE DER DATENVERARBEITUNG UND DER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE (DPO - DATA PROTECTION OFFICER)

Der Inhaber der Datenverarbeitung istINIM ELECTRONICS S.R.L.". Die Einpersonengesellschaft wendet sich mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, Steuernummer und UST-ID-NR. 01855460448. \ INIM hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der über die E-Mail-Adresse inim kontaktiert werden kann.

2. WAS IST DIE RECHTLICHE GRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG DER DATEN?

Ihre Daten werden zum Erstellen und Verwalten des persönlichen Accounts in der CLOUD INIM verarbeitet. Darüber hinaus kann INIM die Daten verarbeiten, soweit dies sowohl für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, als auch für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin erfolgen, erforderlich ist.

Jedes Mal, wenn INIM Ihre personenbezogenen Daten erhebt und verarbeitet, garantiert es deren Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit.

INIM verarbeitet Ihre Daten unter Beachtung der folgenden gesetzlich festgelegten Grundsätze der Rechtmäßigkeit:

  1. gemäß Art. 6.1 (b) der Verordnung, um die Registrierung zu ermöglichen und;
    • die Erstellung eines persönlichen Accounts in der Cloud INIM und die Nutzung der damit verbundenen dedizierten Dienste zu ermöglichen;
    • INIM es zu ermöglichen, auf Ihre Kontaktanfragen zu antworten und die erforderliche Unterstützung zu leisten;
    • INIM es ermöglichen, die von Ihnen aktivierten Dienste bereitzustellen;
  2. gemäß Art. 6.1 (a) der Verordnung oder vorbehaltlich Ihrer spezifischen und ausdrücklichen Zustimmung zum Zwecke der Durchführung von Marketingaktivitäten, sowohl über automatisierte Tools (SMS, MMS, Nachrichten-Plattformen, E-Mail, Push-Benachrichtigungen) als auch über herkömmliche Kanäle (Postsendung, Telefonanruf mit Operator);
  3. gemäß Art. 6.1 (a) der Verordnung oder vorbehaltlich Ihrer spezifischen und ausdrücklichen Zustimmung zu Profilierungszwecken, d. h. um Ihre Vorlieben, Interessen und Konsumentscheidungen zu ermitteln, um Dienstleistungen anbieten zu können, die besser auf Ihre Erwartungen und Bedürfnisse zugeschnitten sind;
  4. gemäß Art. 6.1 (c) der Verordnung, um rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen, denen INIM unterliegt;
  5. gemäß Art. 6.1 (f) der Verordnung zur Verfolgung eines berechtigten Interesses seitens INIM oder Dritten, wie beispielsweise der Verhinderung von Betrug, der Verbesserung von Prozessmanagement, die Ausübung und Verteidigung der eigenen Rechte, die organisatorische und strategische Optimierung von INIM.

2.1 Zweck der Behandlung

Ihre personenbezogenen Daten werden von INIM für:

  1. Erstellung Ihres Kontos in der CLOUD INIM;
  2. Funktionale Zwecke bezüglich der Verwaltung Ihrer Alarmsteuerungen wie beispielsweise zum Versenden von E-Mail-Benachrichtigungen, SMS oder im Fall der Nutzung der APP INIM HOME von Push-Benachrichtigungen über Alarme, Ereignisse oder Statusinformationen. Push-Benachrichtigungen können vom Nutzer jederzeit über die Seite des INIM CLOUD Accounts des Nutzers verwaltet, de- und reaktiviert werden. Dazu gehören auch der Backup-Dienst, der für die Daten der INIM genutzt wird, und die P2P-Geräte, mit denen die Steuerungen erweitert werden können, wie z.B. die Konfigurierung der Haustechnik oder Videokameras;
  3. Funktionale Zwecke bezüglich der Verwaltung Ihrer Alarmsteuerungen seitens Ihres Installateurs. Die oben genannten Mitteilungen können wiederum an den zugehörigen Account des INSTALLATEURS gesendet werden. Für diese Verarbeitungen verweisen wir auf Punkt 3.2 dieser Erklärung;
  4. Funktionale und/oder ergänzende Zwecke zu der von INIM ausgeübten Tätigkeit, wie z.B. die Zusendung von Newslettern und Werbematerial an die Benutzer per E-Mail oder, allgemeiner, so genannte "Direktmarketing"-Aktivitäten, die sich auf die Produkte und/oder Dienstleistungen beziehen, die von INIM vermarktet werden und ähnlicher Art sind wie diejenigen, die Gegenstand früherer Verkäufe oder Lieferungen waren;
  5. Das Profiling des Benutzers um es INIM zu ermöglichen, Ihre Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigung zu verarbeiten und folglich an Sie spezifische Angebote in Bezug auf die Ihre eigenen Produkte und Dienstleistungen zu senden;
  6. Ihre Anmeldung zu von INIM organisierten Kursen und Veranstaltungen, auch wenn diese via Remote-Präsenz abgehalten werden, und zur Teilnahme von damit verbundenen Angeboten, sofern die Zustimmung zu gewerblichen Aktivitäten vorab eingeholt wurde. Für diese Verarbeitungen verweisen wir auf Punkt 3.5 dieser Erklärung.

Die Erteilung der Zustimmung zu den unter a) genannten Zwecken ist notwendig, und eine Weigerung verhindert, dass Sie als Nutzer den Vorgang der Erstellung eines Kontos abschließen können.

Das Erteilen der Zustimmung zu den Zwecken gemäß Buchstaben b), c), d), e), f) ist fakultativ; Eine etwaige Verneinung beeinträchtigt weder die bestehenden Verhältnisse zu INIM noch die erfolgreiche Erstellung eines persönlichen Nutzeraccounts auf der Webseite vonINIM" in irgendeiner Weise.

2.2 Weiterer Zweck der Behandlung

Die Daten können zu Zwecken verarbeitet werden, die für die Verwaltung der Geschäftsbeziehungen zwischen dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und den Interessenten, die zu den Kategorien Installateur und Händler gehören, oder der zwischen ihnen bestehenden Beziehungen zweckmäßig sind.

2.3 Kategorien von Subjekten, denen die Daten mitgeteilt werden können

Für die Verfolgung der in den Absätzen 2.1 und 2.2 beschriebenen Zwecke kann es für INIM erforderlich sein, Ihre Daten an Dritte, die zu den folgenden Kategorien gehören, zu übermitteln: Agenten und/oder lokale Händler der von INIM vermarkteten Produkte; Subjekte, die Bank-, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen erbringen; Aufsichts- und Kontrollbehörden und -organe und im allgemeinen öffentliche oder private Subjekte in der Eigenschaft als Beamte oder Beauftragte des öffentlichen Dienstes; andere Gesellschaften der Gruppe, zu der INIM gehört, oder jedenfalls Mutter-, Tochter- oder verbundene Gesellschaften; Subjekte, die die für die Ausführung der von den Kunden erhaltenen Anweisungen erforderlichen Datenerfassungs-, -verarbeitungs- und -bearbeitungsdienste durchführen; Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung von Computer- und Informationssystemen von INIM und Telekommunikationsnetzen (einschließlich elektronischer Post) erbringen; Personen, die für die IT-Sicherheit und Wartung zuständig sind; Personen, die die Übertragung, Kuvertierung, den Transport und die Sortierung der Kommunikation mit den Benutzern durchführen; Subjekte, die Tätigkeiten der Archivierung und Dateneingabe von Dokumentation durchführen; Subjekte, die Tätigkeiten der Kundenbetreuung durchführen; Firmen und Gesellschaften im Bereich der Assistenz- und Beratungsbeziehungen; Subjekte, die Promotions- und Verkaufsaktivitäten sowie Dienstleistungen von INIM und anderen Gesellschaften der Gruppe, zu der INIM gehört, durchführen. \ In Bezug auf die ihnen mitgeteilten Daten können die Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, je nach Fall in völliger Autonomie als getrennte Rechtsinhaber oder als Verantwortliche oder Beauftragte für die Datenverarbeitung handeln. \ Gleichzeitig könnten die Daten auch an andere, von INIM ernannte Datenverarbeiter sowie an die Mitarbeiter dieses Unternehmens als beauftragte Datenverarbeiter, wiederum für die oben in den Absätzen 2.1 und 2.2 genannten Zwecke, übermittelt werden.

3. KATEGORIEN DER BETROFFENEN UND ENTSPRECHENDE ASPEZIFIKATIONEN ZUR VERARBEITUNG DER DATEN

Wir liefern den verschiedenen Kategorien von Betroffenen detaillierte Informationen zur Verfügung, je nach ihrer Beteiligung und der entsprechenden Verarbeitung personenbezogener Daten.

3.1 Privatperson

Die Einrichtung eines privaten Accounts in der Cloud bedeutet, dass die Person, die sich registriert, die damit verbundenen Steuerungen kontrollieren und verwalten kann. Die Registrierung des privaten Accounts erfordert die Eingabe einer Reihe von Daten in einem entsprechenden Online-Formular, darunter auch personenbezogene Daten. Die Privatperson wird informiert, dass sie für die Verwaltung der Installations- und Steuerprozesse des eigenen Alarmsystems für die unter Punkt 2.1 c) dieser Informationsmitteilung genannten Zwecke einige Daten - Vor- und Nachname des Nutzers, Seriennummer der Steuerung - notwendigerweise an den zuständigen Installateur mitteilen muss, und zwar über das physische Verfahren (das über die Tastatur ihrer Steuerung durchgeführt wird) zur Verknüpfung der Steuerung mit dem eigenen Benutzer-Account.

Bitte beachten Sie, dass diese Übermittlung notwendig ist, um die Ausführung der Aktivierungs- und Verwaltungsdienste der Steuerungen über die INIM CLOUD zu verfolgen.

Nach der entsprechenden Übermittlung verwaltet und verarbeitet der Installateur die Daten der Privatperson in seiner Eigenschaft als autonomer Inhaber der Datenverarbeitung auch durch seine Hilfs-Installateure (sofern vorhanden). Alle personenbezogenen Daten in Bezug auf "private" Nutzer werden neben Vor- und Nachname des Nutzers sowie Seriennummer der Steuerung vom Installateur nach der Verknüpfung mit den Steuerungen autonom eingegeben.

Die Verknüpfung einer oder mehrerer Steuerungen eines privaten Nutzers ist jederzeit über die Funktion im Bedienfeld der Cloud widerrufbar, sofern die Steuerung Eigentum dieses Nutzers ist.

3.2 Installateur

Der Installateur-Account verwaltet im Namen der privaten Accounts die mit ihnen verknüpften Steuerungen sowie die entsprechenden Verwaltungs- und Programmierungsverfahren. \ Es gibt zwei Arten von "Installateur-Account".

Admin-Installateur-Konto

Der "Admin-Installateur-Account" ist derjenige, der mit einer Person verbunden ist, die Teil des Unternehmens bzw. der Einzelfirma ist und die volle Verantwortung für die Verwaltung dieses Accounts und der "Hilfs"-Accounts trägt.

Wenn noch keine Accounts mit der Firma verbunden sind (Kombination UST-ID-Nr.-Nation), wird die erste Person der Firma, die sich als "Installateur-Account" registriert, automatisch zum "Admin-Installateur-Account".

Die Person, die den 'Admin-Installateur-Account' besitzt, ist dazu berechtigt:

  • alle von ihm und seinen Hilfskräften angeworbenen Steuerungen zu überprüfen und einzusehen;
  • Gruppen von 'Hilfskräften' verwalten und ihre Einsicht und Kontrolle über die installierten Steuerungen einschränken;
  • Zu entscheiden, welcher Gruppe die Steuerungen zugeordnet werden sollen.

Die Registrierung des "Admin-Installateur-Accounts" erfordert die Eingabe einer Reihe von Daten in einem entsprechenden Online-Formular, darunter auch personenbezogene Daten.

Der Admin-Installateur wird darauf hingewiesen, dass er den Registrierungsvorgang abschließen muss, um alle Verfahren im Zusammenhang mit der Aktivierung seines Accounts für die unter Punkt 2.1 c) dieser Erklärung genannten Zwecke zu verwalten.

Hilfs-Installateur-Konto

Ein 'Hilfs-Installateur-Account' wird durch den 'Admin-Installateur-Account' des Unternehmens/der Einzelfirma (UST-ID-Nr./Firma) kontrolliert.

Die Registrierung des "Hilfs-Installateur-Accounts" erfordert die Eingabe einer Reihe von Daten in einem entsprechenden Online-Formular, darunter auch personenbezogene Daten. Der "Hilfs"-Installateur wird darauf hingewiesen, dass er den Registrierungsvorgang abschließen muss, um alle Verfahren im Zusammenhang mit der Aktivierung seines Accounts für die unter Punkt 2.1 c) dieser Erklärung genannten Zwecke zu verwalten und erhält gleichzeitig per E-Mail die Daten des Admin (Vor- und Nachname); auch der "Admin" wird auf die gleiche Weise über die gleichen Daten des "Hilfs-Installateurs" (Vor- und Nachname) informiert.

3.3 Händler

Das Händlerkonto (das zusammen mit dem entsprechenden Passwort direkt von INIM zur Verfügung gestellt wird) verwaltet die betreffenden Installateure gemäß den Vereinbarungen mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und kann einige Daten über die bestehenden Beziehungen zwischen den Parteien anzeigen, um die Durchführung der Verwaltungs- und Hilfsarbeiten besser durchführen zu können.

Die betreffenden Händler und Installateure werden darüber in Kenntnis gesetzt, dass INIM diese Daten aus statistischen Gründen speichern könnte.

3.4 Datenverarbeitungsspezifikationen für die betroffenen Kategorien "Installateur", "Privat" "Projektplaner" und "Händler"

Der "Admin"-Installateur verarbeitet die Daten des "Hilfs"-Installateurs als autonomer Inhaber der Datenverarbeitung. Bitte beachten Sie, dass die Bereitstellung von Daten des "Hilfs"-Installateurs an seinen "Admin" notwendig ist, um die Aktivierung des spezifischen Profils auszuführen.

Ein "Hilfs"-Installateur hat ausschließlich die Sichtbarkeit und Kontrolle über die Kraftwerke, die seiner Gruppe gemäß den von seinem Installateur "Admin" gewährten Berechtigungen zugeordnet sind.

Für alle ausgeführten Verarbeitungsvorgänge arbeitet der "Hilfs"-Installateur unter der Verantwortung seines "Admin"-Installateurs, der entweder als autorisierte Person (Beauftragter) oder als für die Verarbeitung Verantwortlicher fungiert.

Für die Verarbeitung von Daten, die sich auf die Kategorie "Privat" beziehen, agiert der "Hauptbenutzer" als autonomer Inhaber der Datenverarbeitung und es ist seine ausschließliche Aufgabe, die "sekundären Benutzer" (falls vorhanden) von seiner eigenen Erklärung in Kenntnis zu setzen und eventuelle Einwilligungen einzuholen.

Für das "Designer"-Profil gibt es keine weiteren Verarbeitungsspezifikationen, die über die in dieser Informationsschrift allgemein angegebenen hinausgehen.

Für das "Händler"-Profil gibt es keine weiteren Verarbeitungsspezifikationen, die über die in dieser Informationsschrift allgemein angegebenen hinausgehen.

3.5 Datenverarbeitungsspezifikationen für angemeldete Teilnehmer an Kursen und Veranstaltungen von INIM

Im Falle Ihrer Anmeldung zu Kursen und Veranstaltungen von INIM werden Ihre Daten zur Erfüllung aller vertraglichen, logistischen und organisatorischen Verpflichtungen in Verbindung mit der Nutzung, einschließlich dem Versand etwaiger Bescheinigung und dem Verteilen von Zufriedenheits-Fragebögen, die nach freiem Ermessen beantwortet werden können oder nicht, verarbeitet. Bei der Registrierung können Ihre Daten nach den Vorgaben aus Punkt 2.1 mitgeteilt werden, um eine korrekte Nutzung der Kurse zu ermöglichen.

Falls die Teilnahme an den Kursen in Verbindung mit Angeboten steht und Sie Ihre Zustimmung zu gewerblichen Aktivitäten erteilt haben, können Ihre Daten an einen oder mehrere INIM Händler in Ihrer Gegend weitergeleitet werden, damit sie kontaktiert werden und die speziellen Vorteile nutzen können. Die Daten werden nicht weiter verbreitet als beschrieben, sofern nicht durch gesetzliche Pflichten oder durch Vorschriften für das Erstellen von Teilnahmezertifikaten für besuchte Kurse vorgesehen.

3.6 Verarbeitungsspezifikationen für Nutzer der Sprachassistenzdienste 'MARILYN' und 'MARILYN MORE'

Wenn Sie de Sprachassistenzdienste "MARILYN " und "MARILYN MORE", nutzen möchten, informiert INIM Sie darüber, dass es folgende Arten von Daten verarbeitet:

  • automatisch gesammelte Informationen, wie z.B. Server-Protokolle und Daten, die durch die Aktionen auf Google Actions/Dialogflow API während der Benutzerinteraktion mit Google Actions übertragen werden;
  • automatisch gesammelte Informationen, wie z. B. Serverprotokolle und Daten, die während der Interaktion des Benutzers mit inim vom Skill an Amazon-Server übertragen werden;
  • Informationen, die vom Benutzer erhalten werden, entweder direkt oder über die API-Autorisierung;
  • bereits vorhandene Identifikationsdaten (z. B. die Benutzerkennung des My Inim Cloud-Profils des Benutzers).

Die Computersysteme und Softwareverfahren, die zur Ausführung der Sprachbefehle verwendet werden, erhalten im Rahmen ihres normalen Betriebs von den jeweiligen Servern der Dienstanbieter, die die vom Sprachassistenten im Rahmen der verwaltbaren Funktionen gesammelten Gespräche senden, bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung für die Ausführung der Sprachbefehle erforderlich ist. Diese Informationen werden nicht zu dem Zweck gesammelt, sie mit identifizierten Interessenten in Verbindung zu bringen, sondern ermöglichen aufgrund ihrer Beschaffenheit die Identifizierung der Nutzer. Zu dieser Datenkategorie gehören die erteilten Befehle, die beteiligten Inim und generell alle Gesprächsdaten, die die Sprachassistenten den Inim für das Funktionieren der Befehle und Anweisungen zur Verfügung stellen.

Diese Daten werden für einen begrenzten Zeitraum aufgezeichnet (protokolliert), und zwar ausschließlich zu dem Zweck, Diagnoseinformationen für die Lösung etwaiger Probleme bei der Funktionsweise der Aktionen zu erhalten und die über Sprachbefehle durchgeführten Aktivitäten für gesetzlich vorgesehene Zwecke zu verfolgen (z. B. im Falle einer Anfrage der Polizei oder der Justiz oder anderer zustustndiger Stellen. B. im Falle einer Anfrage der Polizei oder der Justiz oder anderer zuständiger Stellen). Die Daten, die Inim für die oben genannten Zwecke der technischen Unterstützung aufbewahrt, werden zwölf Monate nach ihrer Erhebung gelöscht.

Die Daten der Nutzer werden verwendet, um die von den Inim angebotenen und über sie oder in der Inim aktivierten Dienste bereitzustellen, die in ihrem Besitz befindlichen Alarmsysteme und die daran anschließbaren Hausautomationsgeräte zu verwalten, und beinhalten die Möglichkeit, sie zu identifizieren und für die spätere Nutzung der App wiederzuerkennen.

INIM verwendet keine der gesammelten Daten für die Erstellung von Kundenprofilen, für das Angebot von Produkten und Dienstleistungen oder für andere kommerzielle Zwecke.

Die von INIM verarbeiteten personenbezogenen Daten werden für Zwecke erhoben, die ausschließlich mit der Aktivierung und dem Betrieb der vom Benutzer aktivierten Sprachfunktionen zusammenhängen.

Wir informieren Sie jedoch darüber, dass die Computersysteme und Softwareverfahren von Dritten, die für ihren Betrieb verantwortlich sind, bei der Erbringung ihrer Dienste einige Daten über den Benutzer erfassen können, deren Übertragung bei der Nutzung von Sprachassistenzfunktionen auf Smartphones und anderen kompatiblen Geräten implizit ist. Inim ist an dieser Verarbeitung, die autonom und ausschließlich von den jeweiligen Eigentümern durchgeführt wird, nicht beteiligt und kann nicht verantwortlich gemacht werden.

Wir fordern Sie daher auf, vor der Aktivierung der Dienste die Datenschutzrichtlinien der Google- und Amazon-Sprachassistentendienste zu konsultieren, die auf den jeweiligen Plattformen veröffentlicht sind.

3.7 Verarbeitungsspezifikationen für Benutzer von Diensten zur Verwaltung der Videoüberwachung über die Cloud INIM und die App INIM

Für den Fall, dass Sie nach Ihrer Aktivierung die (über die Cloud und die App von INIM angebotenen) Dienste zur Verwaltung der Videoüberwachung nutzen möchten, informiert INIM Sie darüber, dass folgende Daten verarbeitet werden:

  • Informationen wie Bilder und kurze Videos (mit einer maximalen Länge von 15 Sekunden), die ausschließlich nach automatischer Anwesenheits- oder Alarmmeldung durch die installierten Systeme erfasst und gespeichert werden;
  • Informationen über den Bereich im Alarmzustand und das Ereignis, das diesen ausgelöst hat.

Die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb des Videoüberwachungssystems verantwortlich sind, erfassen während ihres normalen Betriebs diese Informationen von den jeweiligen Systemen der Benutzer.

Die Speicherung dieser Daten erfolgt für einen begrenzten Zeitraum ausschließlich zu dem Zweck, Informationen über Ereignisse bereitzustellen, die für die Benutzer aufgrund ihres berechtigten Interesses an der Erhebung und Speicherung von Nutzen sein könnten. Die Daten, die INIM für die oben genannten Zwecke speichert, werden nach Wahl des Benutzers oder in jedem Fall dreißig Tage nach ihrer Erhebung gelöscht. INIM könnte auf diese Daten ausschließlich zu technischen Zwecken und in Folge von Unterstützungsanfragen seitens des Benutzers zugreifen und übernimmt somit die Rolle des Auftragsverarbeiters gemäß Art. 28 DSGVO. Diese Ernennung ist im AVV (Auftragsverarbeitungsvertrag) enthalten.

Die Daten der Benutzer werden verwendet, um den von den Inim angebotenen und über die Apps selbst oder in der Inim aktivierten Dienst bereitzustellen und um so das Videoüberwachungssystem der Benutzer zu verwalten, und beinhalten die Möglichkeit, sie zu identifizieren und für die spätere Nutzung der App wiederzuerkennen.

Die von INIM verarbeiteten personenbezogenen Daten werden für Zwecke erhoben, die ausschließlich mit dem vom Benutzer aktivierten Funktionen im Zusammenhang stehen.

Wir informieren Sie jedoch darüber, dass die Computersysteme und Softwareverfahren von Dritten, die für den Betrieb des gesamten Systems verantwortlich sind, bei der Erbringung ihrer Dienste einige Daten über den Benutzer erfassen könnten, deren Übertragung bei der Nutzung von Funktionen auf Smartphones und anderen kompatiblen Geräten implizit ist. INIM ist an dieser Verarbeitung, die autonom und ausschließlich von den jeweiligen Eigentümern durchgeführt wird, nicht beteiligt und kann nicht verantwortlich gemacht werden.

Wir bitten Sie daher, die Datenschutzrichtlinien Ihrer Lieferanten und Betreiber von Hardware, Software und damit verbundenen Diensten zu konsultieren, bevor Sie die Dienste aktivieren.

3.8 Spezifische Verarbeitungsbedingungen für Benutzer des INIM DRIVE-Dienstes zur Verwaltung und Freigabe von Dateien

Wenn der Benutzer-Installateur den Dienst zur Verwaltung und Freigabe von Dateien (über die Cloud und die INIM) nutzt, kann INIM folgende Arten von Daten verarbeiten:

  • Dateien, die in die allgemeine Drive-Umgebung hochgeladen werden und mit anderen Konten des Unternehmens (Installateur-Admin- und Hilfskonten), die mit derselben Umsatzsteuer-Identifikationsnummer registriert sind, geteilt werden können;
  • Dateien, die in die Checklisten- und Speicherbereiche der einzelnen Anlagen hochgeladen werden und mit anderen Konten der eigenen Unternehmensorganisation und/oder mit privaten Benutzerkonten, die für eine bestimmte Anlage registriert sind, geteilt werden können.

Die Dateien, die sich im INIM DRIVE-Bereich befinden, sind ausschließliches Eigentum des Benutzer-Installateurs. Die Daten, die INIM für die genannten Zwecke speichert, werden ausschließlich auf Wunsch des Benutzer-Installateurs verwaltet und geteilt. INIM könnte auf diese Daten ausschließlich zu technischen Zwecken und in Folge von Unterstützungsanfragen seitens des Benutzer-Installateurs zugreifen und übernimmt somit die Rolle des Auftragsverarbeiters gemäß Art. 28 DSGVO. Diese Benennung ist in der spezifischen DVV (Datenverarbeitungsvereinbarung) des Dienstes enthalten, die im entsprechenden Bereich der INIM eingesehen werden kann.

4. WO VERARBEITEN WIR IHRE DATEN?

Die mit den Web-Diensten dieser Webseite verbundenen Verarbeitungen finden am oben genannten Sitz von INIM statt und werden nur vom technischen Personal, das für die Verarbeitung verantwortlich oder zuständig ist, oder von Personen, die für gelegentliche Wartungsarbeiten zuständig sind, durchgeführt.

5. WERDEN IHRE DATEN INS AUSLAND ÜBERTRAGEN?

INIM verarbeitet derzeit Ihre Daten, ohne sie in andere Länder als die der Europäischen Union zu übertragen oder die kein angemessenes Schutzniveau für Personen gewährleisten. Die Datenschutzgesetzgebung erlaubt die Übermittlung von personenbezogenen Daten ins Ausland mit Ihrer Zustimmung oder wenn es eine andere rechtliche Begründung gibt und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. INIM setzt sich dafür ein, dass bei der Übertragung von Daten ins Ausland die lokalen und EU-Rechtsgrundsätze und -anforderungen in vollem Umfang eingehalten werden und dass geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten in diesen Ländern/Territorien getroffen werden.

6. WIE WERDEN IHRE DATEN VERARBEITET UND WIE LANGE?

Die Verarbeitung von Daten:

  1. wird mittels bestimmter Vorgänge oder Vorgangsgruppen durchgeführt, darunter Sammlung, Aufzeichnung und Organisation, Verarbeitung, einschließlich der Änderung, des Vergleichs/Zusammenhangs, der Verwendung, der Abfrage, der Speicherung, der Löschung/Zerstörung, der Sicherheit/Schutz, der Integrität, des Schutzes;
  2. wird mittels manueller, computergestützter und telematischer Hilfsmittel mit einer Logik durchgeführt, die streng auf die in den Absätzen 2.1 und 2.2 genannten Zwecke bezogen ist und in jedem Fall die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet.

Ihre personenbezogenen Daten werden von INIM nur für die Dauer aufbewahrt, die zum Erfüllen der Zwecke, zu denen sie gesammelt und verarbeitet wurden, unbedingt erforderlich ist, und solange ihre Aufbewahrung durch spezifische gesetzliche Vorgaben unbedingt notwendig ist.

Ihre personenbezogenen Daten, die zum Erstellen eines persönlichen Accounts und zur Nutzung der entsprechenden Services für Inhaber eines betrieblichen Accounts verarbeitet werden, werden solange aufbewahrt und verarbeitet, bis Sie Ihren persönlichen Account schließen.

Die Systemprotokolle werden von INIM wie folgt verarbeitet:

  • Systemprotokolle im Zusammenhang mit Nutzeraktivitäten, die zu Support- und Wartungszwecken sowie zur Verbesserung der angebotenen Dienste erfasst werden, werden von INIM für 12 Monate nach ihrer Erfassung gespeichert;
  • Systemprotokolle, die aus statistischen Gründen ermittelt werden, werden von INIM innerhalb von 12 Monaten nach ihrer Erfassung gelöscht oder anonymisiert.
  • Systemprotokolle, die sich auf die Aktivitäten der Nutzer in der Cloud beziehen, werden von INIM für 12 Monate nach ihrer Erfassung aufbewahrt, es sei denn, sie müssen aufbewahrt werden, um Gesetze oder Vorschriften in Bezug auf die spezifischen genutzten Dienste zu erfüllen;
  • Systemprotokolle, die sich auf die Aktivitäten der Nutzer der Sprachassistenten MARILYN und MARILYN MORE beziehen, werden von INIM für 12 Monate nach ihrer Erfassung zu Support- und Wartungszwecken und zur Verbesserung der angebotenen Dienste gespeichert;
  • Systemprotokolle, die sich auf die Kommunikation mit den Nutzern zur Verwaltung der angebotenen Dienste beziehen, werden von INIM 12 Monate nach ihrer Erfassung aufbewahrt, es sei denn, ihre Aufbewahrung ist im berechtigten Interesse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen aus Gründen des Rechtsschutzes oder zur Erfüllung gesetzlicher Bestimmungen erforderlich.

Bitte beachten Sie, dass etwaige Anträge auf Verlängerung der Aufbewahrungsfrist, die aus berechtigten Gründen gestellt werden, an die in Punkt 10 dieser Bekanntmachung angegebenen Kontaktdaten zu richten sind.

Die Daten, die zu Marketing- und Profiling-Zwecken verarbeitet werden (stets immer unter der Voraussetzung, dass Ihre ausdrückliche Zustimmung eingeholt wurde), werden in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung und in jedem Fall so lange gespeichert, bis Ihre Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten widerrufen wird.

Die Daten, die nach Ihrem eventuellen Kauf von Produkten verarbeitet werden, werden ausschließlich für den Versand von E-Mails gemäß den Bestimmungen des Art. 130, Absatz 4, Datenschutzgesetz verwendet.

In jedem Fall haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu Marketing- und Profiling-Zwecken zu widerrufen: In jeder kommerziellen Mitteilung gibt es einen Abschnitt, der es Ihnen ermöglicht, die von Ihnen erteilte Zustimmung einfach zu widerrufen.

Zum Zeitpunkt des Widerrufs der Zustimmung, auch wenn diese vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist der zu diesen Zwecken gesammelten Daten ausgesprochen wurde, werden diese automatisch gelöscht oder dauerhaft anonymisiert, und INIM kann Sie bitten, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung zu erneuern.

Die an etwaige Dienstleister übermittelten Daten werden von diesen nur so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung der ihnen anvertrauten Aufgaben unbedingt erforderlich ist.

Bezüglich der Verwaltung des Daten-Backups wird auf Folgendes hingewiesen:

  • der Daten-Backup erfolgt in der Cloud;
  • der Backup wird beim Login automatisch aktiviert;
  • der Benutzer kann den Daten-Backup vor der Konfigurierung seines Sicherheitssystems deaktivieren;
  • der Benutzer kann den Daten-Backup nach der Konfigurierung seines Sicherheitssystems über die entsprechende Funktion in der APP deaktivieren: "Einstellungen" > "Daten-Backup in der Cloud" und "Backup aktiv" deaktivieren;
  • Nach der Deaktivierung des Backup-Dienstes steht es dem Benutzer frei, den Backup aus der Cloud zu löschen oder nicht.

Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden stets ergriffen, um den Verlust von Daten, unerlaubte oder falsche Verwendung und unbefugten Zugang zu verhindern.

7. WAS SIND IHRE RECHTE?

Das Datenschutzgesetz (Art. 15-22 der Verordnung) garantiert Ihnen jederzeit das Recht auf Zugang zu den Sie betreffenden Daten, auf ihre Berichtigung und/oder Ergänzung, falls sie fehlerhaft oder unvollständig sind, auf das Löschen oder die Beschränkung der Verarbeitung, sofern die Voraussetzungen dafür gegeben sind, auf Widerspruch gegen ihre Verarbeitung aus Gründen in Verbindung mit Ihrer besonderen Situation, auf die Übertragbarkeit der von Ihnen bereitgestellten Daten, sofern sie für die von Ihnen geforderten Leistungen elektronisch verarbeitet werden, im Rahmen der Vorgaben gemäß der Verordnung (Art. 20).

8. INIM DATEN ÜBER MINDERJÄHRIGE VERARBEITET?

In der Regel sammeln wir absichtlich keine personenbezogenen Daten über Minderjährige. Sollten wir feststellen, versehentliche personenbezogene Daten solcher Personen gesammelt zu haben, behalten wir uns vor, so zu agieren, um diese Daten so schnell wie möglich zu löschen, es sei denn, das geltende Recht verlangt, dass wir sie aufbewahren.

9. OPTIONALE DATENÜBERGABE

Abgesehen von den Angaben für die zum Erstellen Ihres Accounts und die Verwaltung Ihrer angeforderten Dienste erforderlichen Registrierungsdaten steht es Ihnen frei, personenbezogene Daten anzugeben, die in den Anfrageformularen enthalten sind oder in den Kontakten angegeben werden, um z.B. die Zusendung von Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen anzufordern. Werden diese Daten nicht zur Verfügung gestellt, kann es unmöglich sein, die gewünschten Informationen zu erhalten. Der Vollständigkeit halber sei daran erinnert, dass die Behörde in einigen Fällen (die nicht Gegenstand der gewöhnlichen Verwaltung dieser Webseite sind) Nachrichten und Informationen anfordern kann, um die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu kontrollieren. In diesen Fällen ist die Antwort zur Vermeidung einer Verwaltungswidrigkeit zwingend erforderlich.

Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass INIM Sie nicht in seine Werbeinitiativen einbeziehen kann, einschließlich der regelmäßigen Aktualisierung über den Newsletter-Dienst, wenn Sie sich entscheiden sollten, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken nicht zuzustimmen.

Sollten Sie sich dafür entscheiden, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Profilierungszwecken nicht zuzustimmen, hätte dies keine Auswirkungen auf Ihre Teilnahme am Inim, sondern würde es INIM einfach unmöglich machen, Ihnen personalisierte Werbemitteilungen zuzusenden.

10. AUSÜBUNG DER RECHTE DES BETROFFENEN

Der Betroffene kann jederzeit die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte gegenüber dem Inhaber der Datenverarbeitung geltend machen und sich dazu anINIM ELECTRONICS S.R.L." wenden. Einpersonengesellschaft mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, STNR. und UID-NR. 01855460448, per E-Mail: inim

11. AKTUALISIERUNG DIESER ERKLÄRUNG

Die vorliegende Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung Ihrer bei der Registrierung zum Serviceportal INIM CLOUD freigegebenen personenbezogenen Daten und kann von ganz oder teilweise geändert oder einfach aktualisiert werden, auch unter Berücksichtigung von Änderungen der Gesetze oder Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Änderungen und Aktualisierungen dieser Datenschutzrichtlinie werden den Benutzern mitgeteilt, sobald sie angenommen werden, und sind verbindlich, sobald sie auf der Website veröffentlicht werden. INIM lädt daher die Benutzer ein, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzerklärung zu überprüfen. Zu diesem Zweck ist in diesem Dokument das Datum der Aktualisierung hervorgehoben.

Zuletzt aktualisiert am: 30. Juli 2025

Datenschutz - Angebotsanfragen

Informationen für Benutzer, die Angebote von durch Inim ausgewählten Installateuren und Informationen über Inim anfordern

Diese Informationen richten sich an die Besucher und Nutzer der Websitesinim www.inimdns.biz und www.inimcloud.com, die Eigentum von INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale (nachfolgend INIM) sind, und nicht an andere Websites, die vom Nutzer über interne Links aufgerufen werden können.

Gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 ("Verordnung" oder "GDPR") informieren wir Sie darüber, dass INIM in seiner Eigenschaft als für die Verarbeitung Verantwortlicher (im Folgenden auch einfach "für die Verarbeitung Verantwortlicher") durch die Nutzung der oben genannten Websites zwangsläufig Kenntnis von personenbezogenen Daten erhält, die Sie betreffen.

Zu diesem Zweck ist es erforderlich, Ihnen in Erfüllung der durch die genannten Rechtsvorschriften auferlegten Verpflichtung die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen.

1. WER IST DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE?

Wann immer INIM Ihre personenbezogenen Daten erfasst und verarbeitet, geschieht dies ausschließlich unter Einhaltung der in den Rechtsvorschriften festgelegten Grundsätze der Rechtmäßigkeit und zu den nachstehend genannten Zwecken.

2. WAS IST DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN?

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung zur Einrichtung und Verwaltung Ihres persönlichen Kontos in der INIM CLOUD. Darüber hinaus kann INIM die Daten verarbeiten, soweit dies sowohl für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, als auch für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin erfolgen, erforderlich ist.

2.1. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet:

  1. Zwecke im Zusammenhang mit den in Gesetzen und Vorschriften (auch buchhalterischer und steuerlicher Art) vorgesehenen Verpflichtungen sowie den von den zuständigen Aufsichts- und Kontrollbehörden/-organen erlassenen Bestimmungen;
  2. Zwecke, die eng mit der Erbringung der vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen zusammenhängen und/oder für diese notwendig sind;
  3. Zwecke, die funktional und/oder ergänzend zu der von INIM ausgeübten Tätigkeit sind, wie zum Beispiel, aber nicht ausschließlich und vorbehaltlich der Zustimmung, die Zusendung von Newslettern und Werbematerial per E-Mail an die Nutzer oder, allgemeiner, so genannte "Direktmarketing"-Aktivitäten in Bezug auf Produkte und/oder Dienstleistungen, die von INIM selbst vermarktet werden, die in jedem Fall einen ähnlichen Charakter haben wie die früheren Verkäufe oder Lieferungen;
  4. die Profilerstellung des Nutzers, nachdem er seine Zustimmung gegeben hat, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und die Konsumneigung des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden.

2.2. Kategorien von Personen, an die die Daten weitergegeben werden können

Um die in Absatz 2 beschriebenen Zwecke zu verfolgen.1 beschriebenen Zwecke kann es erforderlich sein, dass INIM die vom Nutzer bereitgestellten Daten an Dritte weitergibt, die zu folgenden Kategorien gehören Vertreter und/oder Gebietskonzessionäre der von INIM vermarkteten Produkte; Personen, die Bank-, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen erbringen; Behörden, Aufsichts- und Kontrollorgane und im Allgemeinen öffentliche oder private Personen, die in ihrer Eigenschaft als Beamte oder Beauftragte eines öffentlichen Dienstes handeln; andere Unternehmen der Gruppe, zu der INIM gehört, oder in jedem Fall Mutter-, Tochter- oder verbundene Unternehmen; Personen, die für die Ausführung der von den Kunden erhaltenen Anweisungen erforderliche Datenerfassungs-, -verarbeitungs- und -bearbeitungsdienste leisten; Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung der Informatik- und Informationssysteme und der Telekommunikationsnetze (einschließlich E-Mail) von INIM erbringen; Personen, die mit der Sicherheit und der Wartung der Informatik betraut sind; Personen, die Tätigkeiten der Übermittlung, des Umschlags, des Transports und der Sortierung der Kommunikation mit den Nutzern durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Archivierung von Unterlagen und der Dateneingabe durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Kundenbetreuung durchführen; Firmen und Unternehmen im Rahmen von Betreuungs- und Beratungsbeziehungen; Personen, die Tätigkeiten der Werbung und des Verkaufs von Produkten und Dienstleistungen von INIM und anderen Gesellschaften der Gruppe, zu der INIM gehört, durchführen.

In Bezug auf die ihnen übermittelten Daten können die Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, je nach Fall entweder unabhängig voneinander als für die Datenverarbeitung Verantwortliche oder als Datenverarbeiter oder Verantwortliche für die Verarbeitung tätig werden.

Gleichzeitig können die Daten auch an andere Datenverarbeiter, die von INIM beauftragt werden können, sowie an seine Mitarbeiter in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter übermittelt werden, ebenfalls zu den unter Punkt 2.1 genannten Zwecken.

3. WO WIR IHRE DATEN VERARBEITEN

Die Verarbeitungen im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website finden in den oben genannten Räumlichkeiten von INIM statt und werden nur von technischem Personal, das für die Verarbeitung verantwortlich oder beauftragt ist, oder von Personen, die für gelegentliche Wartungsarbeiten verantwortlich oder beauftragt sind, durchgeführt.

4. IHRE DATEN INS AUSLAND ÜBERTRAGEN WERDEN

INIM verarbeitet Ihre Daten derzeit, ohne sie in andere Länder zu übermitteln, die nicht zur Europäischen Union gehören oder die kein angemessenes Schutzniveau für Personen gewährleisten. Die Datenschutzgesetze erlauben die Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland, sofern Sie zustimmen oder wenn es eine andere rechtliche Grundlage gibt und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. INIM setzt sich dafür ein, dass die Übermittlung von Daten ins Ausland in voller Übereinstimmung mit den lokalen und EU-rechtlichen Grundsätzen und Anforderungen erfolgt und dass angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten in diesen Ländern/Gebieten getroffen werden.

5. WIE IHRE DATEN VERARBEITET WERDEN UND FÜR WIE LANGE

Datenverarbeitung:

  1. erfolgt durch Vorgänge oder Gruppen von Vorgängen wie Erhebung, Aufzeichnung und Organisation, Verarbeitung, einschließlich Änderung, Abgleich/Verbindung, Nutzung, Abfrage, Speicherung, Löschung/Vernichtung, Sicherheit/Schutz, Integrität, Schutz;
  2. mittels manueller, computergestützter und telematischer Hilfsmittel mit einer Logik, die sich strikt an die in Absatz 2.1 genannten Zwecke hält, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Ihre personenbezogenen Daten werden von INIM nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, unbedingt erforderlich ist, unbeschadet der Notwendigkeit einer weiteren Speicherung gemäß spezifischer gesetzlicher Bestimmungen.

Die für die Registrierung auf dem Portal INIM CLOUD SERVICES erfassten Daten werden durch die im Registrierungsformular enthaltenen spezifischen Informationen geregelt. Sie werden im Zusammenhang mit den von INIM über das Portal angebotenen Dienstleistungen ausschließlich zu den Zwecken verarbeitet, die zu den institutionellen Aufgaben des Unternehmens gehören, oder zur Erfüllung von Gesetzen oder Vorschriften. Im Rahmen dieser Zwecke betrifft die Verarbeitung auch Daten im Zusammenhang mit Abonnements/Registrierungen für das Portal, die für die Verwaltung der Beziehungen zu INIM sowie für eine wirksame institutionelle Kommunikation und die Erfüllung rechtlicher, regulatorischer oder vertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind. Diese Daten werden gemäß den Bedingungen des angebotenen Dienstes oder alternativ bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung gespeichert.

Die zu Marketing- und Profilingzwecken verarbeiteten Daten (natürlich immer unter der Voraussetzung, dass Ihre ausdrückliche Zustimmung eingeholt wurde) werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und in jedem Fall bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gespeichert.

Die infolge Ihres eventuellen Kaufs von Produkten verarbeiteten Daten werden ausschließlich zum Zweck des Versands von E-Mails gemäß Art. 130, Abs. 4 des Datenschutzgesetzes verwendet.

Sie haben in jedem Fall die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von Daten für Marketing- und Profilingzwecke jederzeit zu widerrufen: In jeder kommerziellen Mitteilung gibt es einen Abschnitt, der es Ihnen ermöglicht, die von Ihnen erteilte Einwilligung problemlos zu widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auch wenn dies vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist der für diese Zwecke erhobenen Daten geschieht, werden die Daten automatisch gelöscht oder dauerhaft anonymisiert, und INIM kann Sie auffordern, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung zu erneuern. Die an etwaige Dienstleister übermittelten Daten werden von diesen so lange verarbeitet, wie es für die Ausführung der ihnen übertragenen Aufgaben unbedingt erforderlich ist.

Es werden stets besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Datenverlust, illegale oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

6. WAS SIND IHRE RECHTE?

In Ihrer Eigenschaft als betroffene Person können Sie die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte nach den im Abschnitt "11 AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN" angegebenen Modalitäten ausüben, insbesondere

  1. eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
  2. Auskunft zu erhalten über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identität des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 3 Absatz 1 DSGVO ernannten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;
  3. erhalten: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
  4. sich ganz oder teilweise a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme ohne Einschaltung eines Bedieners, per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden (Telefon und/oder Post) zu widersprechen. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das Widerspruchsrecht der betroffenen Person zum Zwecke des Direktmarketings mit automatisierten Mitteln auch auf traditionelle Marketingmethoden erstreckt und dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person in jedem Fall auch teilweise ausgeübt werden kann. Die betroffene Person kann also entscheiden, ob sie nur Mitteilungen mit herkömmlichen Mitteln oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Arten von Mitteilungen erhalten möchte.

Gegebenenfalls können Sie auch Ihre Rechte gemäß Artikel 15 bis 22 der DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde wahrnehmen.

7. WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR?

7.1. Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Websites verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Daten werden nicht gesammelt, um sie mit bestimmten Personen in Verbindung zu bringen, sondern könnten durch ihre Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

7.2. Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Nach fakultativer, ausdrücklicher und freiwilliger Zustimmung, die der Betroffene zuvor durch Ausfüllen der Formulare auf der Website oder durch Verwendung der dort angegebenen Adressen zum Ausdruck gebracht hat, sammelt und speichert INIM die erhaltenen Daten, einschließlich der E-Mail-Adresse, für den Zeitraum, der für die Beantwortung von Anfragen, für den Austausch von Informationen oder für Kontakte erforderlich ist. Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienstleistungen auf Anfrage oder für bestimmte Datenkategorien eingerichtet wurden, nach und nach mitgeteilt oder angezeigt.

7.3. Cookies

Für Informationen über die angewandte Cookie-Politik konsultieren Sie bitte die Cookie-Politik im entsprechenden Abschnitt der Website.

8. INIM VERARBEITET DATEN VON MINDERJÄHRIGEN

In der Regel sammelt INIM nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Sollte INIM feststellen, dass es versehentlich personenbezogene Daten von solchen Personen erfasst hat, wird INIM diese Daten so schnell wie möglich löschen, es sei denn, das geltende Recht schreibt ihre Aufbewahrung vor.

9. FREIWILLIGKEIT DER BEREITSTELLUNG VON DATEN

Abgesehen von den für die Navigationsdaten angegebenen Daten steht es dem Nutzer frei, die in den Anforderungsformularen oder in jedem Fall in den Kontakten angegebenen personenbezogenen Daten zu übermitteln, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen anzufordern. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass das Gewünschte nicht erhalten werden kann. Der Vollständigkeit halber sei daran erinnert, dass die Behörde in einigen Fällen (die nicht Gegenstand der normalen Verwaltung dieser Website sind) Nachrichten und Informationen anfordern kann, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu kontrollieren. In diesen Fällen ist eine Antwort unter Androhung von Verwaltungssanktionen obligatorisch.

9.1. Bereitstellung von Daten und Zustimmung

Unbeschadet der persönlichen Autonomie des Nutzers ist die Bereitstellung von Daten für die in Absatz 2.1 genannten Zwecke freiwillig.

Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass:

  • Die Weigerung des Nutzers, die Daten für die in Absatz 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten auf Anfrage des Nutzers macht es INIM unmöglich, den Zugang zum reservierten Bereich der Website zu gewähren und folglich die angeforderten Dienstleistungen zu nutzen;
  • Die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder deren Löschung auf Verlangen des Nutzers macht es INIM unmöglich, die anderen funktionellen/ergänzenden Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten des Nutzers durchzuführen, unbeschadet der Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen;
  • die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe d) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten macht es INIM unmöglich, ein Profil des Nutzers entsprechend den angegebenen Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen zu erstellen, und hindert INIM daran, dem Nutzer Informationen und Mitteilungen zukommen zu lassen, die auf der Grundlage der angegebenen Präferenzen strukturiert sind. Die Nichtbereitstellung der in Absatz 2, Buchstabe d) genannten Daten beeinträchtigt jedoch nicht die Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienste in Anspruch zu nehmen.

In Bezug auf die unter Punkt 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke teilen wir Ihnen mit, dass die Verarbeitung der Daten durch INIM, einschließlich der Weitergabe an die unter Punkt 2.2 genannten Stellen, nicht Ihrer Zustimmung bedarf, da diese Verarbeitung zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

In Bezug auf den unter Punkt 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck wird darauf hingewiesen, dass die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absatz 1 und 2 des Datenschutzgesetzes (sogenanntes "Direktmarketing") die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen sowohl auf automatisiertem Weg (E-Mail) als auch auf traditionellem Weg (Papierpost und Telefonanrufe über eine Vermittlung) beinhaltet. Der Nutzer hat in jedem Fall die Möglichkeit, seine Zustimmung zum Erhalt der genannten Mitteilungen über die vorgesehenen Kontaktmöglichkeiten zu erteilen. Dies gilt jedoch unbeschadet der Bestimmungen des Art. 130, Absatz 4 des Datenschutzgesetzes, der es INIM gestattet, die vom Nutzer in diesem Zusammenhang zur Verfügung gestellten E-Mail-Adressen ohne dessen vorherige Zustimmung für den Direktverkauf seiner Produkte oder Dienstleistungen zu verwenden, sofern es sich um ähnliche Dienstleistungen handelt wie die, die verkauft werden, und sofern der Nutzer, der angemessen informiert wurde, diese Verwendung weder zu Beginn noch bei späteren Mitteilungen ablehnt. Der Nutzer kann einer solchen Verarbeitung jederzeit widersprechen.

10. METHODEN DER DATENVERWENDUNG UND -VERARBEITUNG

10.1. Vernetzte Daten

Im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen.

Die Bereitstellung der Daten ist fakultativ, jedoch können die Daten in einigen Fällen für die Durchführung bestimmter Tätigkeiten unerlässlich sein, so dass die Nichtbereitstellung dieser Daten INIM daran hindern würde, Dienstleistungen und Informationen bereitzustellen.

Die Nichtbereitstellung aller Daten, mit Ausnahme derjenigen, die sich nicht auf gesetzliche, steuerliche und vertragliche Verpflichtungen beziehen, wird von INIM von Fall zu Fall beurteilt und bestimmt die daraus resultierenden Entscheidungen in Bezug auf die Bedeutung der angeforderten und nicht bereitgestellten Daten für INIM .

Insbesondere für die Zwecke, die unter Punkt "10.2. Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten, die für die Erbringung der Dienstleistungen erhoben werden", wird der Nutzer gebeten, seine freie und informierte Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu geben, indem er die für die Verarbeitung erstellten Unterlagen ausdrücklich unterzeichnet, sofern dies erforderlich ist.

Es werden keine Daten weitergegeben oder verbreitet, es sei denn, dies ist ausdrücklich in den Informationsblättern für spezifische Verarbeitungen vorgesehen, für die die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten wird.

Sollte die Erfassung sensibler Daten erforderlich sein, wird die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten.

Die technischen Daten, die sich auf Ihren Zugang zur Website beziehen, sowie die Daten, die in den von Ihnen gesendeten E-Mails gesammelt werden, werden auf keinen Fall an Dritte weitergegeben und auch nicht weiterverbreitet.

10.2. Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte und für die Erbringung von Dienstleistungen erhobene Daten

Die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt nach den allgemeinen Grundsätzen der Notwendigkeit, Korrektheit, Erheblichkeit und Nichtüberschreitung, und insbesondere wird die Verarbeitung der Daten zu folgenden Zwecken durchgeführt

  1. die Registrierung für den persönlichen Bereich oder das Abonnement der von INIM auf den Websites angebotenen Dienste;
  2. Beantwortung von Fragen und Bereitstellung von Informationen, die vom Nutzer angefordert werden;
  3. die Verwaltung der Anfragen des Nutzers in technischer, kommerzieller, auftragsbezogener und allgemeiner Hinsicht;
  4. die Durchführung von Tätigkeiten, die mit der Erbringung der Dienstleistungen von INIM verbunden, für diese notwendig oder förderlich sind, einschließlich der Übermittlung von Daten an Drittunternehmen, die - nur als Beispiel - Tätigkeiten ausführen, die für die Erbringung der Dienstleistungen von INIM notwendig oder förderlich sind, oder die Zahlungen auf der Website abwickeln können;
  5. die gesetzlich vorgeschriebenen Registrierungen und Mitteilungen;
  6. die Ermittlung des Zufriedenheitsgrades und der Präferenzen des Nutzers;
  7. dem Nutzer nach der Registrierung und der Erstellung seines Nutzerprofils im Portal INIM CLOUD SERVICES den Zugang zum reservierten Bereich für die Bereitstellung von Dienstleistungen, Produkten und jeder anderen Art von Anfragen sowie die anschließende und autonome Verwaltung seines Nutzerprofils über das Kontrollpanel zu ermöglichen;
  8. Zahlungsmanagement, einschließlich Betrugsbekämpfung bei Kreditkartenzahlungen;
  9. die Zusendung von Werbe-, Informations- und kommerziellem Informationsmaterial sowie die Weitergabe der verarbeiteten Daten an Dritte zu kommerziellen Zwecken, einschließlich des Verkaufs oder des versuchten Verkaufs, oder zu allen anderen Zwecken kommerzieller und/oder statistischer Art, die nach den geltenden Rechtsvorschriften rechtmäßig sind, sofern die Zustimmung eingeholt wurde. Die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absätze 1 und 2 des Gesetzbuches (sog. "Direktmarketing") beinhaltet die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen durch automatisierte und herkömmliche Mittel (Papierpost und Telefonanrufe über einen Betreiber). In diesem Fall hat der Nutzer auf jeden Fall die Möglichkeit, sein Einverständnis zu erklären, die genannten Mitteilungen ausschließlich über herkömmliche Kontaktmethoden zu erhalten;
  10. die Erstellung von Profilen des Nutzers nach dessen Zustimmung, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden;
  11. Abonnement des Dienstes "NEWSLETTER". Der Nutzer kann ihn bei der Registrierung im reservierten Bereich abonnieren. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es ist insbesondere möglich, den entsprechenden Informationsvermerk zu konsultieren.

11. AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI

Die betroffene Person kann jederzeit gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte geltend machen, indem sie sich an INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortschaft Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, c.f. and p. i.v.a. 01855460448, per E-Mail: inim wendet.

12. AKTUALISIERUNG DIESER POLITIK

Die vorliegende Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Nutzer beim Besuch einer der INIM angibt, und kann von INIM ganz oder teilweise geändert oder einfach aktualisiert werden, auch in Anbetracht von Änderungen der Gesetze oder Vorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten regeln. Änderungen und Aktualisierungen der vorliegenden Datenschutzrichtlinie werden den Nutzern unmittelbar nach ihrer Annahme mitgeteilt und werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich. INIM fordert die Nutzer daher auf, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um sich über die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzbestimmungen zu informieren. Zu diesem Zweck wird im Dokument das Datum der Aktualisierung hervorgehoben.

Zuletzt aktualisiert am 1. Juni 2020

Datenschutz - Kontakt

Informationen für Nutzer, die über das Formular auf der Inim Informationen anfordern

Diese Informationen richten sich an die Besucher und Nutzer der Websitesinim www.inimdns.biz und www.inimcloud.com, die Eigentum von INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale (nachfolgend INIM) sind, und nicht an andere Websites, die vom Nutzer über interne Links aufgerufen werden können.

Gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 ("Verordnung" oder "GDPR") informieren wir Sie darüber, dass INIM in seiner Eigenschaft als für die Verarbeitung Verantwortlicher (im Folgenden auch einfach "für die Verarbeitung Verantwortlicher") durch die Nutzung der oben genannten Websites zwangsläufig Kenntnis von personenbezogenen Daten erhält, die Sie betreffen.

Zu diesem Zweck ist es erforderlich, Ihnen in Erfüllung der durch die genannten Rechtsvorschriften auferlegten Verpflichtung die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen.

1. WER IST DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE?

Wann immer INIM Ihre personenbezogenen Daten erfasst und verarbeitet, geschieht dies ausschließlich unter Einhaltung der in den Rechtsvorschriften festgelegten Grundsätze der Rechtmäßigkeit und zu den nachstehend genannten Zwecken.

2. WAS IST DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN?

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung zur Einrichtung und Verwaltung Ihres persönlichen Kontos in der INIM CLOUD. Darüber hinaus kann INIM die Daten verarbeiten, soweit dies sowohl für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, als auch für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin erfolgen, erforderlich ist.

2.1. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet:

  1. Zwecke im Zusammenhang mit den in Gesetzen und Vorschriften (auch buchhalterischer und steuerlicher Art) vorgesehenen Verpflichtungen sowie den von den zuständigen Aufsichts- und Kontrollbehörden/-organen erlassenen Bestimmungen;
  2. Zwecke, die eng mit der Erbringung der vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen zusammenhängen und/oder für diese notwendig sind;
  3. Zwecke, die funktional und/oder ergänzend zu der von INIM ausgeübten Tätigkeit sind, wie zum Beispiel, aber nicht ausschließlich und vorbehaltlich der Zustimmung, die Zusendung von Newslettern und Werbematerial per E-Mail an die Nutzer oder, allgemeiner, so genannte "Direktmarketing"-Aktivitäten in Bezug auf Produkte und/oder Dienstleistungen, die von INIM selbst vermarktet werden, die in jedem Fall einen ähnlichen Charakter haben wie die früheren Verkäufe oder Lieferungen;
  4. die Profilerstellung des Nutzers, nachdem er seine Zustimmung gegeben hat, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und die Konsumneigung des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden.

2.2. Kategorien von Personen, an die die Daten weitergegeben werden können

Um die in Absatz 2 beschriebenen Zwecke zu verfolgen.1 beschriebenen Zwecke kann es erforderlich sein, dass INIM die vom Nutzer bereitgestellten Daten an Dritte weitergibt, die zu folgenden Kategorien gehören Vertreter und/oder Gebietskonzessionäre der von INIM vermarkteten Produkte; Personen, die Bank-, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen erbringen; Behörden, Aufsichts- und Kontrollorgane und im Allgemeinen öffentliche oder private Personen, die in ihrer Eigenschaft als Beamte oder Beauftragte eines öffentlichen Dienstes handeln; andere Unternehmen der Gruppe, zu der INIM gehört, oder in jedem Fall Mutter-, Tochter- oder verbundene Unternehmen; Personen, die für die Ausführung der von den Kunden erhaltenen Anweisungen erforderliche Datenerfassungs-, -verarbeitungs- und -bearbeitungsdienste leisten; Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung der Informatik- und Informationssysteme und der Telekommunikationsnetze (einschließlich E-Mail) von INIM erbringen; Personen, die mit der Sicherheit und der Wartung der Informatik betraut sind; Personen, die Tätigkeiten der Übermittlung, des Umschlags, des Transports und der Sortierung der Kommunikation mit den Nutzern durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Archivierung von Unterlagen und der Dateneingabe durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Kundenbetreuung durchführen; Firmen und Unternehmen im Rahmen von Betreuungs- und Beratungsbeziehungen; Personen, die Tätigkeiten der Werbung und des Verkaufs von Produkten und Dienstleistungen von INIM und anderen Gesellschaften der Gruppe, zu der INIM gehört, durchführen.

In Bezug auf die ihnen übermittelten Daten können die Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, je nach Fall entweder unabhängig voneinander als für die Datenverarbeitung Verantwortliche oder als Datenverarbeiter oder Verantwortliche für die Verarbeitung tätig werden.

Gleichzeitig können die Daten auch an andere Datenverarbeiter, die von INIM beauftragt werden können, sowie an seine Mitarbeiter in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter übermittelt werden, ebenfalls zu den unter Punkt 2.1 genannten Zwecken.

3. WO WIR IHRE DATEN VERARBEITEN

Die Verarbeitungen im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website finden in den oben genannten Räumlichkeiten von INIM statt und werden nur von technischem Personal, das für die Verarbeitung verantwortlich oder beauftragt ist, oder von Personen, die für gelegentliche Wartungsarbeiten verantwortlich oder beauftragt sind, durchgeführt.

4. IHRE DATEN INS AUSLAND ÜBERTRAGEN WERDEN

INIM verarbeitet Ihre Daten derzeit, ohne sie in andere Länder zu übermitteln, die nicht zur Europäischen Union gehören oder die kein angemessenes Schutzniveau für Personen gewährleisten. Die Datenschutzgesetze erlauben die Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland, sofern Sie zustimmen oder wenn es eine andere rechtliche Grundlage gibt und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. INIM setzt sich dafür ein, dass die Übermittlung von Daten ins Ausland in voller Übereinstimmung mit den lokalen und EU-rechtlichen Grundsätzen und Anforderungen erfolgt und dass angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten in diesen Ländern/Gebieten getroffen werden.

5. WIE IHRE DATEN VERARBEITET WERDEN UND FÜR WIE LANGE

Datenverarbeitung:

  1. erfolgt durch Vorgänge oder Gruppen von Vorgängen wie Erhebung, Aufzeichnung und Organisation, Verarbeitung, einschließlich Änderung, Abgleich/Verbindung, Nutzung, Abfrage, Speicherung, Löschung/Vernichtung, Sicherheit/Schutz, Integrität, Schutz;
  2. mittels manueller, computergestützter und telematischer Hilfsmittel mit einer Logik, die sich strikt an die in Absatz 2.1 genannten Zwecke hält, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Ihre personenbezogenen Daten werden von INIM nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, unbedingt erforderlich ist, unbeschadet der Notwendigkeit einer weiteren Speicherung gemäß spezifischer gesetzlicher Bestimmungen.

Die für die Registrierung auf dem Portal INIM CLOUD SERVICES erfassten Daten werden durch die im Registrierungsformular enthaltenen spezifischen Informationen geregelt. Sie werden im Zusammenhang mit den von INIM über das Portal angebotenen Dienstleistungen ausschließlich zu den Zwecken verarbeitet, die zu den institutionellen Aufgaben des Unternehmens gehören, oder zur Erfüllung von Gesetzen oder Vorschriften. Im Rahmen dieser Zwecke betrifft die Verarbeitung auch Daten im Zusammenhang mit Abonnements/Registrierungen für das Portal, die für die Verwaltung der Beziehungen zu INIM sowie für eine wirksame institutionelle Kommunikation und die Erfüllung rechtlicher, regulatorischer oder vertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind. Diese Daten werden gemäß den Bedingungen des angebotenen Dienstes oder alternativ bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung gespeichert.

Die zu Marketing- und Profilingzwecken verarbeiteten Daten (natürlich immer unter der Voraussetzung, dass Ihre ausdrückliche Zustimmung eingeholt wurde) werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und in jedem Fall bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gespeichert.

Die infolge Ihres eventuellen Kaufs von Produkten verarbeiteten Daten werden ausschließlich zum Zweck des Versands von E-Mails gemäß Art. 130, Abs. 4 des Datenschutzgesetzes verwendet.

Sie haben in jedem Fall die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von Daten für Marketing- und Profilingzwecke jederzeit zu widerrufen: In jeder kommerziellen Mitteilung gibt es einen Abschnitt, der es Ihnen ermöglicht, die von Ihnen erteilte Einwilligung problemlos zu widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auch wenn dies vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist der für diese Zwecke erhobenen Daten geschieht, werden die Daten automatisch gelöscht oder dauerhaft anonymisiert, und INIM kann Sie auffordern, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung zu erneuern. Die an etwaige Dienstleister übermittelten Daten werden von diesen so lange verarbeitet, wie es für die Ausführung der ihnen übertragenen Aufgaben unbedingt erforderlich ist.

Es werden stets besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Datenverlust, illegale oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

6. WAS SIND IHRE RECHTE?

In Ihrer Eigenschaft als betroffene Person können Sie die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte nach den im Abschnitt "11 AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN" angegebenen Modalitäten ausüben, insbesondere

  1. eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
  2. Auskunft zu erhalten über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identität des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 3 Absatz 1 DSGVO ernannten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;
  3. erhalten: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
  4. sich ganz oder teilweise a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme ohne Einschaltung eines Bedieners, per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden (Telefon und/oder Post) zu widersprechen. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das Widerspruchsrecht der betroffenen Person zum Zwecke des Direktmarketings mit automatisierten Mitteln auch auf traditionelle Marketingmethoden erstreckt und dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person in jedem Fall auch teilweise ausgeübt werden kann. Die betroffene Person kann also entscheiden, ob sie nur Mitteilungen mit herkömmlichen Mitteln oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Arten von Mitteilungen erhalten möchte.

Gegebenenfalls können Sie auch Ihre Rechte gemäß Artikel 15 bis 22 der DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde wahrnehmen.

7. WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR?

7.1. Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Websites verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Daten werden nicht gesammelt, um sie mit bestimmten Personen in Verbindung zu bringen, sondern könnten durch ihre Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

7.2. Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Nach fakultativer, ausdrücklicher und freiwilliger Zustimmung, die der Betroffene zuvor durch Ausfüllen der Formulare auf der Website oder durch Verwendung der dort angegebenen Adressen zum Ausdruck gebracht hat, sammelt und speichert INIM die erhaltenen Daten, einschließlich der E-Mail-Adresse, für den Zeitraum, der für die Beantwortung von Anfragen, für den Austausch von Informationen oder für Kontakte erforderlich ist. Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienstleistungen auf Anfrage oder für bestimmte Datenkategorien eingerichtet wurden, nach und nach mitgeteilt oder angezeigt.

7.3. Cookies

Für Informationen über die angewandte Cookie-Politik konsultieren Sie bitte die Cookie-Politik im entsprechenden Abschnitt der Website.

8. INIM VERARBEITET DATEN VON MINDERJÄHRIGEN

In der Regel sammelt INIM nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Sollte INIM feststellen, dass es versehentlich personenbezogene Daten von solchen Personen erfasst hat, wird INIM diese Daten so schnell wie möglich löschen, es sei denn, das geltende Recht schreibt ihre Aufbewahrung vor.

9. FREIWILLIGKEIT DER BEREITSTELLUNG VON DATEN

Abgesehen von den für die Navigationsdaten angegebenen Daten steht es dem Nutzer frei, die in den Anforderungsformularen oder in jedem Fall in den Kontakten angegebenen personenbezogenen Daten zu übermitteln, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen anzufordern. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass das Gewünschte nicht erhalten werden kann. Der Vollständigkeit halber sei daran erinnert, dass die Behörde in einigen Fällen (die nicht Gegenstand der normalen Verwaltung dieser Website sind) Nachrichten und Informationen anfordern kann, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu kontrollieren. In diesen Fällen ist eine Antwort unter Androhung von Verwaltungssanktionen obligatorisch.

9.1. Bereitstellung von Daten und Zustimmung

Unbeschadet der persönlichen Autonomie des Nutzers ist die Bereitstellung von Daten für die in Absatz 2.1 genannten Zwecke freiwillig.

Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass:

  • Die Weigerung des Nutzers, die Daten für die in Absatz 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten auf Anfrage des Nutzers macht es INIM unmöglich, den Zugang zum reservierten Bereich der Website zu gewähren und folglich die angeforderten Dienstleistungen zu nutzen;
  • Die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder deren Löschung auf Verlangen des Nutzers macht es INIM unmöglich, die anderen funktionellen/ergänzenden Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten des Nutzers durchzuführen, unbeschadet der Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen;
  • die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe d) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten macht es INIM unmöglich, ein Profil des Nutzers entsprechend den angegebenen Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen zu erstellen, und hindert INIM daran, dem Nutzer Informationen und Mitteilungen zukommen zu lassen, die auf der Grundlage der angegebenen Präferenzen strukturiert sind. Die Nichtbereitstellung der in Absatz 2, Buchstabe d) genannten Daten beeinträchtigt jedoch nicht die Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienste in Anspruch zu nehmen.

In Bezug auf die unter Punkt 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke teilen wir Ihnen mit, dass die Verarbeitung der Daten durch INIM, einschließlich der Weitergabe an die unter Punkt 2.2 genannten Stellen, nicht Ihrer Zustimmung bedarf, da diese Verarbeitung zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

In Bezug auf den unter Punkt 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck wird darauf hingewiesen, dass die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absatz 1 und 2 des Datenschutzgesetzes (sogenanntes "Direktmarketing") die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen sowohl auf automatisiertem Weg (E-Mail) als auch auf traditionellem Weg (Papierpost und Telefonanrufe über eine Vermittlung) beinhaltet. Der Nutzer hat in jedem Fall die Möglichkeit, seine Zustimmung zum Erhalt der genannten Mitteilungen über die vorgesehenen Kontaktmöglichkeiten zu erteilen. Dies gilt jedoch unbeschadet der Bestimmungen des Art. 130, Absatz 4 des Datenschutzgesetzes, der es INIM gestattet, die vom Nutzer in diesem Zusammenhang zur Verfügung gestellten E-Mail-Adressen ohne dessen vorherige Zustimmung für den Direktverkauf seiner Produkte oder Dienstleistungen zu verwenden, sofern es sich um ähnliche Dienstleistungen handelt wie die, die verkauft werden, und sofern der Nutzer, der angemessen informiert wurde, diese Verwendung weder zu Beginn noch bei späteren Mitteilungen ablehnt. Der Nutzer kann einer solchen Verarbeitung jederzeit widersprechen.

10. METHODEN DER DATENVERWENDUNG UND -VERARBEITUNG

10.1. Vernetzte Daten

Im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen.

Die Bereitstellung der Daten ist fakultativ, jedoch können die Daten in einigen Fällen für die Durchführung bestimmter Tätigkeiten unerlässlich sein, so dass die Nichtbereitstellung dieser Daten INIM daran hindern würde, Dienstleistungen und Informationen bereitzustellen.

Die Nichtbereitstellung aller Daten, mit Ausnahme derjenigen, die sich nicht auf gesetzliche, steuerliche und vertragliche Verpflichtungen beziehen, wird von INIM von Fall zu Fall beurteilt und bestimmt die daraus resultierenden Entscheidungen in Bezug auf die Bedeutung der angeforderten und nicht bereitgestellten Daten für INIM .

Insbesondere für die Zwecke, die unter Punkt "10.2. Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten, die für die Erbringung der Dienstleistungen erhoben werden", wird der Nutzer gebeten, seine freie und informierte Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu geben, indem er die für die Verarbeitung erstellten Unterlagen ausdrücklich unterzeichnet, sofern dies erforderlich ist.

Es werden keine Daten weitergegeben oder verbreitet, es sei denn, dies ist ausdrücklich in den Informationsblättern für spezifische Verarbeitungen vorgesehen, für die die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten wird.

Sollte die Erfassung sensibler Daten erforderlich sein, wird die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten.

Die technischen Daten, die sich auf Ihren Zugang zur Website beziehen, sowie die Daten, die in den von Ihnen gesendeten E-Mails gesammelt werden, werden auf keinen Fall an Dritte weitergegeben und auch nicht weiterverbreitet.

10.2. Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte und für die Erbringung von Dienstleistungen erhobene Daten

Die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt nach den allgemeinen Grundsätzen der Notwendigkeit, Korrektheit, Erheblichkeit und Nichtüberschreitung, und insbesondere wird die Verarbeitung der Daten zu folgenden Zwecken durchgeführt

  1. die Registrierung für den persönlichen Bereich oder das Abonnement der von INIM auf den Websites angebotenen Dienste;
  2. Beantwortung von Fragen und Bereitstellung von Informationen, die vom Nutzer angefordert werden;
  3. die Verwaltung der Anfragen des Nutzers in technischer, kommerzieller, auftragsbezogener und allgemeiner Hinsicht;
  4. die Durchführung von Tätigkeiten, die mit der Erbringung der Dienstleistungen von INIM verbunden, für diese notwendig oder förderlich sind, einschließlich der Übermittlung von Daten an Drittunternehmen, die - nur als Beispiel - Tätigkeiten ausführen, die für die Erbringung der Dienstleistungen von INIM notwendig oder förderlich sind, oder die Zahlungen auf der Website abwickeln können;
  5. die gesetzlich vorgeschriebenen Registrierungen und Mitteilungen;
  6. die Ermittlung des Zufriedenheitsgrades und der Präferenzen des Nutzers;
  7. dem Nutzer nach der Registrierung und der Erstellung seines Nutzerprofils im Portal INIM CLOUD SERVICES den Zugang zum reservierten Bereich für die Bereitstellung von Dienstleistungen, Produkten und jeder anderen Art von Anfragen sowie die anschließende und autonome Verwaltung seines Nutzerprofils über das Kontrollpanel zu ermöglichen;
  8. Zahlungsmanagement, einschließlich Betrugsbekämpfung bei Kreditkartenzahlungen;
  9. die Zusendung von Werbe-, Informations- und kommerziellem Informationsmaterial sowie die Weitergabe der verarbeiteten Daten an Dritte zu kommerziellen Zwecken, einschließlich des Verkaufs oder des versuchten Verkaufs, oder zu allen anderen Zwecken kommerzieller und/oder statistischer Art, die nach den geltenden Rechtsvorschriften rechtmäßig sind, sofern die Zustimmung eingeholt wurde. Die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absätze 1 und 2 des Gesetzbuches (sog. "Direktmarketing") beinhaltet die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen durch automatisierte und herkömmliche Mittel (Papierpost und Telefonanrufe über einen Betreiber). In diesem Fall hat der Nutzer auf jeden Fall die Möglichkeit, sein Einverständnis zu erklären, die genannten Mitteilungen ausschließlich über herkömmliche Kontaktmethoden zu erhalten;
  10. die Erstellung von Profilen des Nutzers nach dessen Zustimmung, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden;
  11. Abonnement des Dienstes "NEWSLETTER". Der Nutzer kann ihn bei der Registrierung im reservierten Bereich abonnieren. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es ist insbesondere möglich, den entsprechenden Informationsvermerk zu konsultieren.

11. AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI

Die betroffene Person kann jederzeit gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte geltend machen, indem sie sich an INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortschaft Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, c.f. and p. i.v.a. 01855460448, per E-Mail: inim wendet.

12. AKTUALISIERUNG DIESER POLITIK

Die vorliegende Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Nutzer beim Besuch einer der INIM angibt, und kann von INIM ganz oder teilweise geändert oder einfach aktualisiert werden, auch in Anbetracht von Änderungen der Gesetze oder Vorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten regeln. Änderungen und Aktualisierungen der vorliegenden Datenschutzrichtlinie werden den Nutzern unmittelbar nach ihrer Annahme mitgeteilt und werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich. INIM fordert die Nutzer daher auf, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um sich über die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzbestimmungen zu informieren. Zu diesem Zweck wird im Dokument das Datum der Aktualisierung hervorgehoben.

Zuletzt aktualisiert am 1. Juni 2020

Datenschutz - Anwendungen

Informationen zur Übermittlung von Bewerbungen überinim

Diese Informationen richten sich an die Besucher und Nutzer der Websitesinim www.inimdns.biz und www.inimcloud.com, die Eigentum von INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale (nachfolgend INIM) sind, und nicht an andere Websites, die vom Nutzer über interne Links aufgerufen werden können.

Gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 ("Verordnung" oder "GDPR") informieren wir Sie darüber, dass INIM in seiner Eigenschaft als für die Verarbeitung Verantwortlicher (im Folgenden auch einfach "für die Verarbeitung Verantwortlicher") durch die Nutzung der oben genannten Websites zwangsläufig Kenntnis von personenbezogenen Daten erhält, die Sie betreffen.

Zu diesem Zweck ist es erforderlich, Ihnen in Erfüllung der durch die genannten Rechtsvorschriften auferlegten Verpflichtung die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen.

1. WER IST DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE?

Wann immer INIM Ihre personenbezogenen Daten erfasst und verarbeitet, geschieht dies ausschließlich unter Einhaltung der in den Rechtsvorschriften festgelegten Grundsätze der Rechtmäßigkeit und zu den nachstehend genannten Zwecken.

2. WAS IST DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN?

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung zur Einrichtung und Verwaltung Ihres persönlichen Kontos in der INIM CLOUD. Darüber hinaus kann INIM die Daten verarbeiten, soweit dies sowohl für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, als auch für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin erfolgen, erforderlich ist.

2.1. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet:

  1. Zwecke im Zusammenhang mit den in Gesetzen und Vorschriften (auch buchhalterischer und steuerlicher Art) vorgesehenen Verpflichtungen sowie den von den zuständigen Aufsichts- und Kontrollbehörden/-organen erlassenen Bestimmungen;
  2. Zwecke, die eng mit der Erbringung der vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen zusammenhängen und/oder für diese notwendig sind;
  3. Zwecke, die funktional und/oder ergänzend zu der von INIM ausgeübten Tätigkeit sind, wie zum Beispiel, aber nicht ausschließlich und vorbehaltlich der Zustimmung, die Zusendung von Newslettern und Werbematerial per E-Mail an die Nutzer oder, allgemeiner, so genannte "Direktmarketing"-Aktivitäten in Bezug auf Produkte und/oder Dienstleistungen, die von INIM selbst vermarktet werden, die in jedem Fall einen ähnlichen Charakter haben wie die früheren Verkäufe oder Lieferungen;
  4. die Profilerstellung des Nutzers, nachdem er seine Zustimmung gegeben hat, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und die Konsumneigung des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden.

2.2. Kategorien von Personen, an die die Daten weitergegeben werden können

Um die in Absatz 2 beschriebenen Zwecke zu verfolgen.1 beschriebenen Zwecke kann es erforderlich sein, dass INIM die vom Nutzer bereitgestellten Daten an Dritte weitergibt, die zu folgenden Kategorien gehören Vertreter und/oder Gebietskonzessionäre der von INIM vermarkteten Produkte; Personen, die Bank-, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen erbringen; Behörden, Aufsichts- und Kontrollorgane und im Allgemeinen öffentliche oder private Personen, die in ihrer Eigenschaft als Beamte oder Beauftragte eines öffentlichen Dienstes handeln; andere Unternehmen der Gruppe, zu der INIM gehört, oder in jedem Fall Mutter-, Tochter- oder verbundene Unternehmen; Personen, die für die Ausführung der von den Kunden erhaltenen Anweisungen erforderliche Datenerfassungs-, -verarbeitungs- und -bearbeitungsdienste leisten; Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung der Informatik- und Informationssysteme und der Telekommunikationsnetze (einschließlich E-Mail) von INIM erbringen; Personen, die mit der Sicherheit und der Wartung der Informatik betraut sind; Personen, die Tätigkeiten der Übermittlung, des Umschlags, des Transports und der Sortierung der Kommunikation mit den Nutzern durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Archivierung von Unterlagen und der Dateneingabe durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Kundenbetreuung durchführen; Firmen und Unternehmen im Rahmen von Betreuungs- und Beratungsbeziehungen; Personen, die Tätigkeiten der Werbung und des Verkaufs von Produkten und Dienstleistungen von INIM und anderen Gesellschaften der Gruppe, zu der INIM gehört, durchführen.

In Bezug auf die ihnen übermittelten Daten können die Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, je nach Fall entweder unabhängig voneinander als für die Datenverarbeitung Verantwortliche oder als Datenverarbeiter oder Verantwortliche für die Verarbeitung tätig werden.

Gleichzeitig können die Daten auch an andere Datenverarbeiter, die von INIM beauftragt werden können, sowie an seine Mitarbeiter in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter übermittelt werden, ebenfalls zu den unter Punkt 2.1 genannten Zwecken.

3. WO WIR IHRE DATEN VERARBEITEN

Die Verarbeitungen im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website finden in den oben genannten Räumlichkeiten von INIM statt und werden nur von technischem Personal, das für die Verarbeitung verantwortlich oder beauftragt ist, oder von Personen, die für gelegentliche Wartungsarbeiten verantwortlich oder beauftragt sind, durchgeführt.

4. IHRE DATEN INS AUSLAND ÜBERTRAGEN WERDEN

INIM verarbeitet Ihre Daten derzeit, ohne sie in andere Länder zu übermitteln, die nicht zur Europäischen Union gehören oder die kein angemessenes Schutzniveau für Personen gewährleisten. Die Datenschutzgesetze erlauben die Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland, sofern Sie zustimmen oder wenn es eine andere rechtliche Grundlage gibt und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. INIM setzt sich dafür ein, dass die Übermittlung von Daten ins Ausland in voller Übereinstimmung mit den lokalen und EU-rechtlichen Grundsätzen und Anforderungen erfolgt und dass angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten in diesen Ländern/Gebieten getroffen werden.

5. WIE IHRE DATEN VERARBEITET WERDEN UND FÜR WIE LANGE

Datenverarbeitung:

  1. erfolgt durch Vorgänge oder Gruppen von Vorgängen wie Erhebung, Aufzeichnung und Organisation, Verarbeitung, einschließlich Änderung, Abgleich/Verbindung, Nutzung, Abfrage, Speicherung, Löschung/Vernichtung, Sicherheit/Schutz, Integrität, Schutz;
  2. mittels manueller, computergestützter und telematischer Hilfsmittel mit einer Logik, die sich strikt an die in Absatz 2.1 genannten Zwecke hält, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Ihre personenbezogenen Daten werden von INIM nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, unbedingt erforderlich ist, unbeschadet der Notwendigkeit einer weiteren Speicherung gemäß spezifischer gesetzlicher Bestimmungen.

Die für die Registrierung auf dem Portal INIM CLOUD SERVICES erfassten Daten werden durch die im Registrierungsformular enthaltenen spezifischen Informationen geregelt. Sie werden im Zusammenhang mit den von INIM über das Portal angebotenen Dienstleistungen ausschließlich zu den Zwecken verarbeitet, die zu den institutionellen Aufgaben des Unternehmens gehören, oder zur Erfüllung von Gesetzen oder Vorschriften. Im Rahmen dieser Zwecke betrifft die Verarbeitung auch Daten im Zusammenhang mit Abonnements/Registrierungen für das Portal, die für die Verwaltung der Beziehungen zu INIM sowie für eine wirksame institutionelle Kommunikation und die Erfüllung rechtlicher, regulatorischer oder vertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind. Diese Daten werden gemäß den Bedingungen des angebotenen Dienstes oder alternativ bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung gespeichert.

Die zu Marketing- und Profilingzwecken verarbeiteten Daten (natürlich immer unter der Voraussetzung, dass Ihre ausdrückliche Zustimmung eingeholt wurde) werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und in jedem Fall bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gespeichert.

Die infolge Ihres eventuellen Kaufs von Produkten verarbeiteten Daten werden ausschließlich zum Zweck des Versands von E-Mails gemäß Art. 130, Abs. 4 des Datenschutzgesetzes verwendet.

Sie haben in jedem Fall die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von Daten für Marketing- und Profilingzwecke jederzeit zu widerrufen: In jeder kommerziellen Mitteilung gibt es einen Abschnitt, der es Ihnen ermöglicht, die von Ihnen erteilte Einwilligung problemlos zu widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auch wenn dies vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist der für diese Zwecke erhobenen Daten geschieht, werden die Daten automatisch gelöscht oder dauerhaft anonymisiert, und INIM kann Sie auffordern, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung zu erneuern. Die an etwaige Dienstleister übermittelten Daten werden von diesen so lange verarbeitet, wie es für die Ausführung der ihnen übertragenen Aufgaben unbedingt erforderlich ist.

Es werden stets besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Datenverlust, illegale oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

6. WAS SIND IHRE RECHTE?

In Ihrer Eigenschaft als betroffene Person können Sie die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte nach den im Abschnitt "11 AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN" angegebenen Modalitäten ausüben, insbesondere

  1. eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
  2. Auskunft zu erhalten über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identität des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 3 Absatz 1 DSGVO ernannten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;
  3. erhalten: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
  4. sich ganz oder teilweise a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme ohne Einschaltung eines Bedieners, per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden (Telefon und/oder Post) zu widersprechen. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das Widerspruchsrecht der betroffenen Person zum Zwecke des Direktmarketings mit automatisierten Mitteln auch auf traditionelle Marketingmethoden erstreckt und dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person in jedem Fall auch teilweise ausgeübt werden kann. Die betroffene Person kann also entscheiden, ob sie nur Mitteilungen mit herkömmlichen Mitteln oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Arten von Mitteilungen erhalten möchte.

Gegebenenfalls können Sie auch Ihre Rechte gemäß Artikel 15 bis 22 der DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde wahrnehmen.

7. WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR?

7.1. Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Websites verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Daten werden nicht gesammelt, um sie mit bestimmten Personen in Verbindung zu bringen, sondern könnten durch ihre Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

7.2. Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Nach fakultativer, ausdrücklicher und freiwilliger Zustimmung, die der Betroffene zuvor durch Ausfüllen der Formulare auf der Website oder durch Verwendung der dort angegebenen Adressen zum Ausdruck gebracht hat, sammelt und speichert INIM die erhaltenen Daten, einschließlich der E-Mail-Adresse, für den Zeitraum, der für die Beantwortung von Anfragen, für den Austausch von Informationen oder für Kontakte erforderlich ist. Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienstleistungen auf Anfrage oder für bestimmte Datenkategorien eingerichtet wurden, nach und nach mitgeteilt oder angezeigt.

7.3. Cookies

Für Informationen über die angewandte Cookie-Politik konsultieren Sie bitte die Cookie-Politik im entsprechenden Abschnitt der Website.

8. INIM VERARBEITET DATEN VON MINDERJÄHRIGEN

In der Regel sammelt INIM nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Sollte INIM feststellen, dass es versehentlich personenbezogene Daten von solchen Personen erfasst hat, wird INIM diese Daten so schnell wie möglich löschen, es sei denn, das geltende Recht schreibt ihre Aufbewahrung vor.

9. FREIWILLIGKEIT DER BEREITSTELLUNG VON DATEN

Abgesehen von den für die Navigationsdaten angegebenen Daten steht es dem Nutzer frei, die in den Anforderungsformularen oder in jedem Fall in den Kontakten angegebenen personenbezogenen Daten zu übermitteln, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen anzufordern. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass das Gewünschte nicht erhalten werden kann. Der Vollständigkeit halber sei daran erinnert, dass die Behörde in einigen Fällen (die nicht Gegenstand der normalen Verwaltung dieser Website sind) Nachrichten und Informationen anfordern kann, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu kontrollieren. In diesen Fällen ist eine Antwort unter Androhung von Verwaltungssanktionen obligatorisch.

9.1. Bereitstellung von Daten und Zustimmung

Unbeschadet der persönlichen Autonomie des Nutzers ist die Bereitstellung von Daten für die in Absatz 2.1 genannten Zwecke freiwillig.

Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass:

  • Die Weigerung des Nutzers, die Daten für die in Absatz 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten auf Anfrage des Nutzers macht es INIM unmöglich, den Zugang zum reservierten Bereich der Website zu gewähren und folglich die angeforderten Dienstleistungen zu nutzen;
  • Die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder deren Löschung auf Verlangen des Nutzers macht es INIM unmöglich, die anderen funktionellen/ergänzenden Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten des Nutzers durchzuführen, unbeschadet der Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen;
  • die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe d) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten macht es INIM unmöglich, ein Profil des Nutzers entsprechend den angegebenen Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen zu erstellen, und hindert INIM daran, dem Nutzer Informationen und Mitteilungen zukommen zu lassen, die auf der Grundlage der angegebenen Präferenzen strukturiert sind. Die Nichtbereitstellung der in Absatz 2, Buchstabe d) genannten Daten beeinträchtigt jedoch nicht die Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienste in Anspruch zu nehmen.

In Bezug auf die unter Punkt 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke teilen wir Ihnen mit, dass die Verarbeitung der Daten durch INIM, einschließlich der Weitergabe an die unter Punkt 2.2 genannten Stellen, nicht Ihrer Zustimmung bedarf, da diese Verarbeitung zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

In Bezug auf den unter Punkt 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck wird darauf hingewiesen, dass die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absatz 1 und 2 des Datenschutzgesetzes (sogenanntes "Direktmarketing") die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen sowohl auf automatisiertem Weg (E-Mail) als auch auf traditionellem Weg (Papierpost und Telefonanrufe über eine Vermittlung) beinhaltet. Der Nutzer hat in jedem Fall die Möglichkeit, seine Zustimmung zum Erhalt der genannten Mitteilungen über die vorgesehenen Kontaktmöglichkeiten zu erteilen. Dies gilt jedoch unbeschadet der Bestimmungen des Art. 130, Absatz 4 des Datenschutzgesetzes, der es INIM gestattet, die vom Nutzer in diesem Zusammenhang zur Verfügung gestellten E-Mail-Adressen ohne dessen vorherige Zustimmung für den Direktverkauf seiner Produkte oder Dienstleistungen zu verwenden, sofern es sich um ähnliche Dienstleistungen handelt wie die, die verkauft werden, und sofern der Nutzer, der angemessen informiert wurde, diese Verwendung weder zu Beginn noch bei späteren Mitteilungen ablehnt. Der Nutzer kann einer solchen Verarbeitung jederzeit widersprechen.

10. METHODEN DER DATENVERWENDUNG UND -VERARBEITUNG

10.1. Vernetzte Daten

Im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen.

Die Bereitstellung der Daten ist fakultativ, jedoch können die Daten in einigen Fällen für die Durchführung bestimmter Tätigkeiten unerlässlich sein, so dass die Nichtbereitstellung dieser Daten INIM daran hindern würde, Dienstleistungen und Informationen bereitzustellen.

Die Nichtbereitstellung aller Daten, mit Ausnahme derjenigen, die sich nicht auf gesetzliche, steuerliche und vertragliche Verpflichtungen beziehen, wird von INIM von Fall zu Fall beurteilt und bestimmt die daraus resultierenden Entscheidungen in Bezug auf die Bedeutung der angeforderten und nicht bereitgestellten Daten für INIM .

Insbesondere für die Zwecke, die unter Punkt "10.2. Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten, die für die Erbringung der Dienstleistungen erhoben werden", wird der Nutzer gebeten, seine freie und informierte Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu geben, indem er die für die Verarbeitung erstellten Unterlagen ausdrücklich unterzeichnet, sofern dies erforderlich ist.

Es werden keine Daten weitergegeben oder verbreitet, es sei denn, dies ist ausdrücklich in den Informationsblättern für spezifische Verarbeitungen vorgesehen, für die die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten wird.

Sollte die Erfassung sensibler Daten erforderlich sein, wird die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten.

Die technischen Daten, die sich auf Ihren Zugang zur Website beziehen, sowie die Daten, die in den von Ihnen gesendeten E-Mails gesammelt werden, werden auf keinen Fall an Dritte weitergegeben und auch nicht weiterverbreitet.

10.2. Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte und für die Erbringung von Dienstleistungen erhobene Daten

Die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt nach den allgemeinen Grundsätzen der Notwendigkeit, Korrektheit, Erheblichkeit und Nichtüberschreitung, und insbesondere wird die Verarbeitung der Daten zu folgenden Zwecken durchgeführt

  1. die Registrierung für den persönlichen Bereich oder das Abonnement der von INIM auf den Websites angebotenen Dienste;
  2. Beantwortung von Fragen und Bereitstellung von Informationen, die vom Nutzer angefordert werden;
  3. die Verwaltung der Anfragen des Nutzers in technischer, kommerzieller, auftragsbezogener und allgemeiner Hinsicht;
  4. die Durchführung von Tätigkeiten, die mit der Erbringung der Dienstleistungen von INIM verbunden, für diese notwendig oder förderlich sind, einschließlich der Übermittlung von Daten an Drittunternehmen, die - nur als Beispiel - Tätigkeiten ausführen, die für die Erbringung der Dienstleistungen von INIM notwendig oder förderlich sind, oder die Zahlungen auf der Website abwickeln können;
  5. die gesetzlich vorgeschriebenen Registrierungen und Mitteilungen;
  6. die Ermittlung des Zufriedenheitsgrades und der Präferenzen des Nutzers;
  7. dem Nutzer nach der Registrierung und der Erstellung seines Nutzerprofils im Portal INIM CLOUD SERVICES den Zugang zum reservierten Bereich für die Bereitstellung von Dienstleistungen, Produkten und jeder anderen Art von Anfragen sowie die anschließende und autonome Verwaltung seines Nutzerprofils über das Kontrollpanel zu ermöglichen;
  8. Zahlungsmanagement, einschließlich Betrugsbekämpfung bei Kreditkartenzahlungen;
  9. die Zusendung von Werbe-, Informations- und kommerziellem Informationsmaterial sowie die Weitergabe der verarbeiteten Daten an Dritte zu kommerziellen Zwecken, einschließlich des Verkaufs oder des versuchten Verkaufs, oder zu allen anderen Zwecken kommerzieller und/oder statistischer Art, die nach den geltenden Rechtsvorschriften rechtmäßig sind, sofern die Zustimmung eingeholt wurde. Die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absätze 1 und 2 des Gesetzbuches (sog. "Direktmarketing") beinhaltet die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen durch automatisierte und herkömmliche Mittel (Papierpost und Telefonanrufe über einen Betreiber). In diesem Fall hat der Nutzer auf jeden Fall die Möglichkeit, sein Einverständnis zu erklären, die genannten Mitteilungen ausschließlich über herkömmliche Kontaktmethoden zu erhalten;
  10. die Erstellung von Profilen des Nutzers nach dessen Zustimmung, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden;
  11. Abonnement des Dienstes "NEWSLETTER". Der Nutzer kann ihn bei der Registrierung im reservierten Bereich abonnieren. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es ist insbesondere möglich, den entsprechenden Informationsvermerk zu konsultieren.

11. AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI

Die betroffene Person kann jederzeit gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte geltend machen, indem sie sich an INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortschaft Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, c.f. and p. i.v.a. 01855460448, per E-Mail: inim wendet.

12. AKTUALISIERUNG DIESER POLITIK

Die vorliegende Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Nutzer beim Besuch einer der INIM angibt, und kann von INIM ganz oder teilweise geändert oder einfach aktualisiert werden, auch in Anbetracht von Änderungen der Gesetze oder Vorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten regeln. Änderungen und Aktualisierungen der vorliegenden Datenschutzrichtlinie werden den Nutzern unmittelbar nach ihrer Annahme mitgeteilt und werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich. INIM fordert die Nutzer daher auf, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um sich über die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzbestimmungen zu informieren. Zu diesem Zweck wird im Dokument das Datum der Aktualisierung hervorgehoben.

Zuletzt aktualisiert am 1. Juni 2020

Datenschutz - Webinar

Informationen für Teilnehmer an Webkursen und Veranstaltungen, die vonInim Electronics s.r.l." organisiert werden. Unipersonale über die Plattform GoToWebinar

Diese Informationen richten sich an die Besucher und Nutzer der Websitesinim www.inimdns.biz und www.inimcloud.com, die Eigentum von INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale (nachfolgend INIM) sind, und nicht an andere Websites, die vom Nutzer über interne Links aufgerufen werden können.

Gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 ("Verordnung" oder "GDPR") informieren wir Sie darüber, dass INIM in seiner Eigenschaft als für die Verarbeitung Verantwortlicher (im Folgenden auch einfach "für die Verarbeitung Verantwortlicher") durch die Nutzung der oben genannten Websites zwangsläufig Kenntnis von personenbezogenen Daten erhält, die Sie betreffen.

Zu diesem Zweck ist es erforderlich, Ihnen in Erfüllung der durch die genannten Rechtsvorschriften auferlegten Verpflichtung die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen.

1. WER IST DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE?

Wann immer INIM Ihre personenbezogenen Daten erfasst und verarbeitet, geschieht dies ausschließlich unter Einhaltung der in den Rechtsvorschriften festgelegten Grundsätze der Rechtmäßigkeit und zu den nachstehend genannten Zwecken.

2. WAS IST DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN?

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung zur Einrichtung und Verwaltung Ihres persönlichen Kontos in der INIM CLOUD. Darüber hinaus kann INIM die Daten verarbeiten, soweit dies sowohl für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, als auch für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin erfolgen, erforderlich ist.

2.1. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet:

  1. Zwecke im Zusammenhang mit den in Gesetzen und Vorschriften (auch buchhalterischer und steuerlicher Art) vorgesehenen Verpflichtungen sowie den von den zuständigen Aufsichts- und Kontrollbehörden/-organen erlassenen Bestimmungen;
  2. Zwecke, die eng mit der Erbringung der vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen zusammenhängen und/oder für diese notwendig sind;
  3. Zwecke, die funktional und/oder ergänzend zu der von INIM ausgeübten Tätigkeit sind, wie zum Beispiel, aber nicht ausschließlich und vorbehaltlich der Zustimmung, die Zusendung von Newslettern und Werbematerial per E-Mail an die Nutzer oder, allgemeiner, so genannte "Direktmarketing"-Aktivitäten in Bezug auf Produkte und/oder Dienstleistungen, die von INIM selbst vermarktet werden, die in jedem Fall einen ähnlichen Charakter haben wie die früheren Verkäufe oder Lieferungen;
  4. die Profilerstellung des Nutzers, nachdem er seine Zustimmung gegeben hat, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und die Konsumneigung des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden.

2.2. Kategorien von Personen, an die die Daten weitergegeben werden können

Um die in Absatz 2 beschriebenen Zwecke zu verfolgen.1 beschriebenen Zwecke kann es erforderlich sein, dass INIM die vom Nutzer bereitgestellten Daten an Dritte weitergibt, die zu folgenden Kategorien gehören Vertreter und/oder Gebietskonzessionäre der von INIM vermarkteten Produkte; Personen, die Bank-, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen erbringen; Behörden, Aufsichts- und Kontrollorgane und im Allgemeinen öffentliche oder private Personen, die in ihrer Eigenschaft als Beamte oder Beauftragte eines öffentlichen Dienstes handeln; andere Unternehmen der Gruppe, zu der INIM gehört, oder in jedem Fall Mutter-, Tochter- oder verbundene Unternehmen; Personen, die für die Ausführung der von den Kunden erhaltenen Anweisungen erforderliche Datenerfassungs-, -verarbeitungs- und -bearbeitungsdienste leisten; Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung der Informatik- und Informationssysteme und der Telekommunikationsnetze (einschließlich E-Mail) von INIM erbringen; Personen, die mit der Sicherheit und der Wartung der Informatik betraut sind; Personen, die Tätigkeiten der Übermittlung, des Umschlags, des Transports und der Sortierung der Kommunikation mit den Nutzern durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Archivierung von Unterlagen und der Dateneingabe durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Kundenbetreuung durchführen; Firmen und Unternehmen im Rahmen von Betreuungs- und Beratungsbeziehungen; Personen, die Tätigkeiten der Werbung und des Verkaufs von Produkten und Dienstleistungen von INIM und anderen Gesellschaften der Gruppe, zu der INIM gehört, durchführen.

In Bezug auf die ihnen übermittelten Daten können die Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, je nach Fall entweder unabhängig voneinander als für die Datenverarbeitung Verantwortliche oder als Datenverarbeiter oder Verantwortliche für die Verarbeitung tätig werden.

Gleichzeitig können die Daten auch an andere Datenverarbeiter, die von INIM beauftragt werden können, sowie an seine Mitarbeiter in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter übermittelt werden, ebenfalls zu den unter Punkt 2.1 genannten Zwecken.

3. WO WIR IHRE DATEN VERARBEITEN

Die Verarbeitungen im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website finden in den oben genannten Räumlichkeiten von INIM statt und werden nur von technischem Personal, das für die Verarbeitung verantwortlich oder beauftragt ist, oder von Personen, die für gelegentliche Wartungsarbeiten verantwortlich oder beauftragt sind, durchgeführt.

4. IHRE DATEN INS AUSLAND ÜBERTRAGEN WERDEN

INIM verarbeitet Ihre Daten derzeit, ohne sie in andere Länder zu übermitteln, die nicht zur Europäischen Union gehören oder die kein angemessenes Schutzniveau für Personen gewährleisten. Die Datenschutzgesetze erlauben die Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland, sofern Sie zustimmen oder wenn es eine andere rechtliche Grundlage gibt und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. INIM setzt sich dafür ein, dass die Übermittlung von Daten ins Ausland in voller Übereinstimmung mit den lokalen und EU-rechtlichen Grundsätzen und Anforderungen erfolgt und dass angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten in diesen Ländern/Gebieten getroffen werden.

5. WIE IHRE DATEN VERARBEITET WERDEN UND FÜR WIE LANGE

Datenverarbeitung:

  1. erfolgt durch Vorgänge oder Gruppen von Vorgängen wie Erhebung, Aufzeichnung und Organisation, Verarbeitung, einschließlich Änderung, Abgleich/Verbindung, Nutzung, Abfrage, Speicherung, Löschung/Vernichtung, Sicherheit/Schutz, Integrität, Schutz;
  2. mittels manueller, computergestützter und telematischer Hilfsmittel mit einer Logik, die sich strikt an die in Absatz 2.1 genannten Zwecke hält, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Ihre personenbezogenen Daten werden von INIM nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, unbedingt erforderlich ist, unbeschadet der Notwendigkeit einer weiteren Speicherung gemäß spezifischer gesetzlicher Bestimmungen.

Die für die Registrierung auf dem Portal INIM CLOUD SERVICES erfassten Daten werden durch die im Registrierungsformular enthaltenen spezifischen Informationen geregelt. Sie werden im Zusammenhang mit den von INIM über das Portal angebotenen Dienstleistungen ausschließlich zu den Zwecken verarbeitet, die zu den institutionellen Aufgaben des Unternehmens gehören, oder zur Erfüllung von Gesetzen oder Vorschriften. Im Rahmen dieser Zwecke betrifft die Verarbeitung auch Daten im Zusammenhang mit Abonnements/Registrierungen für das Portal, die für die Verwaltung der Beziehungen zu INIM sowie für eine wirksame institutionelle Kommunikation und die Erfüllung rechtlicher, regulatorischer oder vertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind. Diese Daten werden gemäß den Bedingungen des angebotenen Dienstes oder alternativ bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung gespeichert.

Die zu Marketing- und Profilingzwecken verarbeiteten Daten (natürlich immer unter der Voraussetzung, dass Ihre ausdrückliche Zustimmung eingeholt wurde) werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und in jedem Fall bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gespeichert.

Die infolge Ihres eventuellen Kaufs von Produkten verarbeiteten Daten werden ausschließlich zum Zweck des Versands von E-Mails gemäß Art. 130, Abs. 4 des Datenschutzgesetzes verwendet.

Sie haben in jedem Fall die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von Daten für Marketing- und Profilingzwecke jederzeit zu widerrufen: In jeder kommerziellen Mitteilung gibt es einen Abschnitt, der es Ihnen ermöglicht, die von Ihnen erteilte Einwilligung problemlos zu widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auch wenn dies vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist der für diese Zwecke erhobenen Daten geschieht, werden die Daten automatisch gelöscht oder dauerhaft anonymisiert, und INIM kann Sie auffordern, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung zu erneuern. Die an etwaige Dienstleister übermittelten Daten werden von diesen so lange verarbeitet, wie es für die Ausführung der ihnen übertragenen Aufgaben unbedingt erforderlich ist.

Es werden stets besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Datenverlust, illegale oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

6. WAS SIND IHRE RECHTE?

In Ihrer Eigenschaft als betroffene Person können Sie die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte nach den im Abschnitt "11 AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN" angegebenen Modalitäten ausüben, insbesondere

  1. eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
  2. Auskunft zu erhalten über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identität des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 3 Absatz 1 DSGVO ernannten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;
  3. erhalten: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
  4. sich ganz oder teilweise a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme ohne Einschaltung eines Bedieners, per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden (Telefon und/oder Post) zu widersprechen. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das Widerspruchsrecht der betroffenen Person zum Zwecke des Direktmarketings mit automatisierten Mitteln auch auf traditionelle Marketingmethoden erstreckt und dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person in jedem Fall auch teilweise ausgeübt werden kann. Die betroffene Person kann also entscheiden, ob sie nur Mitteilungen mit herkömmlichen Mitteln oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Arten von Mitteilungen erhalten möchte.

Gegebenenfalls können Sie auch Ihre Rechte gemäß Artikel 15 bis 22 der DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde wahrnehmen.

7. WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR?

7.1. Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Websites verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Daten werden nicht gesammelt, um sie mit bestimmten Personen in Verbindung zu bringen, sondern könnten durch ihre Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

7.2. Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Nach fakultativer, ausdrücklicher und freiwilliger Zustimmung, die der Betroffene zuvor durch Ausfüllen der Formulare auf der Website oder durch Verwendung der dort angegebenen Adressen zum Ausdruck gebracht hat, sammelt und speichert INIM die erhaltenen Daten, einschließlich der E-Mail-Adresse, für den Zeitraum, der für die Beantwortung von Anfragen, für den Austausch von Informationen oder für Kontakte erforderlich ist. Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienstleistungen auf Anfrage oder für bestimmte Datenkategorien eingerichtet wurden, nach und nach mitgeteilt oder angezeigt.

7.3. Cookies

Für Informationen über die angewandte Cookie-Politik konsultieren Sie bitte die Cookie-Politik im entsprechenden Abschnitt der Website.

8. INIM VERARBEITET DATEN VON MINDERJÄHRIGEN

In der Regel sammelt INIM nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Sollte INIM feststellen, dass es versehentlich personenbezogene Daten von solchen Personen erfasst hat, wird INIM diese Daten so schnell wie möglich löschen, es sei denn, das geltende Recht schreibt ihre Aufbewahrung vor.

9. FREIWILLIGKEIT DER BEREITSTELLUNG VON DATEN

Abgesehen von den für die Navigationsdaten angegebenen Daten steht es dem Nutzer frei, die in den Anforderungsformularen oder in jedem Fall in den Kontakten angegebenen personenbezogenen Daten zu übermitteln, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen anzufordern. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass das Gewünschte nicht erhalten werden kann. Der Vollständigkeit halber sei daran erinnert, dass die Behörde in einigen Fällen (die nicht Gegenstand der normalen Verwaltung dieser Website sind) Nachrichten und Informationen anfordern kann, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu kontrollieren. In diesen Fällen ist eine Antwort unter Androhung von Verwaltungssanktionen obligatorisch.

9.1. Bereitstellung von Daten und Zustimmung

Unbeschadet der persönlichen Autonomie des Nutzers ist die Bereitstellung von Daten für die in Absatz 2.1 genannten Zwecke freiwillig.

Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass:

  • Die Weigerung des Nutzers, die Daten für die in Absatz 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten auf Anfrage des Nutzers macht es INIM unmöglich, den Zugang zum reservierten Bereich der Website zu gewähren und folglich die angeforderten Dienstleistungen zu nutzen;
  • Die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder deren Löschung auf Verlangen des Nutzers macht es INIM unmöglich, die anderen funktionellen/ergänzenden Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten des Nutzers durchzuführen, unbeschadet der Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen;
  • die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe d) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten macht es INIM unmöglich, ein Profil des Nutzers entsprechend den angegebenen Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen zu erstellen, und hindert INIM daran, dem Nutzer Informationen und Mitteilungen zukommen zu lassen, die auf der Grundlage der angegebenen Präferenzen strukturiert sind. Die Nichtbereitstellung der in Absatz 2, Buchstabe d) genannten Daten beeinträchtigt jedoch nicht die Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienste in Anspruch zu nehmen.

In Bezug auf die unter Punkt 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke teilen wir Ihnen mit, dass die Verarbeitung der Daten durch INIM, einschließlich der Weitergabe an die unter Punkt 2.2 genannten Stellen, nicht Ihrer Zustimmung bedarf, da diese Verarbeitung zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

In Bezug auf den unter Punkt 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck wird darauf hingewiesen, dass die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absatz 1 und 2 des Datenschutzgesetzes (sogenanntes "Direktmarketing") die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen sowohl auf automatisiertem Weg (E-Mail) als auch auf traditionellem Weg (Papierpost und Telefonanrufe über eine Vermittlung) beinhaltet. Der Nutzer hat in jedem Fall die Möglichkeit, seine Zustimmung zum Erhalt der genannten Mitteilungen über die vorgesehenen Kontaktmöglichkeiten zu erteilen. Dies gilt jedoch unbeschadet der Bestimmungen des Art. 130, Absatz 4 des Datenschutzgesetzes, der es INIM gestattet, die vom Nutzer in diesem Zusammenhang zur Verfügung gestellten E-Mail-Adressen ohne dessen vorherige Zustimmung für den Direktverkauf seiner Produkte oder Dienstleistungen zu verwenden, sofern es sich um ähnliche Dienstleistungen handelt wie die, die verkauft werden, und sofern der Nutzer, der angemessen informiert wurde, diese Verwendung weder zu Beginn noch bei späteren Mitteilungen ablehnt. Der Nutzer kann einer solchen Verarbeitung jederzeit widersprechen.

10. METHODEN DER DATENVERWENDUNG UND -VERARBEITUNG

10.1. Vernetzte Daten

Im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen.

Die Bereitstellung der Daten ist fakultativ, jedoch können die Daten in einigen Fällen für die Durchführung bestimmter Tätigkeiten unerlässlich sein, so dass die Nichtbereitstellung dieser Daten INIM daran hindern würde, Dienstleistungen und Informationen bereitzustellen.

Die Nichtbereitstellung aller Daten, mit Ausnahme derjenigen, die sich nicht auf gesetzliche, steuerliche und vertragliche Verpflichtungen beziehen, wird von INIM von Fall zu Fall beurteilt und bestimmt die daraus resultierenden Entscheidungen in Bezug auf die Bedeutung der angeforderten und nicht bereitgestellten Daten für INIM .

Insbesondere für die Zwecke, die unter Punkt "10.2. Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten, die für die Erbringung der Dienstleistungen erhoben werden", wird der Nutzer gebeten, seine freie und informierte Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu geben, indem er die für die Verarbeitung erstellten Unterlagen ausdrücklich unterzeichnet, sofern dies erforderlich ist.

Es werden keine Daten weitergegeben oder verbreitet, es sei denn, dies ist ausdrücklich in den Informationsblättern für spezifische Verarbeitungen vorgesehen, für die die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten wird.

Sollte die Erfassung sensibler Daten erforderlich sein, wird die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten.

Die technischen Daten, die sich auf Ihren Zugang zur Website beziehen, sowie die Daten, die in den von Ihnen gesendeten E-Mails gesammelt werden, werden auf keinen Fall an Dritte weitergegeben und auch nicht weiterverbreitet.

10.2. Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte und für die Erbringung von Dienstleistungen erhobene Daten

Die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt nach den allgemeinen Grundsätzen der Notwendigkeit, Korrektheit, Erheblichkeit und Nichtüberschreitung, und insbesondere wird die Verarbeitung der Daten zu folgenden Zwecken durchgeführt

  1. die Registrierung für den persönlichen Bereich oder das Abonnement der von INIM auf den Websites angebotenen Dienste;
  2. Beantwortung von Fragen und Bereitstellung von Informationen, die vom Nutzer angefordert werden;
  3. die Verwaltung der Anfragen des Nutzers in technischer, kommerzieller, auftragsbezogener und allgemeiner Hinsicht;
  4. die Durchführung von Tätigkeiten, die mit der Erbringung der Dienstleistungen von INIM verbunden, für diese notwendig oder förderlich sind, einschließlich der Übermittlung von Daten an Drittunternehmen, die - nur als Beispiel - Tätigkeiten ausführen, die für die Erbringung der Dienstleistungen von INIM notwendig oder förderlich sind, oder die Zahlungen auf der Website abwickeln können;
  5. die gesetzlich vorgeschriebenen Registrierungen und Mitteilungen;
  6. die Ermittlung des Zufriedenheitsgrades und der Präferenzen des Nutzers;
  7. dem Nutzer nach der Registrierung und der Erstellung seines Nutzerprofils im Portal INIM CLOUD SERVICES den Zugang zum reservierten Bereich für die Bereitstellung von Dienstleistungen, Produkten und jeder anderen Art von Anfragen sowie die anschließende und autonome Verwaltung seines Nutzerprofils über das Kontrollpanel zu ermöglichen;
  8. Zahlungsmanagement, einschließlich Betrugsbekämpfung bei Kreditkartenzahlungen;
  9. die Zusendung von Werbe-, Informations- und kommerziellem Informationsmaterial sowie die Weitergabe der verarbeiteten Daten an Dritte zu kommerziellen Zwecken, einschließlich des Verkaufs oder des versuchten Verkaufs, oder zu allen anderen Zwecken kommerzieller und/oder statistischer Art, die nach den geltenden Rechtsvorschriften rechtmäßig sind, sofern die Zustimmung eingeholt wurde. Die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absätze 1 und 2 des Gesetzbuches (sog. "Direktmarketing") beinhaltet die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen durch automatisierte und herkömmliche Mittel (Papierpost und Telefonanrufe über einen Betreiber). In diesem Fall hat der Nutzer auf jeden Fall die Möglichkeit, sein Einverständnis zu erklären, die genannten Mitteilungen ausschließlich über herkömmliche Kontaktmethoden zu erhalten;
  10. die Erstellung von Profilen des Nutzers nach dessen Zustimmung, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden;
  11. Abonnement des Dienstes "NEWSLETTER". Der Nutzer kann ihn bei der Registrierung im reservierten Bereich abonnieren. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es ist insbesondere möglich, den entsprechenden Informationsvermerk zu konsultieren.

11. AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI

Die betroffene Person kann jederzeit gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte geltend machen, indem sie sich an INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortschaft Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, c.f. and p. i.v.a. 01855460448, per E-Mail: inim wendet.

12. AKTUALISIERUNG DIESER POLITIK

Die vorliegende Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Nutzer beim Besuch einer der INIM angibt, und kann von INIM ganz oder teilweise geändert oder einfach aktualisiert werden, auch in Anbetracht von Änderungen der Gesetze oder Vorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten regeln. Änderungen und Aktualisierungen der vorliegenden Datenschutzrichtlinie werden den Nutzern unmittelbar nach ihrer Annahme mitgeteilt und werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich. INIM fordert die Nutzer daher auf, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um sich über die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzbestimmungen zu informieren. Zu diesem Zweck wird im Dokument das Datum der Aktualisierung hervorgehoben.

Zuletzt aktualisiert am 1. Juni 2020

Datenschutz - Inim App

Informationen für Nutzer derInim Home"-App

INIM ELECTRONICS S.R.L." Die Einpersonengesellschaft (nachfolgend auchINIM" oder "Anbieter") bedankt sich für das an dieser App entgegengebrachte Interesse. Der Schutz Ihrer Privatsphäre als Nutzer der App ist fürINIM" wichtig.

Nachstehend klärt SieINIM" über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten in Bezug auf die App auf.

Bei den "personenbezogenen Daten" handelt es sich um Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Diese Erklärung ergänzt die der CLOUD INIM, auf die für alle weiteren, hier nicht genannten Details verwiesen wird.

1. DER VERANTWORTLICHE DER DATENVERARBEITUNG UND DER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE (DPO - DATA PROTECTION OFFICER)

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist INIM ELECTRONICS S.R.L. Einpersonengesellschaft mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, Steuernummer und UST-ID-NR. 01855460448. \ INIM hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der über die E-Mail-Adresse inim kontaktiert werden kann.

2. KATEGORIEN, ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG

2.1 Datenkategorien

INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten, die der Benutzer bei der Registrierung in der INIM CLOUD mit einem privaten Nutzerprofil sowie bei der Installation und Nutzung der App angibt. Die Zustimmung zur Übertragung dieser Daten ist gesetzlich nicht obligatorisch und auch zum Abschluss einer vertraglichen Vereinbarung nicht zwingend erforderlich, aber die Weigerung zur Zustimmung oder ihr Widerruf können die korrekte Funktionsweise der App beeinträchtigen oder ihre Nutzung einschränken. Der Nutzer kann die Übertragung der Daten über die Einstellungen in seinem Profil mit den Funktionen der App INIM HOME und in der INIM CLOUD jederzeit deaktivieren oder aktiveren.

2.2 Zweck der Verarbeitung

INIM" verarbeitet die oben beschriebenen Informationen nach den derzeit geltenden Datenschutzvorschriften. Die Verarbeitung erfolgt zu den nachfolgend aufgeführten Zwecken.

a) Verwaltung der über die APP angebotenen Dienste

INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten zum Zwecke der Ausführung der Registrierungsanfrage des Benutzers für die Nutzung der App (Vorbereitung der App und ihrer Funktionen) nur soweit unbedingt erforderlich. Die personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung dieser Daten nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig.

Bezüglich der Verwaltung des Daten-Backups wird auf Folgendes hingewiesen:

  • der Daten-Backup erfolgt in der Cloud;
  • der Backup wird beim Login automatisch aktiviert;
  • der Benutzer kann den Daten-Backup vor der Konfigurierung seines Sicherheitssystems deaktivieren;
  • der Benutzer kann den Daten-Backup nach der Konfigurierung seines Sicherheitssystems über die entsprechende Funktion in der App deaktivieren: "Einstellungen" > "Daten-Backup in der Cloud" und "Backup aktiv" deaktivieren;
  • Nach der Deaktivierung des Backup-Dienstes steht es dem Benutzer frei, den Backup aus der Cloud zu löschen oder nicht.

Bezüglich der Videoüberwachung wird auf Folgendes hingewiesen:

  • Der entsprechende Dienst wird vom Benutzer in der Cloud und in der App aktiviert;
  • Bei den gesammelten Informationen handelt es sich ausschließlich um Bilder und kurze Videos (die in der Cloud gespeichert sind und eine maximale Länge von 15 Sekunden haben), die sich auf das Ereignis, das den Alarm ausgelöst hat, beziehen, und den betroffenen Bereich beziehen und die in der App für einen begrenzten Zeitraum verfügbar bleiben, der vom privaten Hauptbenutzer im Abschnitt "Cloud-Speicher und Datenschutz" der App konfiguriert wird.

b) Zustimmung zur Datenverarbeitung

Sofern der Benutzer dem Anbieter seine Zustimmung zur Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten zu weiteren Zwecken erteilt hat (vgl. Punkt 4). Erfolgt die Datenverarbeitung basierend auf dieser Zustimmung. Die Zustimmungserklärungen sind stets freiwillig und können jederzeit auch per E-Mail an die Adresse inim widerrufen werden. \ Der Widerruf der zuvor erteilten Zustimmung setzt die Rechtmäßigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt auf Basis der erteilten Zustimmung erfolgten Datenverarbeitung nicht außer Kraft und auch nicht die weitere Verarbeitung der oben genannten Daten auf einer anderen Rechtsgrundlage, beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (vgl. Punkt d)).

c) Verfolgung rechtmäßiger Interessen

Sofern erforderlich, verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers zum Schutz der eigenen Interessen oder der Interessen Dritter. Das Aufrechterhalten der Funktionsfähigkeit und die Sicherheit der IT-Systeme vonINIM" gehören zu diesen rechtmäßigen Interessen. \ Diese personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung oder Archivierung dieser Daten zum Schutz des von Mal zu Mal verfolgten rechtmäßigen Interesses nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig.

d) Erfüllung der gesetzlichen Pflichten oder der Pflichten bezüglich vom Nutzer getätigter Einkäufe

INIM" unterliegt der Einhaltung rechtlicher Pflichten und Gesetzesvorgaben wie beispielsweise der Aufbewahrung der Daten gemäß den Vorschriften des Gewerbe- und Handelsrechts. Demnach verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten der Nutzer auch in dem Umfang, der zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist, stets jedoch unter Berücksichtigung, dass die personenbezogenen Daten eines einzelnen Nutzers ausschließlich im Falle einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber öffentlichen oder gerichtlichen Behörden verbreitet werden dürfen.

3. PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN

Der Benutzer kann zum Zeitpunkt der Registrierung oder später dem Erhalt von Push-Benachrichtigungen auf seinem Gerät erlauben, indem er die entsprechenden Funktionen auf dem Bedienfeld der INIM CLOUD oder in der App aktiviert.

Die von der App gesendeten Push-Benachrichtigungen können folgende Inhalte betreffen:

  1. Informationen technischer Art:

    • Von Ereignissen, die in den Steuerungen, die mit dem eigenen Konto verbunden sind, registriert werden (z.B. Störungen, Fehler);
    • Bezüglich Alarme von der Steuerung oder vom Videoüberwachungsgerät (N.V.R. Netzwerk-Videorekorder);
    • Bezüglich der Verwaltung des eigenen Cloud-Accounts (z.B. voller Cloud-Speicherplatz, fristgebundene Dienste);
    • Bezüglich des allgemeinen Betriebs der Cloud (z.B. die Cloud ist am .... um ... Uhr außer Betrieb);
    • Bezüglich neuer Funktionen der Produkte, Firmware- und Software-Updates, usw.

    Diese Mitteilungen können nach Wahl des Nutzers im persönlichen Bereich der CLOUD oder in der App freigeschaltet werden.

  2. Informationen geschäftlicher Art. \ Diese Mitteilungen bedürfen der Zustimmung, die der Betroffene bei der Registrierung zur CLOUD zum Erhalt solcher Informationen erteilt.

Push-Benachrichtigungen können vom Nutzer jederzeit direkt über die Seiten des INIM CLOUD Accounts verwaltet, de- und reaktiviert werden.

4. EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

4.1 Weitergabe an Dritte

Werden im Rahmen der App Leistungen von Drittanbietern für Dienste und Sonstiges genutzt, kannINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers an diese Drittanbieter weitergeben, aber nur in dem Umfang, der zum Verfolgen rechtmäßiger eigener Interessen oder der Interessen Dritter (vgl. Punkt 2.2 b) erforderlich ist. Punkt 2.2 c) oder sofern der Nutzer der Weitergabe vorab zugestimmt hat (vgl. Punkt 2.2 b). Die Dienstleistungsanbieter werden vonINIM" sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft hinsichtlich ihrer Gewissenhaftigkeit in der Verarbeitung und dem Schutz der personenbezogenen Daten, die ihnen von Mal zu Mal zugänglich gemacht werden. Alle Dienstleistungsanbieter werden vonINIM" an die Verpflichtung der Geheimhaltung und die Einhaltung der geltenden Gesetzesvorschriften gebunden.

4.2 Empfänger der Daten in Drittländern

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Anbieter nicht an Empfänger mit Sitz in Staaten außerhalb der EU/EWR übermittelt.

4.3 Staatliche Institutionen oder Behörden

Die Übermittlung personenbezogener Daten an staatliche Institutionen oder Behörden erfolgt ausschließlich im Rahmen der bindenden Gesetzesvorschriften (vgl. Punkt 2.2 d)).

5. AUFBEWAHRUNGS- UND LÖSCHFRISTEN

INIM" speichert und verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers nur für den Zeitraum, der für den jeweiligen Zweck unbedingt erforderlich ist (vgl. Punkt 2.2). Über diesen Zeitraum hinaus erfolgt die Aufbewahrung und Verarbeitung der Daten ausschließlich innerhalb der zulässigen Bedingungen für weitere Zwecke gemäß Punkt 2.2, wie beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (z.B. die Aufbewahrungspflicht nach dem Steuergesetz oder dem Gewerberecht). In diesem Fall beschränkt der Anbieter die weitere Verarbeitung der Daten auf die oben genannten Zwecke und auf die Rechtsgrundlage der weiteren Verarbeitung.

6. ERGÄNZENDE VORSCHRIFTEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION

Ergänzend zu den oben genannten Vorschriften, die der Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) entsprechen, und im Rahmen des jeweiligen Anwendungsbereichs gelten nachstehende Vorgaben.

6.1 Rechtsgrundlagen

Die in Punkt 2.2 beschriebenen Verarbeitungen basieren auf den nachstehenden Rechtsgrundlagen.

  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Vertragsausführung: Art. 6 Absatz 1 b) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten basierend auf der Zustimmung des Betroffenen: Art. 6 Absatz 1 a) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Verfolgung rechtmäßiger Interessen: Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Art. 6 Absatz 1 c) DSGVO

6.2 Schutz im Falle von Anbietern in Drittländern

Sofern nach dem Ermessen der Europäischen Union kein "adäquates Schutzniveau" für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach EU-Standards nicht gewährleistet ist, kommen bei der Nutzung von Dienstleistungsanbietern (vgl. Punkt 4) als angemessene Garantie im Sinne von Art. Punkt 4) als angemessene Garantie im Sinne von Art. 46 DSGVO die Standard-Datenschutzbestimmungen zur Anwendung, die von der Europäischen Kommission abgesegnet und erlassen wurden, verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder analoge Instrumente zur Anwendung. Eine elektronische Kopie der entsprechenden Auszüge kann auf ausdrückliche Anfrage an den Datenschutzverantwortlichen vorgelegt werden.

6.3 Rechte des Betroffenen

Als von der Datenverarbeitung betroffene Person hat der Nutzer das Recht auf Zugang zu den Informationen (Art. 15 DSGVO), auf Richtigstellung (Art. 16 DSGVO) und auf Löschen der Daten (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

6.4 Recht auf Widerspruch

Aus Gründen, die mit seiner besonderen persönlichen Situation zu tun haben, hat der Nutzer jederzeit das Recht, sich der erfolgten Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Absatz. 1 e) DSGVO (im öffentlichen Interesse erforderliche Verarbeitung) oder von Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO (Datenverarbeitung zur Wahrung von Interessen) zu widersetzen. Im Falle eines Widerspruchs des Nutzers werden die entsprechenden personenbezogenen Daten vom Anbieter verarbeitet, sofern nachgewiesen werden kann, dass bindende und berechtigte Gründe vorliegen, welche die Interessen, Rechte und Freiheiten des Nutzers überwiegen, oder falls die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung gesetzlicher Rechte erforderlich ist.

6.5 Beschwerden

Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Gesetz verstößt, hat er das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen (Art. 77 DSGVO).

7. AUSÜBUNG DER RECHTE

Der Nutzer kann seine in Punkt 6 genannten Rechte schriftlich per E-Mail an die Adresse inim ausüben inim

8. AKTUALISIERUNG DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Anbieter behält sich vor, ganz oder teilweise Änderungen oder Aktualisierungen an dieser Erklärung vorzunehmen, auch in Anbetracht der Änderungen der Gesetze oder Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Änderungen/Aktualisierungen werden den Benutzern mitgeteilt, sobald sie angenommen werden, und sind verbindlich, sobald sie veröffentlicht werden. \ INIM" lädt daher die Benutzer ein, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzrichtlinie zu überprüfen. Zu diesem Zweck ist in diesem Dokument das Datum der Aktualisierung hervorgehoben.

Zuletzt aktualisiert am: 30. Januar 2025

INIM ELECTRONICS S.R.L." Die Einpersonengesellschaft (nachfolgend auchINIM" oder "Anbieter") bedankt sich für das an dieser App entgegengebrachte Interesse. Der Schutz Ihrer Privatsphäre als Nutzer und Installateur der App (nachstehend Nutzer oder Installateur/e) ist fürINIM" wichtig. \ Nachstehend klärt SieINIM" über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten in Bezug auf die App auf. \ Bei den "personenbezogenen Daten" handelt es sich um Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. \ Diese Erklärung ergänzt die der CLOUD INIM, auf die für alle weiteren, hier nicht genannten Details verwiesen wird.

1. DER VERANTWORTLICHE DER DATENVERARBEITUNG UND DER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE (DPO - DATA PROTECTION OFFICER)

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist INIM ELECTRONICS S.R.L. Einpersonengesellschaft mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, Steuernummer und UST-ID-NR. 01855460448. \ INIM hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der über die E-Mail-Adresse inim kontaktiert werden kann.

2. KATEGORIEN, ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG

2.1 Datenkategorien

INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten, die der Benutzer bei der Registrierung in der INIM CLOUD mit einem Installateurprofil sowie bei der Installation und Nutzung der App angibt. Die Zustimmung zur Übertragung dieser Daten ist gesetzlich nicht obligatorisch und auch zum Abschluss einer vertraglichen Vereinbarung nicht zwingend erforderlich, aber die Weigerung zur Zustimmung oder ihr Widerruf können die korrekte Funktionsweise der App beeinträchtigen oder ihre Nutzung einschränken. Der Nutzer kann die Übertragung der Daten über die Einstellungen in seinem Profil in der INIM CLOUD jederzeit deaktivieren oder aktiveren.

2.2 Zweck der Verarbeitung

INIM" verarbeitet die oben beschriebenen Informationen nach den derzeit geltenden Datenschutzvorschriften. Die Verarbeitung erfolgt zu den nachfolgend aufgeführten Zwecken.

a) Verwaltung der über die App angebotenen Dienste

INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten zum Zwecke der Ausführung der Registrierungsanfrage des Benutzers für die Nutzung der App (Vorbereitung der App und ihrer Funktionen) nur soweit unbedingt erforderlich. Die personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung dieser Daten nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig. Es wird darauf hingewiesen, dass die Daten der Steuerungen privater Nutzer, die mit dem Installateurprofil verknüpft sind, nach den Vorgaben der INIM CLOUD vom Installateur als eigenständigem Inhaber der Verarbeitung selbst verarbeitet werden. \ Bezüglich der Videoüberwachung wird auf Folgendes hingewiesen:

  • Der entsprechende Dienst wird vom Installateur in der Cloud und in der App aktiviert;
  • Bei den gesammelten Informationen handelt es sich ausschließlich um Bilder und kurze Videos (die in der Cloud gespeichert sind und eine maximale Länge von 15 Sekunden haben), die sich auf das Ereignis, das den Alarm ausgelöst hat, und den betroffenen Bereich beziehen. Diese kann der Installateur nur dann anzeigen, wenn ihre Überwachung aktiviert ist und ausschließlich zur Überprüfung des korrekten Betriebs des Systems. Diese Bilder und Videos bleiben für einen begrenzten Zeitraum in der App verfügbar, der vom privaten Hauptbenutzer im Bereich "Cloud-Speicher und Datenschutz" in der App INIM HOME konfiguriert wurde.

b) Zustimmung zur Datenverarbeitung

Sofern der Benutzer dem Anbieter seine Zustimmung zur Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten zu weiteren Zwecken erteilt hat (vgl. Punkt 4). Erfolgt die Datenverarbeitung basierend auf dieser Zustimmung. Die Zustimmungserklärungen sind stets freiwillig und können jederzeit auch per E-Mail an die Adresse inim widerrufen werden. \ Der Widerruf der zuvor erteilten Zustimmung setzt die Rechtmäßigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt auf Basis der erteilten Zustimmung erfolgten Datenverarbeitung nicht außer Kraft und auch nicht die weitere Verarbeitung der oben genannten Daten auf einer anderen Rechtsgrundlage, beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (vgl. Punkt d)).

c) Verfolgung rechtmäßiger Interessen

Sofern erforderlich, verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers zum Schutz der eigenen Interessen oder der Interessen Dritter. Das Aufrechterhalten der Funktionsfähigkeit und die Sicherheit der IT-Systeme vonINIM" gehören zu diesen rechtmäßigen Interessen. \ Diese personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung oder Archivierung dieser Daten zum Schutz des von Mal zu Mal verfolgten rechtmäßigen Interesses nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig.

d) Erfüllung der gesetzlichen Pflichten oder der Pflichten bezüglich vom Nutzer getätigter Einkäufe

INIM" unterliegt der Einhaltung rechtlicher Pflichten und Gesetzesvorgaben wie beispielsweise der Aufbewahrung der Daten gemäß den Vorschriften des Gewerbe- und Handelsrechts. Demnach verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten der Nutzer auch in dem Umfang, der zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist, stets jedoch unter Berücksichtigung, dass die personenbezogenen Daten eines einzelnen Nutzers ausschließlich im Falle einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber öffentlichen oder gerichtlichen Behörden verbreitet werden dürfen.

3. PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN

Der Benutzer kann zum Zeitpunkt der Registrierung oder später dem Erhalt von Push-Benachrichtigungen auf seinem Gerät erlauben, indem er die entsprechenden Funktionen auf dem Bedienfeld der INIM CLOUD oder in der App aktiviert.

Die von der App gesendeten Push-Benachrichtigungen an den Installateur können folgende Inhalte betreffen:

  1. Informationen technischer Art:

    • Von Ereignissen, die in den Steuerungen, die mit dem eigenen Konto verbunden sind, registriert werden (z.B. Störungen, Fehler);
    • Bezüglich Alarme von der Steuerung und, falls aktiviert, vom Videoüberwachungsgerät (N.V.R. Netzwerk-Videorekorder);
    • Bezüglich der Verwaltung des eigenen Cloud-Accounts (z.B. voller Cloud-Speicherplatz, fristgebundene Dienste);
    • Bezüglich des allgemeinen Betriebs der Cloud (z.B. die Cloud ist am .... um ... Uhr außer Betrieb);
    • Bezüglich neuer Funktionen der Produkte, Firmware- und Software-Updates, usw.

    Diese Mitteilungen können nach Wahl des Nutzers im persönlichen Bereich der CLOUD oder in der App freigeschaltet werden.

  2. Informationen geschäftlicher Art. \ Diese Mitteilungen bedürfen der Zustimmung, die der Betroffene bei der Registrierung zur CLOUD zum Erhalt solcher Informationen erteilt.

Push-Benachrichtigungen können vom Nutzer jederzeit direkt über die Seiten des INIM CLOUD Accounts verwaltet, de- und reaktiviert werden.

4. EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

4.1 Weitergabe an Dritte

Werden im Rahmen der App Leistungen von Drittanbietern für Dienste und Sonstiges genutzt, kannINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers an diese Drittanbieter weitergeben, aber nur in dem Umfang, der zum Verfolgen rechtmäßiger eigener Interessen oder der Interessen Dritter (vgl. Punkt 2.2 b) erforderlich ist. Punkt 2.2 c) oder sofern der Nutzer der Weitergabe vorab zugestimmt hat (vgl. Punkt 2.2 b). Die Dienstleistungsanbieter werden vonINIM" sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft hinsichtlich ihrer Gewissenhaftigkeit in der Verarbeitung und dem Schutz der personenbezogenen Daten, die ihnen von Mal zu Mal zugänglich gemacht werden. Alle Dienstleistungsanbieter werden vonINIM" an die Verpflichtung der Geheimhaltung und die Einhaltung der geltenden Gesetzesvorschriften gebunden.

4.2 Empfänger der Daten in Drittländern

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Anbieter nicht an Empfänger mit Sitz in Staaten außerhalb der EU/EWR übermittelt.

4.3 Staatliche Institutionen oder Behörden

Die Übermittlung personenbezogener Daten an staatliche Institutionen oder Behörden erfolgt ausschließlich im Rahmen der bindenden Gesetzesvorschriften (vgl. Punkt 2.2 d)).

5. AUFBEWAHRUNGS- UND LÖSCHFRISTEN

INIM" speichert und verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers nur für den Zeitraum, der für den jeweiligen Zweck unbedingt erforderlich ist (vgl. Punkt 2.2). Über diesen Zeitraum hinaus erfolgt die Aufbewahrung und Verarbeitung der Daten ausschließlich innerhalb der zulässigen Bedingungen für weitere Zwecke gemäß Punkt 2.2, wie beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (z.B. die Aufbewahrungspflicht nach dem Steuergesetz oder dem Gewerberecht). In diesem Fall beschränkt der Anbieter die weitere Verarbeitung der Daten auf die oben genannten Zwecke und auf die Rechtsgrundlage der weiteren Verarbeitung.

6. ERGÄNZENDE VORSCHRIFTEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION

Ergänzend zu den oben genannten Vorschriften, die der Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) entsprechen, und im Rahmen des jeweiligen Anwendungsbereichs gelten nachstehende Vorgaben.

6.1 Rechtsgrundlagen

Die in Punkt 2.2 beschriebenen Verarbeitungen basieren auf den nachstehenden Rechtsgrundlagen.

  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Vertragsausführung: Art. 6 Absatz 1 b) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten basierend auf der Zustimmung des Betroffenen: Art. 6 Absatz 1 a) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Verfolgung rechtmäßiger Interessen: Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Art. 6 Absatz 1 c) DSGVO

6.2 Schutz im Falle von Anbietern in Drittländern

Sofern nach dem Ermessen der Europäischen Union kein "adäquates Schutzniveau" für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach EU-Standards nicht gewährleistet ist, kommen bei der Nutzung von Dienstleistungsanbietern (vgl. Punkt 4) als angemessene Garantie im Sinne von Art. Punkt 4) als angemessene Garantie im Sinne von Art. 46 DSGVO die Standard-Datenschutzbestimmungen zur Anwendung, die von der Europäischen Kommission abgesegnet und erlassen wurden, verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder analoge Instrumente zur Anwendung. Eine elektronische Kopie der entsprechenden Auszüge kann auf ausdrückliche Anfrage an den Datenschutzverantwortlichen vorgelegt werden.

6.3 Rechte des Betroffenen

Als von der Datenverarbeitung betroffene Person hat der Nutzer das Recht auf Zugang zu den Informationen (Art. 15 DSGVO), auf Richtigstellung (Art. 16 DSGVO) und auf Löschen der Daten (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

6.4 Recht auf Widerspruch

Aus Gründen, die mit seiner besonderen persönlichen Situation zu tun haben, hat der Nutzer jederzeit das Recht, sich der erfolgten Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Absatz. 1 e) DSGVO (im öffentlichen Interesse erforderliche Verarbeitung) oder von Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO (Datenverarbeitung zur Wahrung von Interessen) zu widersetzen. Im Falle eines Widerspruchs des Nutzers werden die entsprechenden personenbezogenen Daten vom Anbieter verarbeitet, sofern nachgewiesen werden kann, dass bindende und berechtigte Gründe vorliegen, welche die Interessen, Rechte und Freiheiten des Nutzers überwiegen, oder falls die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung gesetzlicher Rechte erforderlich ist.

6.5 Beschwerden

Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Gesetz verstößt, hat er das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen (Art. 77 DSGVO).

7. AUSÜBUNG DER RECHTE

Der Nutzer kann seine in Punkt 6 genannten Rechte schriftlich per E-Mail an die Adresse inim ausüben inim

8. AKTUALISIERUNG DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Anbieter behält sich vor, ganz oder teilweise Änderungen oder Aktualisierungen an dieser Erklärung vorzunehmen, auch in Anbetracht der Änderungen der Gesetze oder Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Änderungen/Aktualisierungen werden den Benutzern mitgeteilt, sobald sie angenommen werden, und sind verbindlich, sobald sie veröffentlicht werden. \ INIM" lädt daher die Benutzer ein, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzrichtlinie zu überprüfen. Zu diesem Zweck ist in diesem Dokument das Datum der Aktualisierung hervorgehoben.

Zuletzt aktualisiert am: 30. Januar 2025

INIM ELECTRONICS S.R.L." Die Einpersonengesellschaft (nachfolgend auchINIM" oder "Anbieter") bedankt sich für das an dieser App entgegengebrachte Interesse. Der Schutz Ihrer Privatsphäre als Nutzer der App ist fürINIM" wichtig.

Nachstehend klärt SieINIM" über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten in Bezug auf die App auf.

Bei den "personenbezogenen Daten" handelt es sich um Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Diese Erklärung ergänzt die der CLOUD INIM, auf die für alle weiteren, hier nicht genannten Details verwiesen wird.

1. DER VERANTWORTLICHE DER DATENVERARBEITUNG UND DER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE (DPO - DATA PROTECTION OFFICER)

Der Inhaber der Datenverarbeitung istINIM ELECTRONICS S.R.L.". Einpersonengesellschaft mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, Steuernummer und UST-ID-NR. 01855460448. \ INIM hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der über die E-Mail-Adresse inim kontaktiert werden kann.

2. KATEGORIEN, ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG

2.1 Datenkategorien

INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten, die der Benutzer sowohl bei der Registrierung in der INIM CLOUD (mit einem Installateurprofil oder einem privaten Profil) als auch bei der Installation und Nutzung der App angibt. Die Zustimmung zur Übertragung dieser Daten ist gesetzlich nicht obligatorisch und auch zum Abschluss einer vertraglichen Vereinbarung nicht zwingend erforderlich, aber die Weigerung zur Zustimmung oder ihr Widerruf können die korrekte Funktionsweise der App beeinträchtigen oder ihre Nutzung einschränken. Der Nutzer kann die Übertragung der Daten über die Einstellungen in seinem Profil in der INIM CLOUD jederzeit deaktivieren oder aktiveren.

2.2 Zweck der Verarbeitung

INIM" verarbeitet die oben beschriebenen Informationen nach den derzeit geltenden Datenschutzvorschriften. Die Verarbeitung erfolgt zu den nachfolgend aufgeführten Zwecken.

  1. Verwaltung der über die APP angebotenen Dienste \ INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten zum Zwecke der Ausführung der Registrierungsanfrage des Benutzers für die Nutzung der App (Vorbereitung der App und ihrer Funktionen) nur soweit unbedingt erforderlich. Die personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung dieser Daten nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig. Es wird darauf hingewiesen, dass die Daten der Brandmeldeanlagen privater Nutzer, die mit dem Installateurprofil verknüpft sind, nach den Vorgaben der INIM CLOUD vom Installateur als eigenständigem Inhaber der Verarbeitung selbst verarbeitet werden.
  2. Zustimmung zur Datenverarbeitung \ Sofern der Benutzer dem Anbieter seine Zustimmung zur Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten zu weiteren Zwecken erteilt hat (vgl. Punkt 4). Erfolgt die Datenverarbeitung basierend auf dieser Zustimmung. Die Zustimmungserklärungen sind stets freiwillig und können jederzeit auch per E-Mail an die Adresse inim widerrufen werden. Der Widerruf der zuvor erteilten Zustimmung setzt die Rechtmäßigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt auf Basis der erteilten Zustimmung erfolgten Datenverarbeitung nicht außer Kraft und auch nicht die weitere Verarbeitung der oben genannten Daten auf einer anderen Rechtsgrundlage, beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (vgl. Punkt d)).
  3. Verfolgung rechtmäßiger Interessen \ Sofern erforderlich, verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers zum Schutz der eigenen Interessen oder der Interessen Dritter. Das Aufrechterhalten der Funktionsfähigkeit und die Sicherheit der IT-Systeme vonINIM" gehören zu diesen rechtmäßigen Interessen. Diese personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung oder Archivierung dieser Daten zum Schutz des von Mal zu Mal verfolgten rechtmäßigen Interesses nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig.
  4. Erfüllung der gesetzlichen Pflichten oder der Pflichten bezüglich vom Nutzer getätigter Einkäufe \ INIM" unterliegt der Einhaltung rechtlicher Pflichten und Gesetzesvorgaben wie beispielsweise der Aufbewahrung der Daten gemäß den Vorschriften des Gewerbe- und Handelsrechts. Demnach verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten der Nutzer auch in dem Umfang, der zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist, stets jedoch unter Berücksichtigung, dass die personenbezogenen Daten eines einzelnen Nutzers ausschließlich im Falle einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber öffentlichen oder gerichtlichen Behörden verbreitet werden dürfen.

3. PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN

Der Benutzer kann zum Zeitpunkt der Registrierung oder später dem Erhalt von Push-Benachrichtigungen auf seinem Gerät erlauben, indem er die entsprechenden Funktionen auf dem Bedienfeld der INIM CLOUD aktiviert.

Die von der App gesendeten Push-Benachrichtigungen können folgende Inhalte betreffen:

  1. Informationen technischer Art, die auf Ereignisse zurückzuführen sind:

    • Die in denINIM" Brandmeldeanlagen, die mit dem Account verbunden sind, werden registriert (z.B. Störungen, Fehler, Ausfüllen des Anlagenregisters);
    • bezüglich der Verwaltung des eigenen Cloud-Accounts (z.B. voller Cloud-Speicherplatz, fristgebundene Dienste);
    • bezüglich des allgemeinen Betriebs der Cloud (z.B. die Cloud ist am .... um ... Uhr außer Betrieb);
    • die der Information dienen (z.B. Neue Produktinformationen, Firmware- und Software-Updates).

    Diese Mitteilungen können nach Wahl des Nutzers im persönlichen Bereich der CLOUD freigeschaltet werden.

  2. Informationen geschäftlicher Art. \ Diese Mitteilungen bedürfen der Zustimmung, die der Betroffene bei der Registrierung zur CLOUD zum Erhalt solcher Informationen erteilt.

Push-Benachrichtigungen können vom Nutzer jederzeit direkt über die Seiten des INIM CLOUD Accounts verwaltet, de- und reaktiviert werden.

4. EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

4.1 Weitergabe an Dritte

Werden im Rahmen der App Leistungen von Drittanbietern für Dienste und Sonstiges genutzt, kannINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers an diese Drittanbieter weitergeben, aber nur in dem Umfang, der zum Verfolgen rechtmäßiger eigener Interessen oder der Interessen Dritter (vgl. Punkt 2.2 b) erforderlich ist. Punkt 2.2 c) oder sofern der Nutzer der Weitergabe vorab zugestimmt hat (vgl. Punkt 2.2 b). Die Dienstleistungsanbieter werden vonINIM" sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft hinsichtlich ihrer Gewissenhaftigkeit in der Verarbeitung und dem Schutz der personenbezogenen Daten, die ihnen von Mal zu Mal zugänglich gemacht werden. Alle Dienstleistungsanbieter werden vonINIM" an die Verpflichtung der Geheimhaltung und die Einhaltung der geltenden Gesetzesvorschriften gebunden.

4.2 Empfänger der Daten in Drittländern

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Anbieter nicht an Empfänger mit Sitz in Staaten außerhalb der EU/EWR übermittelt.

4.3 Staatliche Institutionen oder Behörden

Die Übermittlung personenbezogener Daten an staatliche Institutionen oder Behörden erfolgt ausschließlich im Rahmen der bindenden Gesetzesvorschriften (vgl. Punkt 2.2 d)).

5. AUFBEWAHRUNGS- UND LÖSCHFRISTEN

INIM" speichert und verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers nur für den Zeitraum, der für den jeweiligen Zweck unbedingt erforderlich ist (vgl. Punkt 2.2). Über diesen Zeitraum hinaus erfolgt die Aufbewahrung und Verarbeitung der Daten ausschließlich innerhalb der zulässigen Bedingungen für weitere Zwecke gemäß Punkt 2.2, wie beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (z.B. die Aufbewahrungspflicht nach dem Steuergesetz oder dem Gewerberecht). In diesem Fall beschränkt der Anbieter die weitere Verarbeitung der Daten auf die oben genannten Zwecke und auf die Rechtsgrundlage der weiteren Verarbeitung.

6. ERGÄNZENDE VORSCHRIFTEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION

Ergänzend zu den oben genannten Vorschriften, die der Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) entsprechen, und im Rahmen des jeweiligen Anwendungsbereichs gelten nachstehende Vorgaben.

6.1 Rechtsgrundlagen

Die in Punkt 2.2 beschriebenen Verarbeitungen basieren auf den nachstehenden Rechtsgrundlagen.

  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Vertragsausführung: Art. 6 Absatz 1 b) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten basierend auf der Zustimmung des Betroffenen: Art. 6 Absatz 1 a) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Verfolgung rechtmäßiger Interessen: Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Art. 6 Absatz 1 c) DSGVO

6.2 Schutz im Falle von Anbietern in Drittländern

Sofern nach dem Ermessen der Europäischen Union kein "adäquates Schutzniveau" für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach EU-Standards nicht gewährleistet ist, kommen bei der Nutzung von Dienstleistungsanbietern (vgl. Punkt 4) als angemessene Garantie im Sinne von Art. Punkt 4) als angemessene Garantie im Sinne von Art. 46 DSGVO die Standard-Datenschutzbestimmungen zur Anwendung, die von der Europäischen Kommission abgesegnet und erlassen wurden, verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder analoge Instrumente zur Anwendung. Eine elektronische Kopie der entsprechenden Auszüge kann auf ausdrückliche Anfrage an den Datenschutzverantwortlichen vorgelegt werden.

6.3 Rechte des Betroffenen

Als von der Datenverarbeitung betroffene Person hat der Nutzer das Recht auf Zugang zu den Informationen (Art. 15 DSGVO), auf Richtigstellung (Art. 16 DSGVO) und auf Löschen der Daten (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

6.4 Recht auf Widerspruch

Aus Gründen, die mit seiner besonderen persönlichen Situation zu tun haben, hat der Nutzer jederzeit das Recht, sich der erfolgten Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Absatz. 1 e) DSGVO (im öffentlichen Interesse erforderliche Verarbeitung) oder von Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO (Datenverarbeitung zur Wahrung von Interessen) zu widersetzen. Im Falle eines Widerspruchs des Nutzers werden die entsprechenden personenbezogenen Daten vom Anbieter verarbeitet, sofern nachgewiesen werden kann, dass bindende und berechtigte Gründe vorliegen, welche die Interessen, Rechte und Freiheiten des Nutzers überwiegen, oder falls die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung gesetzlicher Rechte erforderlich ist.

6.5 Beschwerden

Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Gesetz verstößt, hat er das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen (Art. 77 DSGVO).

7. AUSÜBUNG DER RECHTE

Der Nutzer kann seine in Punkt 6 genannten Rechte schriftlich per E-Mail an die Adresse inim ausüben inim

8. AKTUALISIERUNG DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Anbieter behält sich vor, ganz oder teilweise Änderungen oder Aktualisierungen an dieser Erklärung vorzunehmen, auch in Anbetracht der Änderungen der Gesetze oder Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Änderungen/Aktualisierungen werden den Benutzern mitgeteilt, sobald sie angenommen werden, und sind verbindlich, sobald sie veröffentlicht werden.

INIM" lädt daher die Benutzer ein, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzrichtlinie zu überprüfen. Zu diesem Zweck hebt das Dokument das Datum der Aktualisierung hervor.

Zuletzt aktualisiert am: 30. Januar 2025

INIM ELECTRONICS S.R.L." Die Einpersonengesellschaft (nachfolgend auchINIM" oder "Anbieter") bedankt sich für das an dieser App entgegengebrachte Interesse. Der Schutz Ihrer Privatsphäre als Nutzer der App ist fürINIM" wichtig.

Nachstehend klärt SieINIM" über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten in Bezug auf die App auf.

Bei den "personenbezogenen Daten" handelt es sich um Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Diese Erklärung ergänzt die der CLOUD INIM, auf die für alle weiteren, hier nicht genannten Details verwiesen wird.

1. DER VERANTWORTLICHE DER DATENVERARBEITUNG UND DER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE (DPO - DATA PROTECTION OFFICER)

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist INIM ELECTRONICS S.R.L. Einpersonengesellschaft mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, Steuernummer und UST-ID-NR. 01855460448. \ INIM hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der über die E-Mail-Adresse inim kontaktiert werden kann.

2. KATEGORIEN, ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG

2.1 Datenkategorien

INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten, die der Benutzer bei der Registrierung in der INIM CLOUD mit einem privaten Nutzerprofil sowie bei der Installation und Nutzung der App angibt. Die Zustimmung zur Übertragung dieser Daten ist gesetzlich nicht obligatorisch und auch zum Abschluss einer vertraglichen Vereinbarung nicht zwingend erforderlich, aber die Weigerung zur Zustimmung oder ihr Widerruf können die korrekte Funktionsweise der App beeinträchtigen oder ihre Nutzung einschränken. Der Nutzer kann die Übertragung der Daten über die Einstellungen in seinem Profil mit den Funktionen der APP INIM HOME P2P und in der INIM CLOUD jederzeit deaktivieren oder aktiveren.

2.2 Zweck der Verarbeitung

INIM" verarbeitet die oben beschriebenen Informationen nach den derzeit geltenden Datenschutzvorschriften. Die Verarbeitung erfolgt zu den nachfolgend aufgeführten Zwecken.

a) Verwaltung der über die APP angebotenen Dienste

INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten zum Zwecke der Ausführung der Registrierungsanfrage des Benutzers für die Nutzung der App (Vorbereitung der App und ihrer Funktionen) nur soweit unbedingt erforderlich. Die personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung dieser Daten nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig.

Bezüglich der Verwaltung des Daten-Backups wird auf Folgendes hingewiesen:

  • der Daten-Backup erfolgt in der Cloud;
  • der Backup wird beim Login automatisch aktiviert;
  • der Benutzer kann den Daten-Backup vor der Konfigurierung seines Sicherheitssystems deaktivieren;
  • der Benutzer kann den Daten-Backup nach der Konfigurierung seines Sicherheitssystems über die entsprechende Funktion in der APP deaktivieren: "Einstellungen" > "Daten-Backup in der Cloud" und "Backup aktiv" deaktivieren;
  • Nach der Deaktivierung des Backup-Dienstes steht es dem Benutzer frei, den Backup aus der Cloud zu löschen oder nicht.

b) Zustimmung zur Datenverarbeitung

Sofern der Benutzer dem Anbieter seine Zustimmung zur Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten zu weiteren Zwecken erteilt hat (vgl. Punkt 4). Erfolgt die Datenverarbeitung basierend auf dieser Zustimmung. Die Zustimmungserklärungen sind stets freiwillig und können jederzeit auch per E-Mail an die Adresse inim widerrufen werden.

Der Widerruf der zuvor erteilten Zustimmung setzt die Rechtmäßigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt auf Basis der erteilten Zustimmung erfolgten Datenverarbeitung nicht außer Kraft und auch nicht die weitere Verarbeitung der oben genannten Daten auf einer anderen Rechtsgrundlage, beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (vgl. Punkt d)).

c) Verfolgung rechtmäßiger Interessen

Sofern erforderlich, verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers zum Schutz der eigenen Interessen oder der Interessen Dritter. Das Aufrechterhalten der Funktionsfähigkeit und die Sicherheit der IT-Systeme vonINIM" gehören zu diesen rechtmäßigen Interessen.

Diese personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung oder Archivierung dieser Daten zum Schutz des von Mal zu Mal verfolgten rechtmäßigen Interesses nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig.

d) Erfüllung der gesetzlichen Pflichten oder der Pflichten bezüglich vom Nutzer getätigter Einkäufe

INIM" unterliegt der Einhaltung rechtlicher Pflichten und Gesetzesvorgaben wie beispielsweise der Aufbewahrung der Daten gemäß den Vorschriften des Gewerbe- und Handelsrechts. Demnach verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten der Nutzer auch in dem Umfang, der zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist, stets jedoch unter Berücksichtigung, dass die personenbezogenen Daten eines einzelnen Nutzers ausschließlich im Falle einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber öffentlichen oder gerichtlichen Behörden verbreitet werden dürfen.

3. PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN

Der Benutzer kann zum Zeitpunkt der Registrierung oder später dem Erhalt von Push-Benachrichtigungen auf seinem Gerät erlauben, indem er die entsprechenden Funktionen auf dem Bedienfeld der INIM CLOUD aktiviert.

Die von der App gesendeten Push-Benachrichtigungen können folgende Inhalte betreffen:

  1. Informationen technischer Art, die auf Ereignisse zurückzuführen sind:

    • Die in den Steuerungen, die mit dem eigenen Account verbunden sind, werden registriert (z.B. Störungen, Fehler);
    • bezüglich der Verwaltung des eigenen Cloud-Accounts (z.B. voller Cloud-Speicherplatz, fristgebundene Dienste);
    • bezüglich des allgemeinen Betriebs der Cloud (z.B. die Cloud ist am .... um ... Uhr außer Betrieb);
    • die der Information dienen (z.B. Neue Produktinformationen, Firmware- und Software-Updates).

    Diese Mitteilungen können nach Wahl des Nutzers im persönlichen Bereich der CLOUD freigeschaltet werden.

  2. Informationen geschäftlicher Art. \ Diese Mitteilungen bedürfen der Zustimmung, die der Betroffene bei der Registrierung zur CLOUD zum Erhalt solcher Informationen erteilt.

Push-Benachrichtigungen können vom Nutzer jederzeit direkt über die Seiten des INIM CLOUD Accounts verwaltet, de- und reaktiviert werden.

4. EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

4.1 Weitergabe an Dritte

Werden im Rahmen der App Leistungen von Drittanbietern für Dienste und Sonstiges genutzt, kannINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers an diese Drittanbieter weitergeben, aber nur in dem Umfang, der zum Verfolgen rechtmäßiger eigener Interessen oder der Interessen Dritter (vgl. Punkt 2.2 b) erforderlich ist. Punkt 2.2 c) oder sofern der Nutzer der Weitergabe vorab zugestimmt hat (vgl. Punkt 2.2 b). Die Dienstleistungsanbieter werden vonINIM" sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft hinsichtlich ihrer Gewissenhaftigkeit in der Verarbeitung und dem Schutz der personenbezogenen Daten, die ihnen von Mal zu Mal zugänglich gemacht werden. Alle Dienstleistungsanbieter werden vonINIM" an die Verpflichtung der Geheimhaltung und die Einhaltung der geltenden Gesetzesvorschriften gebunden.

4.2 Empfänger der Daten in Drittländern

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Anbieter nicht an Empfänger mit Sitz in Staaten außerhalb der EU/EWR übermittelt.

4.3 Staatliche Institutionen oder Behörden

Die Übermittlung personenbezogener Daten an staatliche Institutionen oder Behörden erfolgt ausschließlich im Rahmen der bindenden Gesetzesvorschriften (vgl. Punkt 2.2 d)).

5. AUFBEWAHRUNGS- UND LÖSCHFRISTEN

INIM" speichert und verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers nur für den Zeitraum, der für den jeweiligen Zweck unbedingt erforderlich ist (vgl. Punkt 2.2). Über diesen Zeitraum hinaus erfolgt die Aufbewahrung und Verarbeitung der Daten ausschließlich innerhalb der zulässigen Bedingungen für weitere Zwecke gemäß Punkt 2.2, wie beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (z.B. die Aufbewahrungspflicht nach dem Steuergesetz oder dem Gewerberecht). In diesem Fall beschränkt der Anbieter die weitere Verarbeitung der Daten auf die oben genannten Zwecke und auf die Rechtsgrundlage der weiteren Verarbeitung.

6. ERGÄNZENDE VORSCHRIFTEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION

Ergänzend zu den oben genannten Vorschriften, die der Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) entsprechen, und im Rahmen des jeweiligen Anwendungsbereichs gelten nachstehende Vorgaben.

6.1 Rechtsgrundlagen

Die in Punkt 2.2 beschriebenen Verarbeitungen basieren auf den nachstehenden Rechtsgrundlagen.

  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Vertragsausführung: Art. 6 Absatz 1 b) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten basierend auf der Zustimmung des Betroffenen: Art. 6 Absatz 1 a) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Verfolgung rechtmäßiger Interessen: Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO
  • Verarbeitung der Daten zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Art. 6 Absatz 1 c) DSGVO

6.2 Schutz im Falle von Anbietern in Drittländern

Sofern nach dem Ermessen der Europäischen Union kein "adäquates Schutzniveau" für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach EU-Standards nicht gewährleistet ist, kommen bei der Nutzung von Dienstleistungsanbietern (vgl. Punkt 4) als angemessene Garantie im Sinne von Art. Punkt 4) als angemessene Garantie im Sinne von Art. 46 DSGVO die Standard-Datenschutzbestimmungen zur Anwendung, die von der Europäischen Kommission abgesegnet und erlassen wurden, verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder analoge Instrumente zur Anwendung. Eine elektronische Kopie der entsprechenden Auszüge kann auf ausdrückliche Anfrage an den Datenschutzverantwortlichen vorgelegt werden.

6.3 Rechte des Betroffenen

Als von der Datenverarbeitung betroffene Person hat der Nutzer das Recht auf Zugang zu den Informationen (Art. 15 DSGVO), auf Richtigstellung (Art. 16 DSGVO) und auf Löschen der Daten (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

6.4 Recht auf Widerspruch

Aus Gründen, die mit seiner besonderen persönlichen Situation zu tun haben, hat der Nutzer jederzeit das Recht, sich der erfolgten Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Absatz. 1 e) DSGVO (im öffentlichen Interesse erforderliche Verarbeitung) oder von Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO (Datenverarbeitung zur Wahrung von Interessen) zu widersetzen. Im Falle eines Widerspruchs des Nutzers werden die entsprechenden personenbezogenen Daten vom Anbieter verarbeitet, sofern nachgewiesen werden kann, dass bindende und berechtigte Gründe vorliegen, welche die Interessen, Rechte und Freiheiten des Nutzers überwiegen, oder falls die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung gesetzlicher Rechte erforderlich ist.

6.5 Beschwerden

Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Gesetz verstößt, hat er das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen (Art. 77 DSGVO).

7. AUSÜBUNG DER RECHTE

Der Nutzer kann seine in Punkt 6 genannten Rechte schriftlich per E-Mail an die Adresse inim ausüben inim

8. AKTUALISIERUNG DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Anbieter behält sich vor, ganz oder teilweise Änderungen oder Aktualisierungen an dieser Erklärung vorzunehmen, auch in Anbetracht der Änderungen der Gesetze oder Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Änderungen/Aktualisierungen werden den Benutzern mitgeteilt, sobald sie angenommen werden, und sind verbindlich, sobald sie veröffentlicht werden.

INIM" lädt daher die Benutzer ein, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzrichtlinie zu überprüfen. Zu diesem Zweck hebt das Dokument das Datum der Aktualisierung hervor.

Zuletzt aktualisiert am: 30. Januar 2025

Datenschutz - D.P.A.

1. VORWORT

1.1 Die vorliegende DVV (Datenverarbeitungsvereinbarung) regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durchINIM ELECTRONICS S.R.L." Einpersonengesellschaft (im Folgenden auch: "Verantwortlicher für die Datenverarbeitung" oder "Verantwortlicher" oder "Lieferant" oderINIM"), die für die Erbringung der DienstleistungINIM DRIVE" (der "Dienst") an den Benutzer-Installateur (im Folgenden "Benutzer") erforderlich ist. \ Der Benutzer ist der Verantwortliche der Datenverarbeitung (im Folgenden auch "Verantwortlicher").

1.2 Wenn der Benutzer Verarbeitungen im Auftrag eines anderen Verantwortlichen durchführen muss, kann der Benutzer als Auftragsverarbeiter agieren. In diesem Fall garantiert der Benutzer, dass die erteilten Anweisungen und die im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durchgeführten Tätigkeiten, einschließlich der Ernennung des Anbieters als zusätzlichen Auftragsverarbeiter durch den Benutzer, die sich aus dem Abschluss dieses AAV ergibt, von dem jeweiligen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen genehmigt wurden, und der Benutzer verpflichtet sich, dem Dienstleister auf dessen einfache schriftliche Aufforderung hin die Unterlagen vorzulegen, die das Vorstehende belegen.

2. VERWEISE AUF RICHTLINIEN

2.1 Dieser AVV garantiert, dass die vom Dienstleister durchgeführte Datenverarbeitung der Verordnung (EU) 679/2016 ("DSGVO") und allgemeiner den italienischen und europäischen Rechtsvorschriften zum Datenschutz und zum Schutz personenbezogener Daten (das "anwendbare Recht") entspricht.

3. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

3.1 Zweck der Datenverarbeitung: Die Bereitstellung des DienstesINIM DRIVE" (die "Dienstleistung") durch INIM, wie in diesem Dokument und in den AGB der Dienstleistung angegeben.

3.2 Um dem Benutzer den Dienst bereitzustellen, verarbeitet der Auftragsverarbeiter im Namen des Verantwortlichen bestimmte Kategorien personenbezogener Daten, die vom Verantwortlichen erfasst und von diesem in die für die Verwaltung der Dienste verantwortlichen IT-Strukturen eingegeben werden.

3.3 Unter "personenbezogene Daten" versteht man alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person ("betroffene Person") gemäß Art. 4 DSGVO beziehen. \ Der Verantwortliche verarbeitet die folgenden Arten von personenbezogenen Daten, die für die Erbringung des "Dienstes" erforderlich sind: \ Dateien, die von autorisierten Benutzern in die allgemeine Drive-Umgebung hochgeladen werden und mit den Benutzern der eigenen Organisation geteilt werden können, oder Dateien, die in die Checklisten- und Speicherbereiche der einzelnen Anlagen hochgeladen werden und mit den Benutzern der eigenen Organisation oder mit den für die jeweilige Anlage registrierten Benutzern geteilt werden können. \ Der Auftragsverarbeiter führt ausschließlich die Verarbeitungstätigkeiten durch, die notwendig und relevant sind, um die Ausführung der Dienste dem Verantwortlichen sicherzustellen.

3.4 Der Auftragsverarbeiter führt ein Verzeichnis der Tätigkeiten der Verarbeitung gemäß Art. 30, Abs. 2 DSGVO.

4. ANLEITUNG

4.1 Der Auftragsverarbeiter darf personenbezogene Daten nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Verantwortlichen (die "Anweisungen") verarbeiten, sofern das anwendbare Recht nichts anderes vorsieht. Mit diesem AVV stellt der Verantwortliche die Anweisung bereit, damit der Auftragsverarbeiter die personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung der Dienste verarbeiten darf. Vorbehaltlich der Bedingungen dieses AVV und im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien kann der Verantwortliche dem Auftragsverarbeiter weitere schriftliche Anweisungen im Einklang mit den Bedingungen dieses Vertrags erteilen.

4.2 Der Verantwortliche garantiert, dass die personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zum Datenschutz und zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet werden. Die vom Verantwortlichen bereitgestellten Anweisungen müssen dem anwendbaren Recht entsprechen. Der Verantwortliche trägt die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit, Qualität und Beschränkung der Speicherung der erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten. Der Verantwortliche muss darüber hinaus sicherstellen, dass die Daten auf rechtmäßige Weise, nach Treu und Glauben und auf eine nachvollziehbare Weise erhoben und verarbeitet werden.

4.3 Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen, wenn er der Meinung ist, dass die Anweisungen gegen das anwendbare Recht verstoßen, und führt diese Anweisungen nicht aus, bis sie als rechtmäßig anerkannt werden.

5. PFLICHTEN DES AUFTRAGSVERARBEITERS

5.1 Vertraulichkeit

5.1.1 Der Auftragsverarbeiter behandelt alle personenbezogenen Daten als streng vertrauliche Informationen. Personenbezogene Daten dürfen im Widerspruch zu den Anweisungen nicht kopiert, übertragen oder verarbeitet werden, es sei denn, dies wird durch weitere Vereinbarungen mit dem Verantwortlichen autorisiert. \ 5.1.2 Die vom Auftragsverarbeiter zur Verarbeitung autorisierten Personen sind ebenfalls zur Wahrung der Vertraulichkeit verpflichtet und müssen eine spezifische Ernennung unterzeichnet haben, die sie dazu ermächtigt, die Daten in einer Weise zu verarbeiten, die mit dem anwendbaren Recht und den in dieser AVV enthaltenen Bestimmungen vereinbar ist. \ 5.1.3 Personenbezogene Daten werden nur von dem Personal verarbeitet, das für die Bereitstellung der Dienste erforderlich ist. \ 5.1.4. Der Auftragsverarbeiter stellt darüber hinaus sicher, dass die autorisierten Personen, die Verarbeitungsvorgänge an personenbezogenen Daten durchführen, nur die in dieser AVV vorgesehenen Kategorien personenbezogener Daten und in Übereinstimmung mit den Anweisungen verarbeiten.

5.2 Sicherheit

5.2.1 Der Auftragsverarbeiter muss geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß dieser AVV und gemäß Artikel 32 DSGVO umsetzen. Der Auftragsverarbeiter kann die Sicherheitsmaßnahmen von Zeit zu Zeit aktualisieren oder ändern, sofern derartige Aktualisierungen und Änderungen nicht zu einer Verschlechterung der allgemeinen Sicherheitsstufen führen. Die Sicherheitsmaßnahmen sind auf Anfrage verfügbar und einsehbar.

5.3 Datenschutz-Folgenabschätzung und vorherige Konsultation

5.3.1 Sollte die Unterstützung des Auftragsverarbeiters notwendig und sachdienlich sein, könnte der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen bei der Erstellung der Datenschutz-Folgenabschätzungen gemäß Art. 35 DSGVO nebst etwaiger vorheriger Konsultation gemäß Art. 36 DSGVO unterstützen. \ Individuelle Unterstützungsanträge könnten der Zahlung einer Gebühr durch den Benutzer unterliegen. Es versteht sich, dass es in der alleinigen Verantwortung und Obliegenheit des Benutzers als Verantwortlicher liegt, die Folgenabschätzung auf der Grundlage der Merkmale der von ihm im Rahmen der Dienste durchgeführten Verarbeitung personenbezogener Daten durchzuführen.

5.4 Rechte der betroffenen Person

5.4.1 Wenn der Verantwortliche von einer betroffenen Person eine Anfrage zur Ausübung ihrer Rechte laut anwendbarem Recht erhält und die korrekte und rechtmäßige Beantwortung einer solchen Anfrage die Unterstützung des Auftragsverarbeiters erfordert, verpflichtet sich dieser, den Verantwortlichen zu unterstützen, indem er innerhalb einer angemessenen Frist die vom Verantwortlichen angeforderten erforderlichen Informationen und Unterlagen zukommen lässten. Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich, den Verantwortlichen bei der Bearbeitung derartiger Anfragen gemäß dem anwendbaren Recht zu unterstützen. \ 5.4.2 Wenn der Auftragsverarbeiter eine Anfrage einer betroffenen Person zur Ausübung ihrer Rechte laut anwendbarem Recht erhält und diese Anfrage mit den vom Verantwortlichen erfassten personenbezogenen Daten zusammenhängt, muss der Auftragsverarbeiter die Anfrage unverzüglich an den Verantwortlichen weiterleiten und muss es unterlassen, der betroffenen Person direkt zu antworten.

5.5 Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten

5.5.1 Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten ("Datenverletzung"), die zur Zerstörung, zum Verlust, zur Änderung, zur Offenlegung oder zum unbefugten oder versehentlichen Zugang auf personenbezogene Daten, die im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet werden, führen kann, muss der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden ab dem Zeitpunkt, an dem der Auftragsverarbeiter den Data Breach festgestellt hat, darüber informieren. \ 5.5.2 Der Auftragsverarbeiter muss alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um die Ursache einer derartigen Verletzung zu ermitteln, und die seiner Meinung nach erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Ursache zu ermitteln und zu verhindern, dass sich eine solche Verletzung wiederholt.

5.6 Unterlagen zur Konformität und zum Prüfungsrecht

5.6.1 Auf Anfrage des Verantwortlichen muss der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen alle relevanten Informationen zur Verfügung stellen, die zum Nachweis der Einhaltung dieser AVV erforderlich sind. \ 5.6.2 Der Auftragsverarbeiter erkennt das Recht des Verantwortlichen an, in der nachstehend beschriebenen Art und Weise und innerhalb der nachstehend festgelegten Grenzen Prüfungen durchzuführen, um zu überprüfen, ob der Auftragsverarbeiter die in dieser AVV und die von den Richtlinien festgelegten Verpflichtungen einhält. Der Verantwortliche kann für diese Tätigkeiten eigenes Fachpersonal oder externe Prüfer einsetzen, sofern diese Personen im Voraus durch angemessene Vertraulichkeitserklärungen gebunden wurden. \ Soll eine Prüfung durchgeführt werden, muss der Benutzer zunächst einen schriftlichen Antrag per E-Mail an den Auftragsverarbeiter senden. Nach dem Antrag auf eine Prüfung oder eine Kontrolle vereinbaren der Auftragsverarbeiter und der Benutzer vor Beginn der Tätigkeiten die Einzelheiten dieser Prüfungen (Startdatum und Dauer), die Art und den Gegenstand der Prüfungen, die Pflichten hinsichtlich Vertraulichkeit, denen der Benutzer und die die Prüfungen durchführenden Personen unterliegen, und die Kosten, die der Auftragsverarbeiter für diese Prüfungen in Rechnung stellen kann. Diese Kosten werden je nach Umfang und Dauer der Prüfungstätigkeiten festgelegt. \ 5.6.3 Der Auftragsverarbeiter kann einen schriftlichen Einspruch hinsichtlich der Bestellung externer Prüfer durch den Verantwortlichen einlegen, wenn diese nach dem freien Ermessen des Auftragsverarbeiters nicht ausreichend qualifiziert oder unabhängig sind, mit dem Auftragsverarbeiter im Wettbewerb stehen oder offensichtlich ungeeignet sind. Unter solchen Umständen muss der Verantwortliche andere Prüfer zu bestellen oder die Prüfungen selbst durchzuführen. \ 5.6.4 Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich, auf vom Verantwortlichen übermittelte Anfragen auf zusätzliche Unterlagen oder Prüfungspläne innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Eingang des Antrags zu antworten.

5.7 Übermittlung personenbezogener Daten

5.7.1 In der Regel übermittelt der Auftragsverarbeiter keine Daten in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Für den Fall, dass die Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) für die Durchführung bestimmter Arten von Verarbeitungen (z. B. Datensicherung, Hosting usw.) erforderlich sein sollte, werden die Daten nur an Unterauftragsverarbeiter übermittelt, die die in den Artikeln 44-50 der DSGVO vorgesehenen angemessenen Garantien umgesetzt haben (beispielsweise Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, Standardvertragsklauseln oder Ähnliches).

6. ALLGEMEINE GENEHMIGUNG ZUR ERNENNUNG EINES UNTERAUFTRAGSVERARBEITERS

6.1 Der Auftragsverarbeiter erhält die allgemeine Ermächtigung, Dritte ("Unterauftragsverarbeiter") mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu beauftragen, ohne dass weitere spezifische schriftliche Genehmigungen seitens des Verantwortlichen erforderlich sind. \ Der Benutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass bestimmte Verarbeitungen personenbezogener Daten vom Dienstleister an andere Unternehmen der INIM und/oder an Dritte, die eventuell im AVV angeführt sind, übertragen werden können. \ 6.1.1. Der Benutzer erklärt sich darüber hinaus einverstanden, dass weitere Dritte mit der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Art und Weise, die im nachstehenden Artikel 6.1.3 dargelegt ist, betraut werden. 6.1.2. Unter der Voraussetzung, dass die Standardvertragsklauseln (die in Punkt 5.7.1 für den Fall der Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland vorgesehen sind) vom Benutzer mit einem zusätzlichen Auftragsverarbeiter unterschrieben werden, wird dies als Zustimmung zur Beauftragung des Dritten mit den Verarbeitungsvorgängen angesehen. \ 6.1.3. In den Fällen, in denen der Dienstleister weitere Auftragsverarbeiter zur Durchführung spezifischer Verarbeitungsaktivitäten personenbezogener Daten einsetzen muss, verpflichtet sich der Dienstleister: \ weitere Auftragsverarbeiter einsetzen, die angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gewährleisten und sicherstellen, dass der Zugriff auf personenbezogene Daten und die damit verbundene Verarbeitung nur in dem Umfang erfolgt, der für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich ist. \ 6.1.3.2. Mindestens 15 (fünfzehn) Tage vor Beginn der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den zusätzlichen Auftragsverarbeiter den Benutzer über die Beauftragung des Dritten (sowie über die Identifikationsdaten des Dritten, seinen Standort - und gegebenenfalls den Standort der Server, auf denen die Daten gespeichert werden - und über die beauftragten Tätigkeiten) zu informieren, indem INIM eine Benachrichtigung mittels E-Mail oder über ein anderes von INIM für angemessen erachtetes Mittel versendet. \ 6.1.4. Eventuelle zusätzliche Informationen hinsichtlich der Liste der zusätzlichen Auftragsverarbeiter, der ihnen anvertrauten Verarbeitungen und ihres Standorts sind auf Anfrage des Verantwortlichen verfügbar. \ 6.1.5. Erhebt der Verantwortliche keinen Einspruch, so gilt dies als Zustimmung zur Ernennung eines neuen Unterauftragsverarbeiters.

6.2 Der Auftragsverarbeiter muss mit jedem neuen Unterauftragsverarbeiter einen entsprechenden AVV unterzeichnen. Dieser Vertrag muss mindestens dieselben Datenschutzverpflichtungen vorsehen, die für den Auftragsverarbeiter gelten, einschließlich der Pflichten laut diesem AVV. Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich, die Einhaltung des geltenden Rechts durch seine Unterauftragsverarbeiter zu überwachen und regelmäßig zu überprüfen. Die Unterlagen dieser Überwachung müssen auf schriftliche Anfrage dem Verantwortlichen bereitgestellt werden.

6.3 Der Auftragsverarbeiter setzt zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses AVV Unterauftragsverarbeiter ein. Schließt der Auftragsverarbeiter einen Vertrag mit einem neuen Unterauftragsverarbeiter, so wird dieser neue Unterauftragsverarbeiter in die entsprechende Liste aufgenommen, die auf Anfrage am Hauptgeschäftssitz verfügbar ist.

7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

7.1 Die Haftung des Auftragsverarbeiters gegenüber dem Benutzer hinsichtlich Schäden, die durch die in dieser AVV enthaltenen Bestimmungen verursacht werden oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen, unterliegt den in den "Allgemeinen Bedingungen für die Navigation auf der Webseite und die Nutzung der Cloud" angeführten Klauseln.

8. DAUER

8.1 Dieser AVV bleibt bis zur Auflösung des Vertrags über die Erbringung der spezifischen Dienstleistung in Kraft.

9. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (DPO)

9.1 Der Auftragsverarbeiter ernennt einen Datenschutzbeauftragten (DSB), wenn eine solche Ernennung laut DSGVO erforderlich ist.

10. LÖSCHUNG DER DATEN

10.1 Nach Ablauf oder Beendigung des Dienstleistungsvertrags löscht der Auftragsverarbeiter alle in seinem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten oder gibt sie zu den im Dienstleistungsvertrag festgelegten Bedingungen an den Verantwortlichen zurück, es sei denn, der Auftragsverarbeiter ist nach geltendem Recht verpflichtet, einige oder alle personenbezogenen Daten aufzubewahren (in diesem Fall archiviert der Auftragsverarbeiter die Daten und ergreift angemessene Maßnahmen, um die weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu verhindern). Die Bestimmungen dieser AVV gelten weiterhin für solche personenbezogenen Daten. \ 10.1.1. Der Auftragsverarbeiter hält die personenbezogenen Daten für den Benutzer während des im Dienstleistungsvertrag vorgesehenen Zeitraums zur Verfügung. Sieht ein solcher Vertrag keine bestimmte Frist vor, so hält der Dienstleister die personenbezogenen Daten für den Benutzer zu diesem Zweck für einen Zeitraum von 30 (dreißig) Tagen nach Beendigung des Vertrags oder des Abonnements des Dienstes zur Verfügung. \ 10.1.2. Der Benutzer erkennt an, dass er nach Beendigung des Dienstes personenbezogene Daten auf die im Vertrag vereinbarte Weise auslesen kann und stimmt zu, dass es in seiner Verantwortung liegt, für die vollständige oder teilweise Abfrage nur der personenbezogenen Daten zu sorgen, deren Aufbewahrung er für nützlich hält, dass diese Auslesung vor Ablauf der in Punkt 10.1 genannten Frist erfolgen muss.

11. KONTAKTDATEN

11.1 Die Kontaktdaten des Auftragsverarbeiters sind folgende: INIM ELECTRONICS S.R.L.". Einpersonengesellschaft wenden mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, Steuernummer und UST-ID-NR. 01855460448. \ E-Mail: inim

Zuletzt aktualisiert am: 30. Juli 2025