FireVibes translators and repeaters
EWT100: radio translator for Inim fire protection systems with FireVibes technology
The EWT100 translator enables the integration of FireVibes radio devices within Inim protocol-based fire systems, representing an advanced solution for wireless system expansion. Recognized as an addressed device on the loop, EWT100 directly manages up to 32 radio devices, expandable up to 128 via XWT100 modules. Equipped with an internal antenna and two-way radio communication with dual channels, it provides extended coverage of up to 1 km between shifters and expansions, and up to 200 m to devices. The device is loop-powered or via external 24V power supply, has a built-in short-circuit isolator and is fully manageable from the central unit. Configuration is done locally via keypad or via FireVibes Studio software. Available in an elegant black finish, EWT100 is EN54-17, EN54-18 and EN54-25 certified, guaranteeing reliability and regulatory compliance.
XWT100: radio expansion module for Inim FireVibes systems
The XWT100 module is the ideal expansion to extend the functionality of the EWT100 shifter in FireVibes wireless fire systems. Each unit enables management of up to 32 devices via radio, with support for up to 15 XWT100 modules per system, allowing the network to be extended up to 128 total devices. Two-way radio communication is over dual channels, with mesh networking and redundant paths automatically tested during commissioning to ensure maximum reliability. The module is powered by 24V and has an internal antenna. The entire system is centrally monitored, with configuration possible via local keypad/display or FireVibes Studio software. The device, available in black finish, is EN54-18 and EN54-25 certified.
This product is available in the following versions
EWT100
Inim loop translator to radio devices
EWT100B
Inim loop translator to devices via radio, black color
XWT100
Radio Expansion
XWT100B
Radio expansion, black color
Technical specifications
| EWT100 | EWT100B | XWT100 | XWT100B | |
| Power supply voltage | 18 - 33 V DC | 18 - 33 V DC | 9 - 30 V DC | 9 - 30 V DC |
| Frequency | 868 - 870 Mhz | 868 - 870 Mhz | 868 - 870 Mhz | 868 - 870 Mhz |
| Maximum radiated power | 14 dBm (25 mW) | 14 dBm (25 mW) | 14 dBm (25 mW) | 14 dBm (25 mW) |
| Operating temperature | -10° ... +55°C | -10° ... +55°C | -10° ... +55°C | -10° ... +55°C |
| Protection grade | IP30 | IP30 | IP30 | IP30 |
| Maximum humidity | 90% RH | 90% RH | 90% RH | 90% RH |
| Dimensions | 235 x 160 x 70 mm | 235 x 160 x 70 mm | 235 x 160 x 70 mm | 235 x 160 x 70 mm |
| Weight | 700 g | 700 g | 700 g | 700 g |
| Color | White | Black | White | Black |
Download documentation
keyboard_arrow_down (EU) Declaration of Performance - Materials (4)
keyboard_arrow_down Certificate of constancy of performance (CoP) - Materials (4)
keyboard_arrow_down EU Declaration of Conformity - Materials (4)
lock
lock
lock
keyboard_arrow_down Data Sheet - Materials (2)
lock
lock
lock
keyboard_arrow_down PDF Drawings - Materials (2)
lock
lock
lock
keyboard_arrow_down DWG/DXF drawings - Materials (2)
Materials (18)
Select all
