homeAccueil chevron_right
Fire & Safety chevron_right
Dispositifs de terrain chevron_right
Via la radio chevron_right
Traducteurs et répéteurs FireVibes

Traducteurs et répéteurs FireVibes

Compatible avec

EWT100 : traducteur radio pour les systèmes de protection incendie Inim avec technologie FireVibes

Le traducteur EWT100 permet l'intégration des dispositifs radio FireVibes dans les systèmes d'alarme incendie basés sur le protocole Inim, représentant une solution avancée pour l'expansion des systèmes sans fil. Reconnu comme un dispositif à adresse de boucle, l'EWT100 gère directement jusqu'à 32 dispositifs radio, extensibles jusqu'à 128 via les modules XWT100. Équipé d'une antenne interne et d'une communication radio bidirectionnelle à deux canaux, il offre une couverture étendue jusqu'à 1 km entre les traducteurs et les extensions, et jusqu'à 200 m vers les dispositifs. L'appareil est alimenté en boucle ou par une alimentation externe de 24 V, dispose d'un isolateur de court-circuit intégré et est entièrement gérable à partir de l'unité de contrôle. La configuration s'effectue localement à l'aide d'un clavier ou via le logiciel FireVibes Studio. Disponible dans une élégante finition noire, l'EWT100 est certifié EN54-17, EN54-18 et EN54-25, ce qui garantit sa fiabilité et sa conformité réglementaire.

XWT100 : module d'extension radio pour les systèmes Inim FireVibes

Le module XWT100 est l'extension idéale pour étendre les fonctionnalités du traducteur EWT100 dans les systèmes d'alarme incendie sans fil FireVibes. Chaque unité permet de gérer jusqu'à 32 dispositifs par radio, avec un maximum de 15 modules XWT100 par système, ce qui permet d'étendre le réseau jusqu'à 128 dispositifs au total. La communication radio bidirectionnelle est assurée par un double canal, avec un réseau maillé et des chemins redondants automatiquement testés lors de la mise en service pour garantir une fiabilité maximale. Le module est alimenté par 24V et dispose d'une antenne interne. L'ensemble du système est contrôlé de manière centralisée, la configuration étant possible via le clavier/afficheur local ou le logiciel FireVibes Studio. Le dispositif, disponible en finition noire, est certifié EN54-18 et EN54-25.

Ce produit est disponible dans les versions suivantes

EWT100

Inim Loop Translator to Radio Devices (Traducteur de boucles d'induction pour appareils radio)

EWT100B

Inim Loop Translator pour appareils radio, couleur noire

XWT100

Expansion de la radio

XWT100B

Extension radio, couleur noire

Spécifications techniques

	EWT100	EWT100B	XWT100	XWT100B
Tension d'alimentation	18 - 33 V DC	18 - 33 V DC	9 - 30 V DC	9 - 30 V DC
Fréquence	868 - 870 Mhz	868 - 870 Mhz	868 - 870 Mhz	868 - 870 Mhz
Puissance rayonnée maximale	14 dBm (25 mW)	14 dBm (25 mW)	14 dBm (25 mW)	14 dBm (25 mW)
Température de fonctionnement	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C	-10° ... +55°C
Degré de protection	IP30	IP30	IP30	IP30
Humidité maximale	90% HR	90% HR	90% HR	90% HR
Dimensions	235 x 160 x 70 mm	235 x 160 x 70 mm	235 x 160 x 70 mm	235 x 160 x 70 mm
Poids	700 g	700 g	700 g	700 g
Couleur	Blanc	Noir	Blanc	Noir