homeStartseite chevron_right
Bedingungen für die Nutzung

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Website-Navigation und Cloud-Nutzung

Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Surfen aufinim und die Nutzung der Cloud

Lesen Sie das EN-Dokument

ALLGEMEINE REGELUNGEN

Der Zugang und die Nutzung der Webseiteninim www.inimdns.biz, www.inimcloud.com und my.inimcloud.com (nachstehend kurz die "Webseite" oder die "Webseiten" genannt), verwaltet und gewartet durchINIM ELECTRONICS S.R.L." EINPERSONENGESELLSCHAFT (nachstehendINIM") mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, Steuernummer und UST-ID-NR. 01855460448, werden durch diese allgemeinen Navigationsbedingungen (die "Navigationsbedingungen") geregelt. Der Zugang zur Webseite sowie die Navigation auf der Webseite durch einen Benutzer (der "Benutzer") stellt seine implizite Annahme der Navigationsbedingungen in der zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Webseite geltenden aktualisierten Fassung dar. \ INIM behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung die Navigationsbedingungen, die Dokumente, auf die sie sich ausdrücklich beziehen, sowie alle rechtlichen Hinweise auf der Webseite zu ändern und zu aktualisieren. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sich zum Zeitpunkt des Zugriffs über den Inhalt der Navigationsbedingungen zu informieren. Im Falle der Verletzung der darin enthaltenen Bestimmungen betrachtet INIM die Berechtigung zur Verwendung der Webseite ausdrücklich als widerrufen. \ Wenn der Benutzer mit den Navigationsbedingungen ganz oder teilweise nicht einverstanden ist, wird er aufgefordert, die Webseite nicht zu benutzen und sein Konto (falls er eines hat) über den entsprechenden Webbereich innerhalb der Profilverwaltung zu löschen. Sollte eine Bestimmung der Navigationsbedingungen ungesetzlich, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar sein oder dafür erklärt werden, gilt sie als von den Navigationsbedingungen unabhängig, die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen bleibt davon unberührt.

GEISTIGES EIGENTUM UND GEWERBLICHES EIGENTUM

Die Webseite ist Eigentum von INIM. Der Inhalt, die Texte, Bilder, Zeichnungen, die graphische Gestaltung, Daten und Informationen, die auf der Webseite enthalten sind, sind Eigentum von INIM oder von Dritten an sie lizenziert, in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Schutz des Urheberrechts (Gesetz Nr. 633 vom 22. April 1941) sowie allen geltenden Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums, auf die hier Bezug genommen wird. Die Übertragung, Vervielfältigung, das Kopieren, Übersetzen, Verteilen und die Aufnahme in andere Webseiten sowie jede andere Verwendung der Inhalte der Webseite sind daher ohne vorherige schriftliche Zustimmung von INIM verboten. Es ist erlaubt, nur eine Kopie der Seiten der Webseite auszudrucken, und zwar ausschließlich für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch. Die Handelsnamen, Marken und Logos auf der Webseite sind das ausschließliche Eigentum von INIM oder an sie lizenziert und sind durch die Gesetzesverordnung Nr. 30 vom 10. Februar 2005 (das sogenannte Gesetz über gewerbliches Eigentum) und durch die geltenden Vorschriften zum Schutz des gewerblichen Eigentums geschützt. \ Dem Benutzer ist es ausdrücklich untersagt, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von INIM auf der Webseite vorhandene gewerbliche Bezeichnungen, Marken und Logos zu verwenden. Nichts auf der Webseite ist als Konzession an Dritte der in diesem Abschnitt genannten gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte gültig, die ausdrücklich INIM und/oder ihren Lizenzgebern vorbehalten sind. Jeder Benutzer verpflichtet sich, INIM durch eine E-Mail zu benachrichtigen, wenn er einen Umstand feststellt und/oder Kenntnis von einem Umstand erhält, der zu einer Verletzung der in diesem Abschnitt genannten gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte führen kann, und zwar an folgende Adresse: inim Der Benutzer hat das Recht, INIM Kommentare, Vorschläge, Daten oder andere Informationen, die für die Entwicklung der Webseite, der Produkte und Dienstleistungen von INIM nützlich sind, per E-Mail an folgende Adresse zu senden: inim INIM hat das Recht, solche Kommentare, Vorschläge, Daten oder andere Informationen aufzubewahren und zu verwenden, ohne dass der Benutzer dafür entschädigt wird.

LINKS ZU ANDEREN INTERNETSEITEN

Die Webseite kann Links zu den Webseiten Dritter ("Externe Links") enthalten, die in keiner Beziehung zu INIM stehen und über deren Webseiten INIM keine Kontrolle, Überwachung und Verwaltungsmöglichkeiten hat. INIM ist in keiner Weise verantwortlich für den Inhalt, die Produkte oder Dienstleistungen, die auf solchen Webseiten verfügbar sind. Die externen Links sind auf der Webseite lediglich vorhanden, um Hypertext-Verbindungen zu anderen Internetseiten zu erleichtern, und ihre Präsenz stellt keine Empfehlung und/oder Auszeichnung derselben durch INIM dar, noch teilt INIM ihren Inhalt. Das Anklicken von externen Links ist die alleinige Entscheidung des Benutzers, der dieses Risiko unter seiner alleinigen Verantwortung übernimmt. INIM lädt den Benutzer ein, die Bedingungen dieser Webseiten vor dem Browsen zu konsultieren, sowie die entsprechenden Vorschriften, die von der dritten Partei, dem Eigentümer der Webseite, zum Schutz der personenbezogenen Daten ergriffen werden. Es wird ausdrücklich klargestellt, dass diese Navigationsbedingungen nicht den Zugang und die Navigation von Webseiten regeln, die Eigentum Dritter sind.

LINK ZUR WEBSITE

Mit der vorherigen schriftlichen Genehmigung von INIM kann der Benutzer auf seiner eigenen Webseite einen Link zur Webseite von INIM ("Webseite-Link") einfügen. INIM erteilt die Genehmigung nach eigenem Ermessen und grundsätzlich unter der Voraussetzung, dass der Link zur Webseite eindeutig auf die Webseite von INIM verweist. Die Genehmigung wird nicht erteilt, wenn der Dritte in der Vergangenheit unlautere Geschäftspraktiken oder Handlungen des unlauteren Wettbewerbs oder, allgemein gesprochen, Handlungen, die INIM in Verruf bringen, ergriffen hat oder wenn INIM befürchtet, dass ein solches Verhalten in Zukunft ergriffen werden könnte. Unter keinen Umständen darf die anfragende dritte Partei den Link zur Webseite in einen Kontext stellen, der in irgendeiner Weise Material enthält, das als obszön oder illegal interpretiert werden kann oder das die Rechte Dritter schädigt oder deren Verletzung unterstützt. INIM behält sich das Recht vor, die dem Nutzer erteilte Genehmigung jederzeit und nach eigenem Ermessen zu widerrufen und gibt dem Nutzer in diesem Fall eine maximale Frist, um den Link zur Webseite zu entfernen. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass INIM in Ermangelung einer solchen Entfernung innerhalb der oben genannten Frist berechtigt ist, seine Interessen in der Weise zu schützen, die INIM für angemessen hält, auch um eine etwaige Entschädigung für den erlittenen Schaden zu erhalten.

GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DIE VERWENDUNG DER WEBSEITE

Zusätzlich zu dem, was in anderen Bestimmungen der Navigationsbedingungen angegeben ist, ist INIM nicht verantwortlich für Fehler, Auslassungen auf der Webseite oder die Folgen, die sich daraus ergeben. In keinem Fall ist INIM gegenüber dem Nutzer für Schäden gegenüber Dritten haftbar, einschließlich Folgeschäden, indirekte, zufällige, besondere, spezielle, direkte Folge- oder Strafschäden, Schäden aus Gewinnverlust oder Geschäftsunterbrechung oder Schäden, die aus der Verwendung oder der Unmöglichkeit der Verwendung der Webseite oder anderer, darin enthaltener Informationen oder einer Entscheidung oder Handlung des Nutzers in Bezug auf diese Informationen entstehen. INIM behält sich vor:

das Recht, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen und/oder Aktualisierungen der auf der Webseite enthaltenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen vorzunehmen;
das Recht, die Webseite und/oder einen oder mehrere der durch den Zugang zur Webseite verfügbaren Dienste vorübergehend oder dauerhaft abzuschalten.

Der Benutzer nimmt zur Kenntnis und stimmt zu, dass INIM in keiner Weise ihm gegenüber oder gegenüber Dritten haftbar gemacht werden kann für:

die Aussetzung oder Unterbrechung der Dienste und/oder der Webseite;
die Nichterbringung von Dienstleistungen, die von der Webseite aus zugänglich sind, aufgrund höherer Gewalt, wie z.B., und nicht nur, Brände, Überschwemmungen, Streiks, Naturkatastrophen, zivile Aufstände, Handlungen von Regierungs- oder Militärbehörden, Gesetzesänderungen, Terrorakte, längere Zeiträume allgemeiner Stromausfälle.

INIM übernimmt auch keine Verantwortung für Betriebsunterbrechungen und/oder Probleme, die sich aus der Verwendung der Webseite oder anderer mit ihr verlinkten externen Webseiten ergeben können. Der Inhalt der Webseite kann sich nicht auf dem aktuellen Stand befinden und INIM ist auf keinen Fall verpflichtet, diesen Inhalt zu aktualisieren. INIM ist nicht verantwortlich für etwaige Schäden, die durch Viren verursacht werden, die den Computer des Benutzers infolge des Zugriffs und/oder der Verwendung der Webseite infizieren können. Sofern das örtliche Recht den Ausschluss einiger der oben genannten Haftungsbeschränkungen nicht zulässt, ist die Haftung von INIM auf jeden Fall auf das nach geltendem Recht maximal zulässige Maß beschränkt. Im Sinne dieses Abschnitts wird darauf hingewiesen, dass die obigen Haftungsausschlüsse für INIM, jede andere Person (unabhängig davon, ob sie an der Erstellung, Produktion, Wartung oder Bereitstellung der Webseite beteiligt ist oder nicht), jedes andere Unternehmen der Gruppe INIM sowie die leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Berater, Aktionäre oder Vertreter dieser Personen und jede andere Person oder Gesellschaft, die im Namen von INIM handelt, gelten.

ELEKTRONISCHE DATENÜBERTRAGUNG

Durch die Verwendung der Webseite kann der Benutzer Daten (Nachrichten, Bilder und Dokumente im Allgemeinen) per E-Mail oder über die auf der Webseite verfügbaren Formulare übertragen. Der Benutzer erklärt ausdrücklich, dass jenes Material in Übereinstimmung mit geltendem Recht gesendet wird, da es keine Informationen enthält, die in irgendeiner Weise die Rechte von INIM oder Dritten verletzen könnten, und dass besagtes Material überprüft ist und INIM, der Webseite und/oder Dritten keinerlei Schaden zufügt. Der Benutzer verpflichtet sich auch, keine Daten zu übertragen, die eine unangemessene Belastung der Webseite mit Computerdaten verursachen könnten. Im Falle eines Verstoßes gegen die oben genannten Bestimmungen muss der Benutzer INIM von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden und/oder Kosten Dritter, die in irgendeiner Weise aus der unsachgemäßen Verwendung der Webseite durch den Benutzer entstehen, entschädigen und/oder schadlos halten. Der Benutzer nimmt des Weiteren zur Kenntnis und akzeptiert, dass das Senden an INIM - per Post, per E-Mail oder über die Links auf der Webseite - von Material jeglicher Art die implizite Genehmigung zur Folge hat, dass es von INIM für jeden beliebigen Zweck frei vervielfältigt, verwendet, offenbart, gezeigt, umgewandelt und genutzt werden kann. \ Ebenso können unbeschadet der Achtung des moralischen Urheberrechts alle Werke, die durch das Urheberrecht geschützt oder schutzfähig sind, einschließlich Texte, Ideen, Zeichnungen, Konzepte, Know-how und/oder technisches Wissen, die in dem betreffenden Material enthalten sein können, von INIM für jeden Zweck frei verwendet und wirtschaftlich verwertet werden, einschließlich beispielsweise die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten, die das Material verwenden oder damit verbunden sind.

PFLICHT DER BENUTZER DER WEBSEITE

Jeder, der auf die Webseite zugreift, erklärt implizit, dass er volljährig ist, und verpflichtet sich dazu:

die Webseite, die Informationen und das darin enthaltene Material nicht für illegale Zwecke oder in jedem Fall nicht gegen das geltende oder unter Verletzung der Rechte Dritter zu verwenden;
ein sorgfältiges und redliches Verhalten bei der Navigation und der Nutzung der Webseite zu pflegen und korrekte und wahrheitsgemäße Angaben in Bezug auf die mögliche Registrierung der eigenen Daten zu machen;
die Webseite nur zu nutzen, um von ihren Dienstleistungen zu profitieren;
nicht mit der Webseite zu interagieren bzw. keine Käufe über sie zu tätigen, indem er behauptet, im Namen und im Auftrag eines Dritten zu handeln, wenn er nicht befugt ist, diesen zu binden.

Die Benutzer verpflichten sich, die Webseite nicht zu nutzen - bzw. keinem Dritten die Verwendung der Webseite zu gestatten -, um:

die Schutzmaßnahmen auf der Webseite zu ändern, zu verletzen, zu deaktivieren oder zu zerstören oder ihre Verwundbarkeit zu testen;
in irgendeiner Weise die Navigation auf der Webseite durch andere Benutzer oder die Verwendung der ihnen durch INIM angebotenen Dienste zu beeinträchtigen, indem sie Viren einführen oder beispielsweise versuchen, das System oder die Webseite selbst zu überlasten;
sich Zugang zu den von INIM angebotenen Diensten von einer anderen Plattform als der Homepage zu verschaffen;
zu versuchen, die Sicherheitsvorkehrungen der Webseite zu umgehen oder das Netzwerk, in dem sie sich befindet, zu verletzen, indem unter anderem auf Daten zugegriffen wird, die nicht ausdrücklich für die Benutzer selbst bestimmt sind, oder indem die Sicherheit anderer Netzwerke geprüft wird (z.B. durch "Port-Scanning");
jede Form der Netzwerküberwachung durchführen, die Daten abfängt, die nicht ausdrücklich für den einzelnen Benutzer bestimmt sind;
E-Mails zu versenden, einschließlich "Junk-Mail" oder großer Mengen unerwünschter Post ("Bulk Mail"), wie z.B. Nachrichten im Zusammenhang mit kommerzieller Werbung, Werbe- oder Informationsannoncen sowie politischen oder religiösen Umfragen;
Informationen und/oder Inhalte zu senden oder zu empfangen: die technisch schädlich sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Computerviren, Logicbombs, Trojaner, Würmer, schädliche Komponenten, beschädigte Daten oder andere bösartige Software); die Probleme, Unfälle oder ungerechtfertigte Störungen verursachen können; die in der Lage sind, über Telekommunikationssysteme übertragene Kommunikation abzufangen oder abzufangen versuchen; die die Absicht haben, einen betrügerischen Zweck zu verfolgen;
die Durchführung von Reverse-Engineering-Vorgängen auf der Webseite sowie auf den Informationen, Dokumenten, Verfahren, Firmware und Software, die von der Webseite heruntergeladen werden können.

Jeder Benutzer verpflichtet sich, INIM durch eine E-Mail zu benachrichtigen, wenn er einen der oben genannten Umstände feststellt oder davon Kenntnis erlangt, und zwar an folgende Adresse: inim Unbeschadet des Vorstehenden behält sich INIM das Recht vor, den Zugang zur Webseite ohne vorherige Ankündigung für Benutzer auszusetzen, die gegen die in diesem Absatz aufgeführten Verpflichtungen oder, allgemeiner gesagt, gegen die Navigationsbedingungen verstoßen (oder vermutlich verstoßen haben); jegliche Haftung von INIM gegenüber dem Nutzer gemäß den Bestimmungen des vorigen Absatzes "Gewährleistung und Haftungsausschluss für die Verwendung der Webseite" ist ausdrücklich ausgeschlossen, das Recht von INIM, vom Nutzer eine Entschädigung für Schäden zu fordern, die durch die Verletzung der Navigationsbedingungen durch den Nutzer entstanden sind, bleiben davon unberührt.

PERSÖNLICHE KONTEN UND PASSWÖRTER

Die Registrierung auf der Webseite berechtigt je nach Art des Benutzers zum Zugang auf einen oder mehrere der von INIM angebotenen Online-Dienste, darunter beispielsweise der Kauf von INIM, der Zugriff auf die Bedienungsanleitungen von INIM und der Zugang auf Updates von INIM. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass INIM sich das Recht vorbehält, die dem Benutzer zur Verfügung gestellten Online-Dienstleistungen zu löschen, zu ändern, zu reduzieren und zu erweitern, wenn auch nur für einen bestimmten Zeitraum, sowie kostenpflichtige Dienstleistungen auf der Basis von Bedingungen, die von Zeit zu Zeit von INIM nach eigenem Ermessen definiert werden, hinzuzufügen. Der Benutzer, der sich auf der Website registriert, muss seinen eigenen Benutzernamen und sein eigenes Passwort erstellen und unter den auf der Registrierungsseite vorgeschlagenen Benutzertypen den für ihn am besten geeigneten auswählen. Je nach gewähltem Typ erhält der Benutzer von INIM möglicherweise einen alphanumerischen Identifikationscode (die "ID"). Der Benutzer ist verpflichtet, seinen Benutzernamen, sein Passwort und seine ID (die "Zugangsdaten") geheim zu halten und darf diese nicht an Dritte weitergeben. Der Benutzer darf die Zugangsdaten oder, allgemeiner, die Accounts anderer Benutzer nicht verwenden. Hat der Benutzer den Verdacht, dass ein Dritter Ihre Zugangsdaten kennt oder dass eine nicht autorisierte Person über Ihre Zugangsdaten Zugang zur Webseite hat oder haben könnte, müssen Sie INIM darüber unverzüglich per E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse benachrichtigen: inim INIM kann in den folgenden Fällen in keiner Weise für Schäden oder Verluste des Benutzers haftbar gemacht werden:

wenn die Zugangsberechtigungen nicht geheim gehalten werden;
wenn der Benutzer unbefugten Dritten die Verwendung seines Accounts erlaubt;
wenn der Benutzer selbst direkt die Zugangsdaten oder, allgemeiner, den Account eines anderen Benutzers verwendet;
wenn der Benutzer von einer unbefugten Verwendung seiner Zugangsdaten oder, allgemeiner, seines Accounts Kenntnis erlangt oder dies vermutet und beschließt, INIM nicht umgehend zu benachrichtigen.

DIE INIM CLOUD

Der INIM Cloud-Dienst stellt verschiedene Benutzerebenen für Installateure und Endbenutzer des Systems bereit. Für alles, was hier nicht detailliert angeführt ist, verweisen wir auf den Abschnitt "Benutzerhandbuch" des Inim Cloud-Dienstes auf der Website.

VERWENDUNG UND HIERARCHIE VON 'PRIVATE ACCOUNTS: HAUPTBENUTZER UND SEKUNDÄRER BENUTZER'.

Der private Benutzeraccount ist mit einer Person verknüpft, welche die Online-Dienste von INIM zur Kontrolle und Verwaltung ihres Sicherheitssystems nutzt. Der private Account kann durch die Installation durch einen Installateur einer Steuerung zugeordnet werden. Jede Steuerung kann einen oder mehrere zugeordnete Benutzer haben. Gemäß der Reihenfolge der Zuordnung wird der erste Benutzer als "Hauptbenutzer" und die folgenden als "Sekundäre Benutzer" betrachtet. Der "Hauptbenutzer" hat das Recht, die "Sekundären Benutzer" aus der Zuordnung einer bestimmten Zentrale zu entfernen. Der "Hauptbenutzer" kann seine Rolle auch an irgendeinen anderen "Sekundären Benutzer" abtreten, der mit derselben Zentrale verknüpft ist.

VERWENDUNG UND HIERARCHIE VON 'ADMIN-INSTALLATEUR- UND HILFS-INSTALLATEUR-ACCOUNTS'.

Jedes Unternehmen/jede Einzelfirma kann mehrere Konten aktivieren, die mit der eigenen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer verknüpft sind. Jedes Konto hat eine andere "Position".

"Admin"-Installateur-Konto

Der "Admin-Installateur-Account" ist derjenige, der mit einer Person verbunden ist, die ungeachtet ihrer Rolle Teil des Unternehmens bzw. der Einzelfirma ist und die volle Verantwortung für die Verwaltung des eigenen Accounts und der "Hilfs"-Accounts trägt (siehe Definition unten). Wenn noch keine Accounts mit der Firma verbunden sind (Kombination UST-ID-Nr.-Nation), wird die erste Person der Firma, die sich als "Installateur-Account" registriert, automatisch zum "Admin-Installateur-Account". Alle nachfolgenden Registrierungen von Installateur-Accounts mit der gleichen Kombination UST-ID-Nr.-Nation werden als "Hilfs"-Accounts betrachtet. Die Person, die den "Admin-Installateur-Account" besitzt, ist dazu berechtigt:

alle von ihm und seinen Hilfskräften angeworbenen Steuerungen zu überprüfen und einzusehen;
Gruppen von 'Hilfskräften' verwalten und ihre Einsicht und Kontrolle über die installierten Steuerungen einschränken;
Zu entscheiden, welcher Gruppe die Steuerungen zugeordnet werden sollen;
den "Hilfs"-Installateur-Account, der mit dem Unternehmen/der Einzelgesellschaft verbunden ist, falls erforderlich nach alleinigem Ermessen endgültig zu löschen (zum Beispiel: Beendigung des Arbeitsverhältnisses des Mitarbeiters, Übertragung von Aktien eines Aktionärs und sein Ausscheiden aus dem Unternehmen);
die Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Dienste akzeptieren und Waren und/oder Dienstleistungen (die unter dem folgenden Link my.inimcloud.com zum Verkauf angeboten werden) erwerben, indem Sie die entsprechenden Verträge im Namen und im Auftrag des Unternehmens abschließen;
nach eigenem Ermessen, wenn sie es für angebracht hält, die "Hilfsmittel" für die im vorigen Punkt genannten Vorgänge zu deaktivieren.

Die Rolle des Admin kann von demselben Konto auf jeden der "Hilfskräfte" übertragen werden, die mit demselben Unternehmen / derselben UST-ID-NR. verbunden sind, und zwar über einen speziellen Web-Bereich innerhalb der Profilverwaltung.

"Hilfs"-Installateur-Konto

Ein "Hilfs"-Installateur-Account wird durch den "Admin-Installateur-Account" des Unternehmens/der Einzelfirma (UST-ID-Nr./Firma) kontrolliert. Zum Zeitpunkt der Registrierung wird der Account in eine temporäre "nicht operative" Gruppe eingefügt, in dem Sinne, dass er der Cloud keine Steuerungen zuordnen oder die bereits mit dem Unternehmen/der Einzelgesellschaft (UST-ID-Nr./Firma) verbundenen Steuerungen nicht einsehen kann. Es obliegt dem "Admin", die Hilfskraft zu genehmigen und in die passende Gruppe einzufügen. Bei der Anmeldung als Hilfskraft werden ihm die Angaben des Admin (Vor- und Nachname) per E-Mail mitgeteilt; ebenso werden dem "Admin" die gleichen Daten der "Hilfskraft" (Vor- und Nachname) mitgeteilt. Eine "Hilfskraft" kann nur die Steuerungen seiner Gruppe einsehen und überwachen. Die "Hilfskraft", sowie der Admin, kann die Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Dienste akzeptieren und Waren und/oder Dienstleistungen (die unter dem folgenden Link my.inimcloud.com zum Verkauf angeboten werden) erwerben, indem Sie die entsprechenden Verträge im Namen und im Auftrag des Unternehmens abschließen. Der "Admin" kann, nach eigenem Ermessen, wenn sie es für angebracht hält, die "Hilfsmittel" für die im vorigen Punkt genannten Vorgänge zu deaktivieren.

GRUPPENMANAGEMENT

Eine Gruppe ist eine logische Gesamtheit aus Hilfskräften. Der 'Admin' hat die Befugnis, Gruppen zu erstellen, zu ändern und zu löschen. Jede "Hilfskraft" kann ausschließlich zu einer Gruppe gehören. Es gibt eine spezielle "nicht-operative" Gruppe, die für die Gruppierung der Hilfskräfte zuständig ist, die keine Handlungsbefugnis mitbringen. Die Gruppen werden auch zur logischen Gruppierung der Steuerungen verwendet. Eine Steuerung kann im Unterschied zur Hilfskraft zu mehr als einer Gruppe gehören. Auf diese Weise kann es Anlagen geben, die von mehreren verschiedenen Gruppen verwaltet werden.

VERWALTUNG "IDENTIFIZIERTER INSTALLATEUR"

Der Admin ist berechtigt, das identifizierte Installateurverfahren (siehe Bedingungen desINIM Programms Identifizierter Installateur") durch Auswahl des örtlichen Händlers durchzuführen, die "Hilfskräfte" können das Verfahren nur dann durchführen, wenn der Admin bereits durch Bestätigung des vom Admin ausgewählten Händlers identifiziert ist. Der Admin kann, wenn er identifiziert wird, die Rolle nur an eine "identifizierte Hilfskraft" vergeben.

EINRICHTUNG UND NUTZUNG DES HÄNDLERKONTOS

Jeder offizielle INIM, gleich ob Gesellschaft oder Einzelunternehmen (eine Liste kann unter folgendem Link eingesehen werdeninim, hat ein einziges Konto, das mit seiner UID-Nr. gekoppelt ist. Der Händler hat im Gegensatz zu den "Privatpersonen" und "Installateuren" kann sich nicht eigenständig im Portal INIM my.inimcloud.com registrieren lassen, da das "Händlerkonto" zusammen mit dem entsprechenden Passwort direkt von INIM erstellt wird. Der Empfänger der Zugangsdaten ist berechtigt, das Zugangspasswort selbständig zu ändern.

Händlerkonto

Inim weist das "Händlerkonto" dem gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft/des Einzelunternehmens, dem/der Händler vorsteht, oder einer anderen Person zu, die in irgendeiner Weise mit dem Händler verbunden ist (Angestellter, Partner usw.) und vom gesetzlichen Vertreter angegeben wird. \ Der Inhaber des "Händlerkontos" hat das Recht, auf folgende Berechtigungen zuzugreifen:

er ist berechtigt, den Status von Dienstleistungen und/oder Aufträgen einzusehen;
er ist berechtigt, Aufträge zu erteilen;
er ist berechtigt, den betreffenden Installateurkonten Lizenzen zu erteilen/zuzuordnen.

Bei einer Beendigung der von INIM erbrachten Dienstleistungen oder einer Änderung ihrer Nutzung und ganz allgemein der Beendigung der Händlerbeziehung behält sich INIM das Recht vor, das dem Händler zur Verfügung gestellte Konto zu deaktivieren.

VERWALTUNG VON SPEZIFISCHEN FUNKTIONEN

SPRACHASSISTENTEN - MARILYN UND MARILYN MEHR

Sowohl das System 'Marilyn' als auch 'Marilyn More' sind ein Zubehör für den Cloud-Dienst vonInim'. \ Es handelt sich um sprachgesteuerte Hausautomatisierungs- und Einbruchschutzsysteme, die auf Prime- und Sol-Bedienfeldern basieren und in die beliebtesten Smart Speaker (Google Home und Amazon Echo) und Smartphones integriert sind. \ Um die verfügbaren Funktionen beider Systeme nutzen zu können, muss der Benutzer über ein eigenes Konto auf der Website my.inimcloud.com verfügen und die Steuergeräte, die er betreiben möchte, in seinem Profil registriert haben. \ Die Konfiguration von Sprachbefehlen ist autonom und unabhängig für jedes Benutzerkonto, egal ob "Hauptbenutzer" oder "Sekundärer Benutzer". \ Die Programmierung kann entweder als Privatperson erfolgen, indem sie eine der in ihrem Profil registrierten Zentralen auswählt, oder als Installateur, indem sie zunächst einen der mit dem Profil verbundenen Kunden und dann eine der vom Kunden registrierten Zentralen auswählt. \ Der Installateur kann für jeden Benutzer, für den er arbeitet, eine eigene Sprachbefehlskonfiguration erstellen. \ Die Konfiguration durch den Installateur reicht nicht aus, um den Sprachassistenten zu starten, sondern der Benutzer muss den Inim aktivieren, indem er sein Konto mit dem von Google oder Amazon verknüpft. \ Der Benutzer der Steuereinheit kann sich mit dem "Marilyn"- und "Marilyn More"-System über Sprachbefehle verständigen und so die Systeme steuern, Schaltszenarien aktivieren, Informationen über den Zustand des Systems erhalten, die Beleuchtung einstellen, die Ausgänge der Hausautomation aktivieren, die Temperatur eines Raums auch im Rahmen automatischer Routinen einstellen usw. \ Sowohl der Dienst "Marilyn" als auch "Marilyn More" verfügen über technische Handbücher, die auf der Websiteinim verfügbar sind. \ Für alles, was hier nicht behandelt wird, lesen Sie bitte die technischen Handbücher.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DIE NUTZUNG DES MARILYN UND MARILYN MORE DIENSTES

Der Benutzer verpflichtet sich, die technisch-betrieblichen Modalitäten und die Eigenschaften des Dienstes sorgfältig zu prüfen und ihn nicht unsachgemäß zu nutzen, wobei er die Risiken, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben, vorbehaltlos akzeptiert und Inim von jeglicher Verantwortung befreit. \ Zusätzlich zu dem, was in anderen Bestimmungen der Navigationsbedingungen steht, kann Inim in keinem Fall für die unsachgemäße Nutzung des Dienstes, für die vom Benutzer verarbeiteten Informationen, Daten oder Inhalte oder für Schäden, die der Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes erleidet, verantwortlich gemacht werden. Inim behält sich das Recht vor, zum Schutz seiner Rechte und Interessen angemessene rechtliche Schritte einzuleiten.

VIDEOÜBERWACHUNG

Das Videoüberwachungssystem InVista Inim ist ein System, das die Verwaltung, Steuerung von IP-Kameras und die Registrierung der Aufnahme über einen Netzwerk-Videorekorder (N.V.R.) ermöglicht. \ Jeder N.V.R. kann zusätzlich zum Account "Installateur" über einen oder mehrere zugehörige Accounts "private Benutzer" verfügen. Gemäß der Reihenfolge der Zuordnung werden der erste private Benutzer als "Hauptbenutzer" und die folgenden als "Sekundäre Benutzer" betrachtet. \ Die Berechtigung "Anlageneigentum" (N.V.R.) kann nur dem Installateur oder dem Hauptbenutzer zugeschrieben werden und ermöglicht es dem Inhaber den Vorgang "Passwort zurücksetzen" durchzuführen und den Hauptbenutzer oder den Installateur (je nachdem, wer das Eigentum besitzt) zu entfernen. Für nähere Informationen siehe Abschnitt "Handbücher" auf der entsprechenden Seite der CCTV-Produkte. \ Sobald der Installateur die Verwaltung der Accounts "Sekundäre Benutzer" ausschließlich dem Hauptbenutzer übertragen hat, hat der Hauptbenutzer selbst das Recht, diese für die Anzeige von Bildern und Videos bestimmter Bereiche zu berechtigen oder nicht oder sie zu entfernen, wenn er dies für angemessen hält. Darüber hinaus kann der Hauptbenutzer seine Rolle auch an einen jeglichen anderen privaten "Sekundären Benutzer" abtreten, der mit demselben N.V.R. verknüpft ist. Der Hauptbenutzer verfügt immer über alle Berechtigungen zur Anzeige aller Kameras. \ Die spezielle Software im N.V.R. stellt sicher, dass Informationen nur mit der Inim Cloud auf europäischen Servern ausgetauscht werden. \ Die Verwendung der Inim Cloud ermöglicht die Anzeige aus der Ferne der videoüberwachten Bereiche und mit jeglichem verfügbaren Gerät (PC, Notebook, Tablet, Smartphone usw.). \ Sobald der Installateur den QR-Code des N.V.R. mit der App "INIMTECH SECURITY", die mit seinem entsprechenden Account verknüpft ist, eingescannt hat, kann beispielsweise, aber nicht beschränkt darauf, folgendes durchführen:

Überprüfen Sie, ob die Kameras und der N.V.R. korrekt funktionieren;
Über die App "INIMTECH SECURITY" eine "Einladung" an den Account "Hauptbenutzer" (in der AppINIM HOME") senden, der diese annehmen muss, um Bilder und Videos live und im Wiedergabemodus anzeigen zu können;
Den Hauptbenutzer fragen, ob er beabsichtigt, anderen Accounts privater Benutzer (sekundäre Benutzer) die Anzeige der Videos/Bilder zu ermöglichen und diese möglicherweise zu autorisieren;
Sensoren der Alarmsteuerung INIM (sofern vorhanden) mit den Kameras verknüpfen;
Die Verwaltung der Accounts 'sekundäre Benutzer' ausschließlich dem Hauptbenutzer übertragen.

Nach Annahme der Einladung durch den Hauptbenutzer ist der Installateur nicht mehr in der Lage, Live-Bilder und -Videos anzuzeigen, kann allerdings:

das Videoüberwachungssystem weiterhin verwalten, indem er Störungsmeldungen erhält;
weiterhin die Kamera-/Sensorzuordnung des Steuergeräts konfigurieren;
die Verwaltung des Videoüberwachungssystems dem Account des Hauptbenutzers übertragen, der folglich entscheiden kann, welchem Account die Anzeige von Bildern/Videos in welchem Bereich ermöglicht wird.

Sobald das Videoüberwachungssystem InVista installiert wurde, ist Folgendes möglich:

Der Hauptbenutzer möchte den N.V.R. nicht mit der Cloud Inim verbinden und möchte Bilder und Videos live / im Wiedergabemodus nur lokal ansehen;
Der Hauptbenutzer möchte den N.V.R. mit der Cloud Inim verbinden und seinen eigenen Account verknüpfen, möchte allerdings die Archivierung von Bildern (Schnappschüsse) und Videofragmenten in Bezug auf ein Alarmereignis in der Cloud selbst deaktivieren. In diesem Fall erhält der Hauptbenutzer die Alarmbenachrichtigung ohne Bilder und auf der Ereignisseite werden keine Schnappschüsse und Videoereignisse angezeigt. Über die APP INIM HOME kann der Benutzer weiterhin Bilder und Videos live und im Wiedergabemodus aus der Ferne anzeigen;
Der Hauptbenutzer möchte den N.V.R. mit der Cloud Inim verbinden und seinen Account verknüpfen und es ermöglichen, dass Bilder und Videos über die Cloud INIM laufen, damit er das gesamte Potential des Systems voll und ganz nutzen kann.

Für alles das, was hier nicht explizit angeführt ist, wird auf die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Apps "INIMTECH SECURITY" undINIM HOME" sowie auf das "Handbuch des InVista-Systems" verwiesen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DIE NUTZUNG DES VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEMS

Der Benutzer, ob privater Benutzer oder Installateur, verpflichtet sich, sowohl die technisch-betrieblichen Modalitäten als auch die Eigenschaften des Überwachungssystems InVista sorgfältig zu prüfen und es nicht unsachgemäß zu nutzen, wobei er die Risiken, die sich aus der Nutzung desselben ergeben, vorbehaltlos akzeptiert und INIM von jeglicher Verantwortung befreit. \ Zusätzlich zu den Bestimmungen in den Navigationsbedingungen und in den AGB der Apps "INIMTECH SECURITY" undINIM HOME" kann INIM unter keinen Umständen für eine fehlerhafte Installation oder allgemein für eine unsachgemäße Nutzung des Systems oder für Schäden, die der Benutzer bei der Nutzung des Systems erleidet, haftbar gemacht werden.

INIM

INIM DRIVE ist ein Cloud-Dienst, der es den Benutzer-Installatueren ermöglicht, professionelle Dateien zu speichern, zu organisieren und zu teilen, die eine Reihe von speziellen Dokumenten zu einer bestimmten Anlage (über den Zugriff auf den Ordner STORAGE) oder Dokumente allgemeinerer Art (über den Zugriff auf das allgemeine Verzeichnis INIM DRIVE) enthalten können. \ Sie können den Dienst nutzen, indem Sie sich mit Ihren Zugangsdaten bei der INIM(my.inimcloud.com) oder über die AppINIM FIRE" anmelden.

Beispiele für professionelle Dateien sind unter anderem:

Dokumente zu einer bestimmten Anlage:
- Lagepläne
- Prüfberichte
- Inspektionsprotokolle
- Anlagenhandbücher
- Konfigurationsdateien der Anlage (aus der Konfigurationssoftware der Zentralen exportiert)
- Checkliste für die Arbeiten bei der Lieferung einer Anlage.
Allgemeine Dokumente:
- Dokumente, die interne Betriebsverfahren des Installationsunternehmens (z. B. die ordnungsgemäße Inbetriebnahme einer Anlage) oder Sicherheitsvorschriften für die Benutzung von Leitern enthalten.

Die Dateien im persönlichen Laufwerk des Benutzer-Installateurs sind nur für ihn sichtbar, es sei denn, er entscheidet sich, sie freizugeben. Beim Hochladen einer Datei kann der Benutzer-Installateur angeben, ob sie auch sichtbar sein soll:

für andere Konten des Unternehmens (Installateur-Admin-Konto und Hilfskonten, die mit derselben Umsatzsteuer-Identifikationsnummer registriert sind), wenn es sich um allgemeine Dokumente handelt;
für andere Konten des Unternehmens (Installateur-Admin- und Hilfskonten, die mit derselben Umsatzsteuer-Identifikationsnummer registriert sind) und für private Benutzerkonten (Haupt- und Zweitkonten), die für die Anlage registriert sind (Zugriff über den Ordner CUSTOMERS-MANAGE SYSTEM- STORAGE), wenn es sich um Dateien handelt, die mit einem bestimmten Sicherheitssystem verbunden sind.

Innerhalb einer Anlage können im Abschnitt CHECKLISTS (in der App im Abschnitt TEST REPORTS) Testdateien hochgeladen werden. Es handelt sich um Berichte über Eingriffe an dieser Anlage, die automatisch für alle Benutzerkonten des Benutzer-Installateurs und der privaten Benutzer, die für diese Anlage registriert sind, sichtbar sind. \ Der Benutzer-Installateur ist für die korrekte Einstellung der Freigabeberechtigungen verantwortlich. \ INIM kann nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die durch die unsachgemäße Verwendung der Freigabeberechtigungen entstehen. Alle Benutzer-Installateure, die zur Freigabe berechtigt sind, können freigegebene Dateien löschen, umbenennen, ändern und verschieben. \ Privatbenutzer, die zur Freigabe berechtigt sind, können diese nur anzeigen. \ Jeder Benutzer verfügt über einen kostenlosen Speicherplatz von 500 MB und ist berechtigt, den bereitgestellten Cloud-Speicher innerhalb dieser Grenzen zu nutzen. \ Nach Überschreiten dieser Grenzen kann er keine weiteren Dateien mehr hinzufügen. \ Der Benutzer behält die geistigen Eigentumsrechte an seinen Inhalten, während INIM die Vertraulichkeit gewährleistet und keine Eigentumsansprüche an den Inhalten des Benutzer-Installateurss geltend macht.

VERPFLICHTUNGEN DER BENUTZER-INSTALLATEUREN UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DIE NUTZUNG DES INIM DRIVE-DIENSTES

Jeder, der auf den INIM DRIVE-Dienst zugreift, verpflichtet sich:

keine illegalen, beleidigenden, schädlichen, irreführenden oder in anderer Weise gegen geltendes Recht und die guten Sitten verstoßenden Inhalte zu speichern, die Rechte Dritter zu verletzen;
die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht zu verletzen;
der Dienst nicht zu nutzen - bzw. keinem Dritten die Verwendung der Webseite zu gestatten -, um:
- die Schutzmaßnahmen auf der Festplatte zu ändern, zu verletzen, zu deaktivieren oder zu zerstören oder ihre Verwundbarkeit zu testen;
- die Nutzung des Dienstes in keiner Weise zu stören, indem Viren eingeschleust werden oder generell Versuche unternommen werden, das System zu überlasten;
- zu versuchen, die Sicherheitsvorkehrungen der Drive zu umgehen oder das Netzwerk, in dem sie sich befindet, zu verletzen, indem unter anderem auf Daten zugegriffen wird, die nicht ausdrücklich für die Benutzer selbst bestimmt sind, oder indem die Sicherheit anderer Netzwerke geprüft wird (z.B. durch "Port-Scanning");
- Informationen und/oder Inhalte zu senden oder zu empfangen: - die technisch schädlich sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Computerviren, Logicbombs, Trojanische Pferde, Würmer, schädliche Komponenten, beschädigte Daten oder andere bösartige Software); - die Störungen, Unfälle oder ungerechtfertigte Störungen verursachen können; - die in der Lage sind, über Telekommunikationssysteme übertragene Kommunikation abzufangen oder abzufangen zu versuchen; - die die Absicht haben, einen betrügerischen Zweck zu verfolgen;
- Reverse-Engineering-Vorgänge vorzunehmen.

INIM kann nicht für das unkorrekte, fahrlässige oder vorsätzliche Verhalten von Benutzer-Installateuren haftbar gemacht werden, die sich nicht an die hier aufgeführten Bestimmungen halten. Jeder Benutzer-Installateur verpflichtet sich, INIM durch eine E-Mail zu benachrichtigen, wenn er einen der oben genannten Umstände feststellt oder davon Kenntnis erlangt, und zwar an folgende Adresse: inim\ Zusätzlich zu den anderen Bestimmungen dieser Bedingungen übernimmt INIM keine Haftung für Betriebsunterbrechungen und/oder Probleme, die durch die Nutzung des Drive entstehen können. INIM ist nicht verantwortlich für etwaige Schäden, die durch Viren verursacht werden, die den Computer des Benutzers infolge des Zugriffs und/oder der Verwendung der Drive infizieren können.

DATENSCHUTZ UND COOKIES-ERKLÄRUNG

Alle personenbezogenen Daten des Benutzers werden gemäß der Datenschutzerklärung von INIM verarbeitet, die im entsprechenden Bereich auf der Webseite eingesehen werden kann. Der Zugang zur Webseite und die Navigation durch den Benutzer führt zur Verarbeitung von Cookies, die gemäß der Cookies-Erklärung von INIM erfolgt, die im entsprechenden Bereich auf der Webseite eingesehen werden kann.

ÜBERTRAGBARKEIT VON RECHTEN

Der Benutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass er die Rechte, die sich aus dem Zugang zur Webseite und/oder aus den Navigationsbedingungen ergeben, nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von INIM an Dritte übertragen darf. Umgekehrt kann INIM die Rechte aus den Navigationsbedingungen frei an Unternehmen der INIM und/oder an Dritte übertragen, ohne dass die vorherige Zustimmung des Benutzers eingeholt werden muss.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT

Diese Navigationsbedingungen unterliegen dem italienischen Recht. Im Falle von Streitigkeiten zwischen INIM und dem Benutzer in Bezug auf die Navigationsbedingungen akzeptiert der Benutzer die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts von Ascoli Piceno.

Zuletzt aktualisiert am: 30. Juli 2025

Lesen Sie das EN-Dokument

Diese Informationen richten sich an die Besucher und Nutzer der Websitesinim www.inimdns.biz und www.inimcloud.com, die Eigentum von INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale (nachfolgend INIM) sind, und nicht an andere Websites, die vom Nutzer über interne Links aufgerufen werden können.

Gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 ("Verordnung" oder "GDPR") informieren wir Sie darüber, dass INIM in seiner Eigenschaft als für die Verarbeitung Verantwortlicher (im Folgenden auch einfach "für die Verarbeitung Verantwortlicher") durch die Nutzung der oben genannten Websites zwangsläufig Kenntnis von personenbezogenen Daten erhält, die Sie betreffen.

Zu diesem Zweck ist es erforderlich, Ihnen in Erfüllung der durch die genannten Rechtsvorschriften auferlegten Verpflichtung die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen.

1. WER IST DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE?

Wann immer INIM Ihre personenbezogenen Daten erfasst und verarbeitet, geschieht dies ausschließlich unter Einhaltung der in den Rechtsvorschriften festgelegten Grundsätze der Rechtmäßigkeit und zu den nachstehend genannten Zwecken.

2. WAS IST DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN?

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung zur Einrichtung und Verwaltung Ihres persönlichen Kontos in der INIM CLOUD. Darüber hinaus kann INIM die Daten verarbeiten, soweit dies sowohl für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, als auch für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihren Wunsch hin erfolgen, erforderlich ist.

2.1. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet:

Zwecke im Zusammenhang mit den in Gesetzen und Vorschriften (auch buchhalterischer und steuerlicher Art) vorgesehenen Verpflichtungen sowie den von den zuständigen Aufsichts- und Kontrollbehörden/-organen erlassenen Bestimmungen;
Zwecke, die eng mit der Erbringung der vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen zusammenhängen und/oder für diese notwendig sind;
Zwecke, die funktional und/oder ergänzend zu der von INIM ausgeübten Tätigkeit sind, wie zum Beispiel, aber nicht ausschließlich und vorbehaltlich der Zustimmung, die Zusendung von Newslettern und Werbematerial per E-Mail an die Nutzer oder, allgemeiner, so genannte "Direktmarketing"-Aktivitäten in Bezug auf Produkte und/oder Dienstleistungen, die von INIM selbst vermarktet werden, die in jedem Fall einen ähnlichen Charakter haben wie die früheren Verkäufe oder Lieferungen;
die Profilerstellung des Nutzers, nachdem er seine Zustimmung gegeben hat, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und die Konsumneigung des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden.

2.2. Kategorien von Personen, an die die Daten weitergegeben werden können

Um die in Absatz 2 beschriebenen Zwecke zu verfolgen.1 beschriebenen Zwecke kann es erforderlich sein, dass INIM die vom Nutzer bereitgestellten Daten an Dritte weitergibt, die zu folgenden Kategorien gehören Vertreter und/oder Gebietskonzessionäre der von INIM vermarkteten Produkte; Personen, die Bank-, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen erbringen; Behörden, Aufsichts- und Kontrollorgane und im Allgemeinen öffentliche oder private Personen, die in ihrer Eigenschaft als Beamte oder Beauftragte eines öffentlichen Dienstes handeln; andere Unternehmen der Gruppe, zu der INIM gehört, oder in jedem Fall Mutter-, Tochter- oder verbundene Unternehmen; Personen, die für die Ausführung der von den Kunden erhaltenen Anweisungen erforderliche Datenerfassungs-, -verarbeitungs- und -bearbeitungsdienste leisten; Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung der Informatik- und Informationssysteme und der Telekommunikationsnetze (einschließlich E-Mail) von INIM erbringen; Personen, die mit der Sicherheit und der Wartung der Informatik betraut sind; Personen, die Tätigkeiten der Übermittlung, des Umschlags, des Transports und der Sortierung der Kommunikation mit den Nutzern durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Archivierung von Unterlagen und der Dateneingabe durchführen; Personen, die Tätigkeiten der Kundenbetreuung durchführen; Firmen und Unternehmen im Rahmen von Betreuungs- und Beratungsbeziehungen; Personen, die Tätigkeiten der Werbung und des Verkaufs von Produkten und Dienstleistungen von INIM und anderen Gesellschaften der Gruppe, zu der INIM gehört, durchführen.

In Bezug auf die ihnen übermittelten Daten können die Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, je nach Fall entweder unabhängig voneinander als für die Datenverarbeitung Verantwortliche oder als Datenverarbeiter oder Verantwortliche für die Verarbeitung tätig werden.

Gleichzeitig können die Daten auch an andere Datenverarbeiter, die von INIM beauftragt werden können, sowie an seine Mitarbeiter in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter übermittelt werden, ebenfalls zu den unter Punkt 2.1 genannten Zwecken.

3. WO WIR IHRE DATEN VERARBEITEN

Die Verarbeitungen im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website finden in den oben genannten Räumlichkeiten von INIM statt und werden nur von technischem Personal, das für die Verarbeitung verantwortlich oder beauftragt ist, oder von Personen, die für gelegentliche Wartungsarbeiten verantwortlich oder beauftragt sind, durchgeführt.

4. IHRE DATEN INS AUSLAND ÜBERTRAGEN WERDEN

INIM verarbeitet Ihre Daten derzeit, ohne sie in andere Länder zu übermitteln, die nicht zur Europäischen Union gehören oder die kein angemessenes Schutzniveau für Personen gewährleisten. Die Datenschutzgesetze erlauben die Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland, sofern Sie zustimmen oder wenn es eine andere rechtliche Grundlage gibt und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. INIM setzt sich dafür ein, dass die Übermittlung von Daten ins Ausland in voller Übereinstimmung mit den lokalen und EU-rechtlichen Grundsätzen und Anforderungen erfolgt und dass angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten in diesen Ländern/Gebieten getroffen werden.

5. WIE IHRE DATEN VERARBEITET WERDEN UND FÜR WIE LANGE

Datenverarbeitung:

erfolgt durch Vorgänge oder Gruppen von Vorgängen wie Erhebung, Aufzeichnung und Organisation, Verarbeitung, einschließlich Änderung, Abgleich/Verbindung, Nutzung, Abfrage, Speicherung, Löschung/Vernichtung, Sicherheit/Schutz, Integrität, Schutz;
mittels manueller, computergestützter und telematischer Hilfsmittel mit einer Logik, die sich strikt an die in Absatz 2.1 genannten Zwecke hält, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Ihre personenbezogenen Daten werden von INIM nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, unbedingt erforderlich ist, unbeschadet der Notwendigkeit einer weiteren Speicherung gemäß spezifischer gesetzlicher Bestimmungen.

Die für die Registrierung auf dem Portal INIM CLOUD SERVICES erfassten Daten werden durch die im Registrierungsformular enthaltenen spezifischen Informationen geregelt. Sie werden im Zusammenhang mit den von INIM über das Portal angebotenen Dienstleistungen ausschließlich zu den Zwecken verarbeitet, die zu den institutionellen Aufgaben des Unternehmens gehören, oder zur Erfüllung von Gesetzen oder Vorschriften. Im Rahmen dieser Zwecke betrifft die Verarbeitung auch Daten im Zusammenhang mit Abonnements/Registrierungen für das Portal, die für die Verwaltung der Beziehungen zu INIM sowie für eine wirksame institutionelle Kommunikation und die Erfüllung rechtlicher, regulatorischer oder vertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind. Diese Daten werden gemäß den Bedingungen des angebotenen Dienstes oder alternativ bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung gespeichert.

Die zu Marketing- und Profilingzwecken verarbeiteten Daten (natürlich immer unter der Voraussetzung, dass Ihre ausdrückliche Zustimmung eingeholt wurde) werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und in jedem Fall bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gespeichert.

Die infolge Ihres eventuellen Kaufs von Produkten verarbeiteten Daten werden ausschließlich zum Zweck des Versands von E-Mails gemäß Art. 130, Abs. 4 des Datenschutzgesetzes verwendet.

Sie haben in jedem Fall die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von Daten für Marketing- und Profilingzwecke jederzeit zu widerrufen: In jeder kommerziellen Mitteilung gibt es einen Abschnitt, der es Ihnen ermöglicht, die von Ihnen erteilte Einwilligung problemlos zu widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auch wenn dies vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist der für diese Zwecke erhobenen Daten geschieht, werden die Daten automatisch gelöscht oder dauerhaft anonymisiert, und INIM kann Sie auffordern, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung zu erneuern. Die an etwaige Dienstleister übermittelten Daten werden von diesen so lange verarbeitet, wie es für die Ausführung der ihnen übertragenen Aufgaben unbedingt erforderlich ist.

Es werden stets besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Datenverlust, illegale oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

6. WAS SIND IHRE RECHTE?

In Ihrer Eigenschaft als betroffene Person können Sie die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte nach den im Abschnitt "11 AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN" angegebenen Modalitäten ausüben, insbesondere

eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
Auskunft zu erhalten über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identität des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 3 Absatz 1 DSGVO ernannten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;
erhalten: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
sich ganz oder teilweise a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme ohne Einschaltung eines Bedieners, per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden (Telefon und/oder Post) zu widersprechen. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das Widerspruchsrecht der betroffenen Person zum Zwecke des Direktmarketings mit automatisierten Mitteln auch auf traditionelle Marketingmethoden erstreckt und dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person in jedem Fall auch teilweise ausgeübt werden kann. Die betroffene Person kann also entscheiden, ob sie nur Mitteilungen mit herkömmlichen Mitteln oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Arten von Mitteilungen erhalten möchte.

Gegebenenfalls können Sie auch Ihre Rechte gemäß Artikel 15 bis 22 der DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde wahrnehmen.

7. WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR?

7.1. Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Websites verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Daten werden nicht gesammelt, um sie mit bestimmten Personen in Verbindung zu bringen, sondern könnten durch ihre Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

7.2. Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Nach fakultativer, ausdrücklicher und freiwilliger Zustimmung, die der Betroffene zuvor durch Ausfüllen der Formulare auf der Website oder durch Verwendung der dort angegebenen Adressen zum Ausdruck gebracht hat, sammelt und speichert INIM die erhaltenen Daten, einschließlich der E-Mail-Adresse, für den Zeitraum, der für die Beantwortung von Anfragen, für den Austausch von Informationen oder für Kontakte erforderlich ist. Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienstleistungen auf Anfrage oder für bestimmte Datenkategorien eingerichtet wurden, nach und nach mitgeteilt oder angezeigt.

7.3. Cookies

Für Informationen über die angewandte Cookie-Politik konsultieren Sie bitte die Cookie-Politik im entsprechenden Abschnitt der Website.

8. INIM VERARBEITET DATEN VON MINDERJÄHRIGEN

In der Regel sammelt INIM nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Sollte INIM feststellen, dass es versehentlich personenbezogene Daten von solchen Personen erfasst hat, wird INIM diese Daten so schnell wie möglich löschen, es sei denn, das geltende Recht schreibt ihre Aufbewahrung vor.

9. FREIWILLIGKEIT DER BEREITSTELLUNG VON DATEN

Abgesehen von den für die Navigationsdaten angegebenen Daten steht es dem Nutzer frei, die in den Anforderungsformularen oder in jedem Fall in den Kontakten angegebenen personenbezogenen Daten zu übermitteln, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen anzufordern. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass das Gewünschte nicht erhalten werden kann. Der Vollständigkeit halber sei daran erinnert, dass die Behörde in einigen Fällen (die nicht Gegenstand der normalen Verwaltung dieser Website sind) Nachrichten und Informationen anfordern kann, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu kontrollieren. In diesen Fällen ist eine Antwort unter Androhung von Verwaltungssanktionen obligatorisch.

9.1. Bereitstellung von Daten und Zustimmung

Unbeschadet der persönlichen Autonomie des Nutzers ist die Bereitstellung von Daten für die in Absatz 2.1 genannten Zwecke freiwillig.

Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass:

Die Weigerung des Nutzers, die Daten für die in Absatz 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten auf Anfrage des Nutzers macht es INIM unmöglich, den Zugang zum reservierten Bereich der Website zu gewähren und folglich die angeforderten Dienstleistungen zu nutzen;
Die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder deren Löschung auf Verlangen des Nutzers macht es INIM unmöglich, die anderen funktionellen/ergänzenden Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten des Nutzers durchzuführen, unbeschadet der Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen;
die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe d) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten macht es INIM unmöglich, ein Profil des Nutzers entsprechend den angegebenen Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen zu erstellen, und hindert INIM daran, dem Nutzer Informationen und Mitteilungen zukommen zu lassen, die auf der Grundlage der angegebenen Präferenzen strukturiert sind. Die Nichtbereitstellung der in Absatz 2, Buchstabe d) genannten Daten beeinträchtigt jedoch nicht die Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienste in Anspruch zu nehmen.

In Bezug auf die unter Punkt 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke teilen wir Ihnen mit, dass die Verarbeitung der Daten durch INIM, einschließlich der Weitergabe an die unter Punkt 2.2 genannten Stellen, nicht Ihrer Zustimmung bedarf, da diese Verarbeitung zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

In Bezug auf den unter Punkt 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck wird darauf hingewiesen, dass die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absatz 1 und 2 des Datenschutzgesetzes (sogenanntes "Direktmarketing") die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen sowohl auf automatisiertem Weg (E-Mail) als auch auf traditionellem Weg (Papierpost und Telefonanrufe über eine Vermittlung) beinhaltet. Der Nutzer hat in jedem Fall die Möglichkeit, seine Zustimmung zum Erhalt der genannten Mitteilungen über die vorgesehenen Kontaktmöglichkeiten zu erteilen. Dies gilt jedoch unbeschadet der Bestimmungen des Art. 130, Absatz 4 des Datenschutzgesetzes, der es INIM gestattet, die vom Nutzer in diesem Zusammenhang zur Verfügung gestellten E-Mail-Adressen ohne dessen vorherige Zustimmung für den Direktverkauf seiner Produkte oder Dienstleistungen zu verwenden, sofern es sich um ähnliche Dienstleistungen handelt wie die, die verkauft werden, und sofern der Nutzer, der angemessen informiert wurde, diese Verwendung weder zu Beginn noch bei späteren Mitteilungen ablehnt. Der Nutzer kann einer solchen Verarbeitung jederzeit widersprechen.

10. METHODEN DER DATENVERWENDUNG UND -VERARBEITUNG

10.1. Vernetzte Daten

Im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen.

Die Bereitstellung der Daten ist fakultativ, jedoch können die Daten in einigen Fällen für die Durchführung bestimmter Tätigkeiten unerlässlich sein, so dass die Nichtbereitstellung dieser Daten INIM daran hindern würde, Dienstleistungen und Informationen bereitzustellen.

Die Nichtbereitstellung aller Daten, mit Ausnahme derjenigen, die sich nicht auf gesetzliche, steuerliche und vertragliche Verpflichtungen beziehen, wird von INIM von Fall zu Fall beurteilt und bestimmt die daraus resultierenden Entscheidungen in Bezug auf die Bedeutung der angeforderten und nicht bereitgestellten Daten für INIM .

Insbesondere für die Zwecke, die unter Punkt "10.2. Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten, die für die Erbringung der Dienstleistungen erhoben werden", wird der Nutzer gebeten, seine freie und informierte Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu geben, indem er die für die Verarbeitung erstellten Unterlagen ausdrücklich unterzeichnet, sofern dies erforderlich ist.

Es werden keine Daten weitergegeben oder verbreitet, es sei denn, dies ist ausdrücklich in den Informationsblättern für spezifische Verarbeitungen vorgesehen, für die die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten wird.

Sollte die Erfassung sensibler Daten erforderlich sein, wird die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten.

Die technischen Daten, die sich auf Ihren Zugang zur Website beziehen, sowie die Daten, die in den von Ihnen gesendeten E-Mails gesammelt werden, werden auf keinen Fall an Dritte weitergegeben und auch nicht weiterverbreitet.

10.2. Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte und für die Erbringung von Dienstleistungen erhobene Daten

Die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt nach den allgemeinen Grundsätzen der Notwendigkeit, Korrektheit, Erheblichkeit und Nichtüberschreitung, und insbesondere wird die Verarbeitung der Daten zu folgenden Zwecken durchgeführt

die Registrierung für den persönlichen Bereich oder das Abonnement der von INIM auf den Websites angebotenen Dienste;
Beantwortung von Fragen und Bereitstellung von Informationen, die vom Nutzer angefordert werden;
die Verwaltung der Anfragen des Nutzers in technischer, kommerzieller, auftragsbezogener und allgemeiner Hinsicht;
die Durchführung von Tätigkeiten, die mit der Erbringung der Dienstleistungen von INIM verbunden, für diese notwendig oder förderlich sind, einschließlich der Übermittlung von Daten an Drittunternehmen, die - nur als Beispiel - Tätigkeiten ausführen, die für die Erbringung der Dienstleistungen von INIM notwendig oder förderlich sind, oder die Zahlungen auf der Website abwickeln können;
die gesetzlich vorgeschriebenen Registrierungen und Mitteilungen;
die Ermittlung des Zufriedenheitsgrades und der Präferenzen des Nutzers;
dem Nutzer nach der Registrierung und der Erstellung seines Nutzerprofils im Portal INIM CLOUD SERVICES den Zugang zum reservierten Bereich für die Bereitstellung von Dienstleistungen, Produkten und jeder anderen Art von Anfragen sowie die anschließende und autonome Verwaltung seines Nutzerprofils über das Kontrollpanel zu ermöglichen;
Zahlungsmanagement, einschließlich Betrugsbekämpfung bei Kreditkartenzahlungen;
die Zusendung von Werbe-, Informations- und kommerziellem Informationsmaterial sowie die Weitergabe der verarbeiteten Daten an Dritte zu kommerziellen Zwecken, einschließlich des Verkaufs oder des versuchten Verkaufs, oder zu allen anderen Zwecken kommerzieller und/oder statistischer Art, die nach den geltenden Rechtsvorschriften rechtmäßig sind, sofern die Zustimmung eingeholt wurde. Die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absätze 1 und 2 des Gesetzbuches (sog. "Direktmarketing") beinhaltet die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen durch automatisierte und herkömmliche Mittel (Papierpost und Telefonanrufe über einen Betreiber). In diesem Fall hat der Nutzer auf jeden Fall die Möglichkeit, sein Einverständnis zu erklären, die genannten Mitteilungen ausschließlich über herkömmliche Kontaktmethoden zu erhalten;
die Erstellung von Profilen des Nutzers nach dessen Zustimmung, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden;
Abonnement des Dienstes "NEWSLETTER". Der Nutzer kann ihn bei der Registrierung im reservierten Bereich abonnieren. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es ist insbesondere möglich, den entsprechenden Informationsvermerk zu konsultieren.

11. AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI

Die betroffene Person kann jederzeit gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung vorgesehenen Rechte geltend machen, indem sie sich an INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortschaft Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, c.f. and p. i.v.a. 01855460448, per E-Mail: inim wendet.

12. AKTUALISIERUNG DIESER POLITIK

Die vorliegende Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Nutzer beim Besuch einer der INIM angibt, und kann von INIM ganz oder teilweise geändert oder einfach aktualisiert werden, auch in Anbetracht von Änderungen der Gesetze oder Vorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten regeln. Änderungen und Aktualisierungen der vorliegenden Datenschutzrichtlinie werden den Nutzern unmittelbar nach ihrer Annahme mitgeteilt und werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich. INIM fordert die Nutzer daher auf, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um sich über die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzbestimmungen zu informieren. Zu diesem Zweck wird im Dokument das Datum der Aktualisierung hervorgehoben.

Zuletzt aktualisiert am 1. Juni 2020

Lesen Sie das ES-Dokument

Zu diesem Zweck ist es erforderlich, Ihnen in Erfüllung der durch die genannten Rechtsvorschriften auferlegten Verpflichtung die folgenden Informationen zur Verfügung zu stellen.

1. WER IST DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE?

2. WAS IST DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN?

2.1. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet:

Zwecke im Zusammenhang mit den in Gesetzen und Vorschriften (auch buchhalterischer und steuerlicher Art) vorgesehenen Verpflichtungen sowie den von den zuständigen Aufsichts- und Kontrollbehörden/-organen erlassenen Bestimmungen;
Zwecke, die eng mit der Erbringung der vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen zusammenhängen und/oder für diese notwendig sind;
Zwecke, die funktional und/oder ergänzend zu der von INIM ausgeübten Tätigkeit sind, wie zum Beispiel, aber nicht ausschließlich und vorbehaltlich der Zustimmung, die Zusendung von Newslettern und Werbematerial per E-Mail an die Nutzer oder, allgemeiner, so genannte "Direktmarketing"-Aktivitäten in Bezug auf Produkte und/oder Dienstleistungen, die von INIM selbst vermarktet werden, die in jedem Fall einen ähnlichen Charakter haben wie die früheren Verkäufe oder Lieferungen;
die Profilerstellung des Nutzers, nachdem er seine Zustimmung gegeben hat, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und die Konsumneigung des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden.

2.2. Kategorien von Personen, an die die Daten weitergegeben werden können

3. WO WIR IHRE DATEN VERARBEITEN

4. IHRE DATEN INS AUSLAND ÜBERTRAGEN WERDEN

5. WIE IHRE DATEN VERARBEITET WERDEN UND FÜR WIE LANGE

Datenverarbeitung:

erfolgt durch Vorgänge oder Gruppen von Vorgängen wie Erhebung, Aufzeichnung und Organisation, Verarbeitung, einschließlich Änderung, Abgleich/Verbindung, Nutzung, Abfrage, Speicherung, Löschung/Vernichtung, Sicherheit/Schutz, Integrität, Schutz;
mittels manueller, computergestützter und telematischer Hilfsmittel mit einer Logik, die sich strikt an die in Absatz 2.1 genannten Zwecke hält, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Die infolge Ihres eventuellen Kaufs von Produkten verarbeiteten Daten werden ausschließlich zum Zweck des Versands von E-Mails gemäß Art. 130, Abs. 4 des Datenschutzgesetzes verwendet.

Es werden stets besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Datenverlust, illegale oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

6. WAS SIND IHRE RECHTE?

eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
Auskunft zu erhalten über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identität des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 3 Absatz 1 DSGVO ernannten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;
erhalten: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
sich ganz oder teilweise a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme ohne Einschaltung eines Bedieners, per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden (Telefon und/oder Post) zu widersprechen. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das Widerspruchsrecht der betroffenen Person zum Zwecke des Direktmarketings mit automatisierten Mitteln auch auf traditionelle Marketingmethoden erstreckt und dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person in jedem Fall auch teilweise ausgeübt werden kann. Die betroffene Person kann also entscheiden, ob sie nur Mitteilungen mit herkömmlichen Mitteln oder nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Arten von Mitteilungen erhalten möchte.

7. WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR?

7.1. Navigationsdaten

7.2. Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

7.3. Cookies

Für Informationen über die angewandte Cookie-Politik konsultieren Sie bitte die Cookie-Politik im entsprechenden Abschnitt der Website.

8. INIM VERARBEITET DATEN VON MINDERJÄHRIGEN

9. FREIWILLIGKEIT DER BEREITSTELLUNG VON DATEN

9.1. Bereitstellung von Daten und Zustimmung

Unbeschadet der persönlichen Autonomie des Nutzers ist die Bereitstellung von Daten für die in Absatz 2.1 genannten Zwecke freiwillig.

Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass:

Die Weigerung des Nutzers, die Daten für die in Absatz 2.1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten auf Anfrage des Nutzers macht es INIM unmöglich, den Zugang zum reservierten Bereich der Website zu gewähren und folglich die angeforderten Dienstleistungen zu nutzen;
Die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe c) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder deren Löschung auf Verlangen des Nutzers macht es INIM unmöglich, die anderen funktionellen/ergänzenden Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten des Nutzers durchzuführen, unbeschadet der Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen;
die Weigerung des Nutzers, die Daten zu dem in Absatz 2.1, Buchstabe d) genannten Zweck zur Verfügung zu stellen, oder die Löschung dieser Daten macht es INIM unmöglich, ein Profil des Nutzers entsprechend den angegebenen Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen zu erstellen, und hindert INIM daran, dem Nutzer Informationen und Mitteilungen zukommen zu lassen, die auf der Grundlage der angegebenen Präferenzen strukturiert sind. Die Nichtbereitstellung der in Absatz 2, Buchstabe d) genannten Daten beeinträchtigt jedoch nicht die Möglichkeit des Nutzers, auf den reservierten Bereich der Website zuzugreifen und die angeforderten Dienste in Anspruch zu nehmen.

10. METHODEN DER DATENVERWENDUNG UND -VERARBEITUNG

10.1. Vernetzte Daten

Im Anschluss an die Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen.

Sollte die Erfassung sensibler Daten erforderlich sein, wird die betroffene Person um eine ausdrückliche und gesonderte Zustimmung gebeten.

10.2. Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte und für die Erbringung von Dienstleistungen erhobene Daten

die Registrierung für den persönlichen Bereich oder das Abonnement der von INIM auf den Websites angebotenen Dienste;
Beantwortung von Fragen und Bereitstellung von Informationen, die vom Nutzer angefordert werden;
die Verwaltung der Anfragen des Nutzers in technischer, kommerzieller, auftragsbezogener und allgemeiner Hinsicht;
die Durchführung von Tätigkeiten, die mit der Erbringung der Dienstleistungen von INIM verbunden, für diese notwendig oder förderlich sind, einschließlich der Übermittlung von Daten an Drittunternehmen, die - nur als Beispiel - Tätigkeiten ausführen, die für die Erbringung der Dienstleistungen von INIM notwendig oder förderlich sind, oder die Zahlungen auf der Website abwickeln können;
die gesetzlich vorgeschriebenen Registrierungen und Mitteilungen;
die Ermittlung des Zufriedenheitsgrades und der Präferenzen des Nutzers;
dem Nutzer nach der Registrierung und der Erstellung seines Nutzerprofils im Portal INIM CLOUD SERVICES den Zugang zum reservierten Bereich für die Bereitstellung von Dienstleistungen, Produkten und jeder anderen Art von Anfragen sowie die anschließende und autonome Verwaltung seines Nutzerprofils über das Kontrollpanel zu ermöglichen;
Zahlungsmanagement, einschließlich Betrugsbekämpfung bei Kreditkartenzahlungen;
die Zusendung von Werbe-, Informations- und kommerziellem Informationsmaterial sowie die Weitergabe der verarbeiteten Daten an Dritte zu kommerziellen Zwecken, einschließlich des Verkaufs oder des versuchten Verkaufs, oder zu allen anderen Zwecken kommerzieller und/oder statistischer Art, die nach den geltenden Rechtsvorschriften rechtmäßig sind, sofern die Zustimmung eingeholt wurde. Die Zustimmung zur Zusendung von kommerziellen und werblichen Mitteilungen gemäß Artikel 130, Absätze 1 und 2 des Gesetzbuches (sog. "Direktmarketing") beinhaltet die Zustimmung zum Erhalt solcher Mitteilungen durch automatisierte und herkömmliche Mittel (Papierpost und Telefonanrufe über einen Betreiber). In diesem Fall hat der Nutzer auf jeden Fall die Möglichkeit, sein Einverständnis zu erklären, die genannten Mitteilungen ausschließlich über herkömmliche Kontaktmethoden zu erhalten;
die Erstellung von Profilen des Nutzers nach dessen Zustimmung, um es INIM zu ermöglichen, die Entscheidungen, Gewohnheiten und Konsumneigungen des Nutzers zu verarbeiten und ihm folglich spezifische Angebote in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen zu senden;
Abonnement des Dienstes "NEWSLETTER". Der Nutzer kann ihn bei der Registrierung im reservierten Bereich abonnieren. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es ist insbesondere möglich, den entsprechenden Informationsvermerk zu konsultieren.

11. AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI

12. AKTUALISIERUNG DIESER POLITIK

Zuletzt aktualisiert am 1. Juni 2020

Allgemeine Nutzungsbedingungen - Inim Home app

Lesen Sie das Dokument

Der Benutzer wird gebeten, die "Nutzungsbedingungen" vor der Nutzung der App namensINIM HOME" aufmerksam zu lesen. \ Die AppINIM HOME" liefert Informationen über den Status der Sicherheits-, Hausautomatisierungs- und Videoüberwachungssysteme und ist in keinem Fall ein Ersatz für deren Gebrauchsanweisung, die sich im Besitz des "Benutzers" befindet. Dieses Dokument ergänzt die "Allgemeinen Navigationsbedingungen der Webseite und Nutzungsbedingungen der Cloud" von INIM, auf die für alle weiteren, hier nicht genannten Details verwiesen wird. \ Um die über die AppINIM HOME" bereitgestellten Funktionen nutzen zu können, muss sich der Benutzer vorab auf der INIM Cloud mit einem privaten Benutzerprofil registrieren. Mit der AppINIM HOME" kann der Benutzer sein Alarm- und Videoüberwachungssystem aus der Ferne überwachen. Durch den Zugang und die Nutzung der App über ein beliebiges Smartphone, Tablet oder anderes Gerät bestätigt der Benutzer, dieses Dokument aufmerksam gelesen zu haben und diesem zuzustimmen. \ INIM ELECTRONICS S.R.L." behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung die App, die Dokumente, auf die sie sich ausdrücklich bezieht, sowie alle rechtlichen Hinweise auf der Webseite zu ändern und zu aktualisieren. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sich zum Zeitpunkt des Zugriffs über den Inhalt der "Nutzungsbedingungen der App" zu informieren. Im Falle der Verletzung der darin enthaltenen Bestimmungen betrachtetINIM ELECTRONICS S.R.L." die Berechtigung zur Verwendung der App ausdrücklich als widerrufen. Wenn der Benutzer mit diesen "Nutzungsbedingungen" ganz oder teilweise nicht einverstanden ist, wird er aufgefordert, die App nicht zu benutzen. Sollte eine Bestimmung dieser "Nutzungsbedingungen" ungesetzlich, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar sein oder dafür erklärt werden, gilt sie als von den "Nutzungsbedingungen der App" unabhängig, die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen bleibt davon unberührt.

1. INHABER

Die AppINIM HOME" ist Eigentum und wird verwaltet vonINIM ELECTRONICS S.R.L." Einpersonengesellschaft (nachstehend kurzINIM" genannt) mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, in Via Dei Lavoratori 10, UST-ID-NR. 01855460448 und wird den eigenen Benutzern zur Verfügung gestellt.

2. BENUTZER- UND ZUGANGSBESCHRÄNKUNGEN

Der Benutzer ist ausschließlich zur persönlichen Nutzung des Dienstes befugt, nicht kollektiv und ohne Gewinnabsicht, und übernimmt die volle Haftung für jeden unbefugten Gebrauch. Um die App nutzen zu können ist ihre Installation und die Registrierung durch den Benutzer in der Cloud INIM mit einem Account "Privater Benutzer" (nachstehend als "Benutzer" oder "Privat") erforderlich, der aktiv sein muss. Nach dem erfolgten Login ermöglicht die App den Zugriff sowohl auf die Funktionen und digitalen Assistenzdienste, die für das installierte Alarmsystem des Benutzers verfügbar sind, als auch auf weitere, konfigurierbare Dienste. \ Die Nutzung der App erfordert einen Internetzugang und/oder eine mobile Verbindung für das Smartphone, die entsprechenden Kosten basieren auf dem mit dem jeweiligen Anbieter laufenden Vertrag. Der App-Dienst ist kostenlos und die Software wird einfach zur Nutzung bereitgestellt. In der App können weitere Käufe für spezielle, kostenpflichtige Dienste vorgesehen sein, die dem Nutzer zur Verfügung gestellt werden.

3. FUNKTIONALE MINDESTANFORDERUNGEN

Die funktionalen Mindestanforderungen, die das Gerät mitbringen muss, um die Installation und optimale Funktionsfähigkeit der AppINIM HOME" zu ermöglichen, sind: aktualisierte Smartphone-Betriebssysteme iOS und Android.

4. FUNKTIONEN DER APP

MitINIM HOME" kann man das eigene Sicherheits-, Hausautomatisierungs- und Videoüberwachungssystem direkt über das mobile Gerät steuern. Über eine besonders benutzerfreundliche Touch-Schnittstelle kann der Benutzer beispielsweise:

Das eigene Sicherheitssystem überwachen und verwalten (Aufteilungen hinzufügen oder entfernen, Bereiche ausschließen, usw.)
Die Ereignisliste konsultieren;
Den Zeitplaner benutzen (sofern vorgesehen);
Lokale Schnappschüsse schießen; Ereignisbenachrichtigung mit Schnappschüssen erhalten; Auf die Live- oder Sofortwiedergabe zugreifen; Videoereignisse empfangen und archivieren; Benutzerberechtigungen verwalten;
Die Anwesenheit durch Beleuchtung, Rollläden, Torantriebe, usw. simulieren;
Smart-Home-Geräte aktivieren (Heizung, Beleuchtung, Bewässerung, usw.);
Befehle an die Steuerung senden;
Verwaltung der Backups der INIM in der Cloud und der weiteren konfigurierbaren Dienste.

Bezüglich der Verwaltung des Daten-Backups wird auf Folgendes hingewiesen:

der Daten-Backup erfolgt in der Cloud;
der Backup wird beim Login automatisch aktiviert;
der Benutzer kann den Daten-Backup vor der Konfigurierung seines Sicherheitssystems deaktivieren;
der Benutzer kann den Daten-Backup nach der Konfigurierung seines Sicherheitssystems über die entsprechende Funktion in der App deaktivieren: "Einstellungen" > "Daten-Backup in der Cloud" und "Backup aktiv" deaktivieren;
Nach der Deaktivierung des Backup-Dienstes steht es dem Benutzer frei, den Backup aus der Cloud zu löschen oder nicht.

5. GEISTIGES EIGENTUM UND GEWERBLICHES EIGENTUM

Die AppINIM HOME" ist Eigentum vonINIM". Die Texte, Bilder, Zeichnungen, die graphische Gestaltung, Informationen und Daten, die in ihr enthalten sind, sind Eigentum vonINIM" oder von Dritten an sie lizenziert, in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Schutz des Urheberrechts (Gesetz Nr. 633 vom 22. April 1941) sowie allen geltenden Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums, auf die hier Bezug genommen wird. Die Vervielfältigung, Übertragung, das Kopieren, Übersetzen, Verteilen sowie jede andere Verwendung des Inhalts der APP sind daher verboten. Die Handelsnamen, Marken und Logos in der APP sind das ausschließliche Eigentum vonINIM" oder an sie lizenziert und sind durch die Gesetzesverordnung Nr. 30 vom 10. Februar 2005 (das sogenannte Gesetz über gewerbliches Eigentum) und durch die geltenden Vorschriften zum Schutz des gewerblichen Eigentums geschützt. Dem Benutzer ist es ausdrücklich untersagt, ohne vorherige schriftliche Zustimmung vonINIM" in der App vorhandene gewerbliche Bezeichnungen, Marken und Logos zu verwenden. Jeder Benutzer verpflichtet sich,INIM ELECTRONICS S.R.L." durch eine E-Mail zu benachrichtigen, wenn er einen Umstand feststellt und/oder Kenntnis von einem Umstand erhält, der zu einer Verletzung der in diesem Abschnitt genannten gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte führen kann, und zwar an folgende Adresse: inim\ Der Benutzer hat das Recht,INIM" Kommentare, Vorschläge, Daten oder andere Informationen, die für die Entwicklung der App nützlich sind, per E-Mail an folgende Adresse zu senden: inimINIM" hat das Recht, solche Kommentare, Vorschläge, Daten oder andere Informationen zu Verteidingungszwecken und anderweitigen Zwecken aufzubewahren und zu verwenden, ohne dass der Benutzer dafür entschädigt wird.

6. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DIE NUTZUNG DER APP

INIM" ist nicht verantwortlich für etwaige Fehler, Auslassungen in der App oder die Folgen, die sich aus der Verwendung solcher Informationen ergeben. In keinem Fall istINIM" gegenüber dem Nutzer für Schäden des Nutzers oder gegenüber Dritten haftbar, einschließlich Folgeschäden, indirekte, zufällige, besondere, spezielle, direkte Folge- oder Strafschäden, Schäden aus Gewinnverlust oder Geschäftsunterbrechung oder Schäden, die aus der Verwendung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App oder anderer, darin enthaltener Informationen oder einer Entscheidung oder Handlung des Nutzers in Bezug auf diese Informationen entstehen. \ "INIMbehält sich vor:

das Recht, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen und/oder Aktualisierungen der in der App enthaltenen Informationen und Dienstleistungen vorzunehmen;
das Recht, die App und/oder einen oder mehrere der durch den Zugang zur App verfügbaren Dienste vorübergehend oder dauerhaft abzuschalten.

Der Benutzer nimmt zur Kenntnis und stimmt zu, dassINIM" in keiner Weise ihm gegenüber oder gegenüber Dritten haftbar gemacht werden kann für:

die Aussetzung oder Unterbrechung der Dienste und/oder der App;
die Nichterbringung von Dienstleistungen, die von der APP aus zugänglich sind, aufgrund höherer Gewalt, wie z.B., und nicht nur, Brände, Überschwemmungen, Streiks, Naturkatastrophen, zivile Aufstände, Handlungen von Regierungs- oder Militärbehörden, Gesetzesänderungen, Terrorakte, längere Zeiträume allgemeiner Stromausfälle.
den Verlust des Daten-Backups.

INIM" übernimmt auch keine Verantwortung für Betriebsunterbrechungen und/oder Probleme, die sich sowohl aus der Verwendung der App als auch der Zuverlässigkeit des Dienstes und der Benachrichtigungen ergeben können.

In der Tat können Dienste wie Benachrichtigungen Unterbrechungen und Ausfällen unterliegen, die auf eine Reihe von Gründen zurückzuführen sind, die außerhalb des Zuständigkeitsbereichs und der Kontrolle von INIM liegen. Hierzu zählen beispielsweise Unterbrechung des WLAN-Netzwerks oder die Betriebskontinuität des Dienstleisters usw. \ Der Benutzer erkennt diese Einschränkungen an und akzeptiert, dass INIM nicht für Schäden haftet, die vermutlich auf den Ausfall oder die Verzögerung der Dienste zurückzuführen sind. \ Darüber hinaus sind die App und ihre Dienste auf Produkte und Dienste Dritter angewiesen oder interagieren mit diesen, wie beispielsweise die Speicherung, Synchronisierung und Kommunikation der Daten über Cloud-Dienstanbieter und die Benachrichtigungen auf Mobilgeräten über Anbieter mobiler Betriebssysteme und Mobilfunkanbieter. Diese Produkte und Dienste Dritter liegen außerhalb der Kontrolle von INIM, der Betrieb der App kann jedoch die Nutzung und Zuverlässigkeit dieser Dienste beeinflussen oder davon beeinflusst werden. Der Benutzer nimmt Folgendes zur Kenntnis und akzeptiert es: (i) die Nutzung und Verfügbarkeit der Dienste hängt von Produktanbietern und Dienstanbietern Dritter ab, (ii) derartige Produkte und Dienste Dritter funktionieren möglicherweise nicht zuverlässig und können die Funktionsweise des Dienstes beeinträchtigen und (iii) INIM haftet nicht für Schäden und Verluste aufgrund des Betriebs/der Fehlfunktion dieser Produkte und Dienstleistungen Dritter. \ Der Inhalt der App kann sich nicht auf dem aktuellen Stand befinden undINIM" ist auf keinen Fall verpflichtet, diesen Inhalt zu aktualisieren.INIM" ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch Viren verursacht werden könnten, die das Gerät des Benutzers infolge des Zugriffs und/oder der Verwendung der App infizieren können. \ Sofern das örtliche Recht den Ausschluss einiger der oben genannten Haftungsbeschränkungen nicht zulässt, ist die Haftung vonINIM" auf jeden Fall auf das nach geltendem Recht maximal zulässige Maß beschränkt. \ Für die Zwecke dieses Absatzes ist zu beachten, dass die obigen Haftungsausschlüsse fürINIM", jede andere Person (unabhängig davon, ob sie an der Erstellung, Produktion, Wartung oder Bereitstellung der App beteiligt ist oder nicht), jedes andere Unternehmen der GruppeINIM" sowie die leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Berater, Aktionäre oder Vertreter dieser Personen und jede andere Person oder Gesellschaft, die im Namen vonINIM" handelt, gelten.

7. PFLICHT DER BENUTZER DER APP

Jeder, der die App herunterlädt, erklärt implizit, dass er volljährig ist, und verpflichtet sich dazu:

die App, die Informationen und das darin enthaltene Material nicht für illegale Zwecke oder in jedem Fall nicht gegen das geltende Recht oder unter Verletzung der Rechte Dritter zu verwenden;
ein sorgfältiges und redliches Verhalten bei der Navigation und der Nutzung der App zu pflegen und korrekte und wahrheitsgemäße Angaben in Bezug auf die mögliche Registrierung der eigenen Daten zu machen;
die App nur zu nutzen, um von ihren Dienstleistungen zu profitieren;
nicht mit der App zu interagieren bzw. keine Käufe über sie zu tätigen, indem er behauptet, im Namen und im Auftrag eines Dritten zu handeln, wenn er nicht befugt ist, diesen zu binden.
etwaige Funktionsstörungen bei der Nutzung der App aninim mitzuteilen.

Die Benutzer verpflichten sich, die App nicht zu nutzen - bzw. keinem Dritten die Verwendung der App zu gestatten -, um:

die Schutzmaßnahmen auf der App zu ändern, zu verletzen, zu deaktivieren oder zu zerstören oder ihre Verwundbarkeit zu testen;
in irgendeiner Weise die Navigation auf der App durch andere Benutzer oder die Verwendung der ihnen durchINIM" angebotenen Dienste zu beeinträchtigen, indem sie Viren einführen oder beispielsweise versuchen, das System oder die App selbst zu überlasten;
zu versuchen, die Sicherheitsvorkehrungen der App zu umgehen oder das Netzwerk, in dem sie sich befindet, zu verletzen, indem unter anderem auf Daten zugegriffen wird, die nicht ausdrücklich für die Benutzer selbst bestimmt sind, oder indem die Sicherheit anderer Netzwerke geprüft wird (z.B. durch "Port-Scanning");
jede Form der Netzwerküberwachung durchführen, die Daten abfängt, die nicht ausdrücklich für den einzelnen Benutzer bestimmt sind;
E-Mails zu versenden, einschließlich "Junk-Mail" oder großer Mengen unerwünschter Post ("Bulk Mail"), wie z.B. Nachrichten im Zusammenhang mit kommerzieller Werbung, Werbe- oder Informationsannoncen sowie politischen oder religiösen Umfragen;
Informationen und/oder Inhalte zu senden oder zu empfangen: - die technisch schädlich sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Computerviren, Logicbombs, Trojanische Pferde, Würmer, schädliche Komponenten, beschädigte Daten oder andere bösartige Software); - die Störungen, Unfälle oder ungerechtfertigte Störungen verursachen können; - die in der Lage sind, über Telekommunikationssysteme übertragene Kommunikation abzufangen oder abzufangen zu versuchen; - die die Absicht haben, einen betrügerischen Zweck zu verfolgen.
Reverse-Engineering-Vorgänge der App vorzunehmen.

Jeder Benutzer verpflichtet sich,INIM" durch eine E-Mail zu benachrichtigen, wenn er einen der oben genannten Umstände feststellt und/oder davon Kenntnis erlangt, und zwar an folgende Adresse: inim Unbeschadet des Vorstehenden behält sichINIM" das Recht vor, den Zugang zur App ohne vorherige Ankündigung für Benutzer auszusetzen, die gegen die in diesem Absatz aufgeführten Verpflichtungen oder, allgemeiner gesagt, gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen (oder vermutlich verstoßen haben); jegliche Haftung von INIM gegenüber dem Nutzer gemäß den Bestimmungen des vorigen Absatzes "Gewährleistung und Haftungsausschluss für die Verwendung der App" ist ausdrücklich ausgeschlossen, das Recht vonINIM", vom Nutzer eine Entschädigung für Schäden zu fordern, die durch die Verletzung und / oder unsachgemäße Verwendung durch den Nutzer entstanden sind, bleiben davon unberührt. Die kommerzielle Nutzung der Software des APP-Dienstes ist strengstens untersagt. \ In Bezug auf die Videoüberwachung hat der Hauptbenutzer die Möglichkeit, die Live-Ansicht (Live-Bilder und -Videos) oder die Wiedergabe erst dann vorzunehmen, wenn er die vom Installateur übermittelte "Einladung" zur Übernahme akzeptiert hat. \ Nach diesem Vorgang kann der Installateur nur dann auf die Live-Übertragung zugreifen, wenn seine Inspektionsanfrage vom Hauptbenutzer akzeptiert wird, und nur, um die Funktionsfähigkeit des Videoüberwachungssystems zu überprüfen. Der Hauptbenutzer kann darüber hinaus auch andere Accounts sekundärer Benutzer aktivieren oder deaktivieren, um Videos/Bilder (Live und im Wiedergabemodus) anzusehen, und möglicherweise auch den jeweiligen Zuständigkeitsbereich für jeden festlegen. \ Der Hauptbenutzer muss sicherstellen, dass es dem Installateur nach Abschluss der Inspektionsphase durch den Installateur und nach Annahme seiner "Einladung" untersagt ist, Live-Bilder der Anlage anzusehen. \ INIM übernimmt, wie im obigen Punkt 6 festgelegt, keine Verantwortung für den Zugriff auf Informationen und Bilder durch den Installateur und/oder unbefugte private Benutzer. \

8. ÜBERTRAGBARKEIT VON RECHTEN

Es ist nicht zulässig, die App an Dritte gegen Gebühr oder kostenlos zu veräußern, zu veröffentlichen, zu lizenzieren oder sie anderweitig gewerblich zu nutzen. Die Rechte an der App können auf keine Weise übertragen, verpachtet oder anderweitig vergeben werden.

9. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT

Diese "NUTZUNGSBEDINGUNGEN" unterliegen dem italienischen Recht. Im Falle von diesbezüglichen Streitigkeiten zwischenINIM" und dem Benutzer akzeptiert der Benutzer die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts von Ascoli Piceno.

Zuletzt aktualisiert am: 6. Mai 2024

Allgemeine Geschäftsbedingungen - InimTech Security App

Lesen Sie das Dokument

Lieber Benutzer, \ Wir bitten Sie, diese "Nutzungsbedingungen" vor der Nutzung der App namensINIM FIRE" aufmerksam zu lesen. Die AppINIM FIRE" liefert Informationen über den Status der Brandmelde- und Alarmsysteme vonINIM". \ Dieses Dokument ergänzt die "allgemeinen Navigationsbedingungen der Webseite und Nutzungsbedingungen der Cloud von INIM", auf die für alle weiteren, hier nicht genannten Details verwiesen wird. \ Um die über die AppINIM FIRE" bereitgestellten Funktionen nutzen zu können, muss sich der Benutzer vorab auf der INIM Cloud mit einem Installateur- oder einem privaten Benutzerprofil registrieren. \ Mit der AppINIM FIRE" kann der Benutzer die mit seinem Account verbundenen Brandmelde- und Alarmsysteme online überwachen. Es wird darauf hingewiesen, dass jeder weitere, beispielsweise von einem Installateur angebotene oder allgemein mit Drittanbietern bestehende Dienst vollkommen unabhängig von INIM erbracht wird. \ Durch den Zugang und die Nutzung der App über ein beliebiges Smartphone, Tablet oder anderes Gerät bestätigt der Benutzer, die4ses Dokument aufmerksam gelesen zu haben und diesem zuzustimmen. \ INIM ELECTRONICS S.R.L." behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung die App, die Dokumente, auf die sie sich ausdrücklich bezieht, sowie alle rechtlichen Hinweise auf der Webseite zu ändern und zu aktualisieren. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sich zum Zeitpunkt des Zugriffs über den Inhalt der "Nutzungsbedingungen der App" zu informieren. Im Falle der Verletzung der darin enthaltenen Bestimmungen betrachtetINIM ELECTRONICS S.R.L." die Berechtigung zur Verwendung der APP ausdrücklich als widerrufen. Wenn der Benutzer mit Diesen Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise nicht einverstanden ist, wird er aufgefordert, die APP nicht zu benutzen. \ Sollte eine Bestimmung dieser "Nutzungsbedingungen" ungesetzlich, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar sein oder dafür erklärt werden, gilt sie als von den Nutzungsbedingungen der APP unabhängig, die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen bleibt davon unberührt.

1. INHABER

Die AppINIM FIRE" ist Eigentum und wird verwaltet vonINIM ELECTRONICS S.R.L." Einpersonengesellschaft (nachstehend kurzINIM" genannt) mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, in Via Dei Lavoratori 10, UST-ID-NR. 01855460448 und wird den eigenen Benutzern zur Verfügung gestellt.

2. BENUTZER- UND ZUGANGSBESCHRÄNKUNGEN

Der "private" Benutzer ist ausschließlich zur persönlichen Nutzung des Dienstes befugt, nicht kollektiv und ohne Gewinnabsicht, und übernimmt die volle Haftung für jeden unbefugten Gebrauch. \ Der "Installateur" ist zur professionellen/gewerblichen Nutzung des Dienstes befugt und er übernimmt die volle Haftung für jeden unbefugten Gebrauch. \ Um die App nutzen zu können ist seine Installation und die Registrierung durch den Nutzer in der INIM Cloud mit einem Account erforderlich, der aktiv sein muss. Nach dem erfolgten Login ermöglicht die App den Zugriff auf die Funktionen und digitalen Assistenzdienste, die für die mit dem eigenen Account verbundenen INIM Brandmelde- und Alarmsysteme verfügbar sind. \ Die Nutzung der App erfordert einen Internetzugang und/oder eine mobile Verbindung für das Smartphone, die entsprechenden Kosten basieren auf dem mit dem jeweiligen Anbieter laufenden Vertrag. \ Der APP-Dienst ist kostenlos und die Software wird einfach zur Nutzung bereitgestellt. \ In der App können weitere Käufe für spezielle, kostenpflichtige Dienste vorgesehen sein, die dem Nutzer zur Verfügung gestellt werden.

3. FUNKTIONALE MINDESTANFORDERUNGEN

Die funktionalen Mindestanforderungen, die das Gerät mitbringen muss, um die Installation und optimale Funktionsfähigkeit der AppINIM FIRE' zu ermöglichen, sind:

Smartphone-Betriebssysteme:

iOS: iOS 10 und folgende Versionen;
Android: Android 6.0 und folgende Versionen.

4. FUNKTIONEN DER APP

MitINIM FIRE" kann man die mit dem eigenen Account verbundenen INIM Brandmelde- und Alarmsysteme direkt über das mobile Gerät steuern. \ Über eine Touch-Schnittstelle kann der Benutzer beispielsweise:

Die INIM Brandmelde- und Alarmsysteme anzeigen und steuern (z.B. Statusanzeige von Zonen und Punkten, Stummstellen von Sirenen, Anlagen wiederhestellen, usw.), je nach dem Serviceumfang und den bestehenden Vereinbarungen mit dem Installateur, der die Anlage programmiert hat.
Das Anlagenregister konsultieren und ausfüllen;

Dieses Register umfasst automatisch ausschließlich die Komponenten derINIM" Zentrale oder Zentralen. Das generierte Register betrifft folglich die INIM Zentrale und steht nicht bzw. ersetzt als solches nicht etwaige weitere, gesetzlich vorgeschriebene Brandmelderegister. Jede weitere Komponente des oder der in den Anlagen des Benutzers vorhandenen Brandmelde- und Alarmsysteme/e, kann vom Benutzer hinzugefügt und eigenständig, völlig unabhängig von INIM, gesteuert werden.

5. GEISTIGES EIGENTUM UND GEWERBLICHES EIGENTUM

Die AppINIM FIRE' ist Eigentum vonINIM'. \ Die Texte, Bilder, Zeichnungen, die graphische Gestaltung, Informationen und Daten, die in ihr enthalten sind, sind Eigentum vonINIM" oder von Dritten an sie lizenziert, in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Schutz des Urheberrechts (Gesetz Nr. 633 vom 22. April 1941) sowie allen geltenden Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums, auf die hier Bezug genommen wird. Die Vervielfältigung, Übertragung, das Kopieren, Übersetzen, Verteilen sowie jede andere Verwendung des Inhalts der APP sind daher verboten. \ Die Handelsnamen, Marken und Logos in der APP sind das ausschließliche Eigentum vonINIM" oder an sie lizenziert und sind durch die Gesetzesverordnung Nr. 30 vom 10. Februar 2005 (das sogenannte Gesetz über gewerbliches Eigentum) und durch die geltenden Vorschriften zum Schutz des gewerblichen Eigentums geschützt. Dem Benutzer ist es ausdrücklich untersagt, ohne vorherige schriftliche Zustimmung vonINIM" in der App vorhandene gewerbliche Bezeichnungen, Marken und Logos zu verwenden. Jeder Benutzer verpflichtet sich,INIM ELECTRONICS S.R.L." Einpersonengesellschaft durch eine E-Mail zu benachrichtigen, wenn er einen Umstand feststellt und/oder Kenntnis von einem Umstand erhält, der zu einer Verletzung der in diesem Abschnitt genannten gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte führen kann, und zwar an folgende Adresse: inim\ Der Benutzer hat das Recht,INIM" Kommentare, Vorschläge, Daten oder andere Informationen, die für die Entwicklung der APP nützlich sind, per E-Mail an folgende Adresse zu senden: inimINIM" hat das Recht, solche Kommentare, Vorschläge, Daten oder andere Informationen aufzubewahren und zu verwenden, ohne dass der Benutzer dafür entschädigt wird.

6. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DIE NUTZUNG DER APP

Von gesetzlichen Vorgaben abgesehen istINIM" nicht verantwortlich für etwaige Fehler und/oder Auslassungen in der App oder die Folgen, die sich aus der Verwendung solcher Informationen ergeben. \ In keinem Fall istINIM" gegenüber dem Nutzer für Schäden gegenüber Dritten haftbar, einschließlich Folgeschäden, indirekte, zufällige, besondere, spezielle, direkte Folge- oder Strafschäden, Schäden aus Gewinnverlust oder Geschäftsunterbrechung oder Schäden, die aus der Verwendung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der APP oder anderer, darin enthaltener Informationen oder einer Entscheidung oder Handlung des Nutzers in Bezug auf diese Informationen entstehen. \ "INIMbehält sich vor:

das Recht, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen und/oder Aktualisierungen der in der App enthaltenen Informationen und Dienstleistungen vorzunehmen;
das Recht, die APP und/oder einen oder mehrere der durch den Zugang zur APP verfügbaren Dienste vorübergehend oder dauerhaft abzuschalten.

Von gesetzlichen Vorgaben abgesehen nimmt der Benutzer zur Kenntnis und stimmt zu, dassINIM" in keiner Weise ihm gegenüber oder gegenüber Dritten haftbar gemacht werden kann für:

die Aussetzung oder Unterbrechung der Dienste und/oder der APP;
die Nichterbringung von Dienstleistungen, die von der APP aus zugänglich sind, aufgrund höherer Gewalt, wie z.B., und nicht nur, Brände, Überschwemmungen, Streiks, Naturkatastrophen, zivile Aufstände, Handlungen von Regierungs- oder Militärbehörden, Gesetzesänderungen, Terrorakte, längere Zeiträume allgemeiner Stromausfälle.

INIM" übernimmt auch keine Verantwortung für Betriebsunterbrechungen und/oder Probleme, die sich aus der Verwendung der APP ergeben können. Der Inhalt der APP kann sich nicht auf dem aktuellen Stand befinden undINIM" ist auf keinen Fall verpflichtet, diesen Inhalt zu aktualisieren.INIM" ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch Viren verursacht werden, die das Gerät des Benutzers infolge des Zugriffs und/oder der Verwendung der APP infizieren können. Sofern das örtliche Recht den Ausschluss einiger der oben genannten Haftungsbeschränkungen nicht zulässt, ist die Haftung vonINIM" auf jeden Fall auf das nach geltendem Recht maximal zulässige Maß beschränkt. \ Für die Zwecke dieses Absatzes ist zu beachten, dass die obigen Haftungsausschlüsse fürINIM", jede andere Person (unabhängig davon, ob sie an der Erstellung, Produktion, Wartung oder Bereitstellung der APP beteiligt ist oder nicht), jedes andere Unternehmen der GruppeINIM" sowie die leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Berater, Aktionäre oder Vertreter dieser Personen und jede andere Person oder Gesellschaft, die im Namen vonINIM" handelt, gelten.

7. PFLICHT DER BENUTZER DER APP

Jeder, der die App herunterlädt. erklärt implizit, dass er volljährig ist, und verpflichtet sich dazu:

die App, die Informationen und das darin enthaltene Material nicht für illegale Zwecke oder in jedem Fall nicht gegen das geltende Recht oder unter Verletzung der Rechte Dritter zu verwenden;
ein sorgfältiges und redliches Verhalten bei der Navigation und der Nutzung der APP zu pflegen und korrekte und wahrheitsgemäße Angaben in Bezug auf die mögliche Registrierung der eigenen Daten zu machen;
die App nur zu nutzen, um von ihren Dienstleistungen zu profitieren;
nicht mit der App zu interagieren bzw. keine Käufe über sie zu tätigen, indem er behauptet, im Namen und im Auftrag eines Dritten zu handeln, wenn er nicht befugt ist, diesen zu binden;
etwaige Funktionsstörungen bei der Nutzung der App an inim

Die Benutzer verpflichten sich, die App nicht zu nutzen - bzw. keinem Dritten die Verwendung der App zu gestatten -, um:

die Schutzmaßnahmen auf der App zu ändern, zu verletzen, zu deaktivieren oder zu zerstören oder ihre Verwundbarkeit zu testen;
in irgendeiner Weise die Navigation auf der App durch andere Benutzer oder die Verwendung der ihnen durchINIM" angebotenen Dienste zu beeinträchtigen, indem sie Viren einführen oder beispielsweise versuchen, das System oder die App selbst zu überlasten;
zu versuchen, die Sicherheitsvorkehrungen der App zu umgehen oder das Netzwerk, in dem sie sich befindet, zu verletzen, indem unter anderem auf Daten zugegriffen wird, die nicht ausdrücklich für die Benutzer selbst bestimmt sind, oder indem die Sicherheit anderer Netzwerke geprüft wird (z.B. durch "Port-Scanning");
jede Form der Netzwerküberwachung durchführen, die Daten abfängt, die nicht ausdrücklich für den einzelnen Benutzer bestimmt sind;
E-Mails zu versenden, einschließlich "Junk-Mail" oder großer Mengen unerwünschter Post ("Bulk Mail"), wie z.B. Nachrichten im Zusammenhang mit kommerzieller Werbung, Werbe- oder Informationsannoncen sowie politischen oder religiösen Umfragen;
Informationen und/oder Inhalte zu senden oder zu empfangen: - die technisch schädlich sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Computerviren, Logicbombs, Trojanische Pferde, Würmer, schädliche Komponenten, beschädigte Daten oder andere bösartige Software); - die Störungen, Unfälle oder ungerechtfertigte Störungen verursachen können; - die in der Lage sind, über Telekommunikationssysteme übertragene Kommunikation abzufangen oder abzufangen zu versuchen; die die Absicht haben, einen betrügerischen Zweck zu verfolgen.
Reverse-Engineering-Vorgänge der App vorzunehmen.

8. ÜBERTRAGBARKEIT VON RECHTEN.

9. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT.

Aktualisiert am 23. September 2020

Allgemeine Geschäftsbedingungen - Inim Fire app

Lesen Sie das Dokument

INIM ELECTRONICS S.R.L." Die Einpersonengesellschaft (nachfolgend auchINIM" oder "Anbieter") bedankt sich für das an dieser App entgegengebrachte Interesse. Der Schutz Ihrer Privatsphäre als Nutzer der App ist fürINIM" wichtig.

Nachstehend klärt SieINIM" über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten in Bezug auf die App auf.

Bei den "personenbezogenen Daten" handelt es sich um Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Diese Erklärung ergänzt die der CLOUD INIM, auf die für alle weiteren, hier nicht genannten Details verwiesen wird.

1. DER VERANTWORTLICHE DER DATENVERARBEITUNG UND DER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE (DPO - DATA PROTECTION OFFICER)

Der Inhaber der Datenverarbeitung istINIM ELECTRONICS S.R.L.". Einpersonengesellschaft mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, Steuernummer und UST-ID-NR. 01855460448. \ INIM hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der über die E-Mail-Adresse inim kontaktiert werden kann.

2. KATEGORIEN, ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG

2.1 Datenkategorien

INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten, die der Benutzer sowohl bei der Registrierung in der INIM CLOUD (mit einem Installateurprofil oder einem privaten Profil) als auch bei der Installation und Nutzung der App angibt. Die Zustimmung zur Übertragung dieser Daten ist gesetzlich nicht obligatorisch und auch zum Abschluss einer vertraglichen Vereinbarung nicht zwingend erforderlich, aber die Weigerung zur Zustimmung oder ihr Widerruf können die korrekte Funktionsweise der App beeinträchtigen oder ihre Nutzung einschränken. Der Nutzer kann die Übertragung der Daten über die Einstellungen in seinem Profil in der INIM CLOUD jederzeit deaktivieren oder aktiveren.

2.2 Zweck der Verarbeitung

INIM" verarbeitet die oben beschriebenen Informationen nach den derzeit geltenden Datenschutzvorschriften. Die Verarbeitung erfolgt zu den nachfolgend aufgeführten Zwecken.

Verwaltung der über die APP angebotenen Dienste \ INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten zum Zwecke der Ausführung der Registrierungsanfrage des Benutzers für die Nutzung der App (Vorbereitung der App und ihrer Funktionen) nur soweit unbedingt erforderlich. Die personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung dieser Daten nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig. Es wird darauf hingewiesen, dass die Daten der Brandmeldeanlagen privater Nutzer, die mit dem Installateurprofil verknüpft sind, nach den Vorgaben der INIM CLOUD vom Installateur als eigenständigem Inhaber der Verarbeitung selbst verarbeitet werden.
Zustimmung zur Datenverarbeitung \ Sofern der Benutzer dem Anbieter seine Zustimmung zur Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten zu weiteren Zwecken erteilt hat (vgl. Punkt 4). Erfolgt die Datenverarbeitung basierend auf dieser Zustimmung. Die Zustimmungserklärungen sind stets freiwillig und können jederzeit auch per E-Mail an die Adresse inim widerrufen werden. Der Widerruf der zuvor erteilten Zustimmung setzt die Rechtmäßigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt auf Basis der erteilten Zustimmung erfolgten Datenverarbeitung nicht außer Kraft und auch nicht die weitere Verarbeitung der oben genannten Daten auf einer anderen Rechtsgrundlage, beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (vgl. Punkt d)).
Verfolgung rechtmäßiger Interessen \ Sofern erforderlich, verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers zum Schutz der eigenen Interessen oder der Interessen Dritter. Das Aufrechterhalten der Funktionsfähigkeit und die Sicherheit der IT-Systeme vonINIM" gehören zu diesen rechtmäßigen Interessen. Diese personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung oder Archivierung dieser Daten zum Schutz des von Mal zu Mal verfolgten rechtmäßigen Interesses nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig.
Erfüllung der gesetzlichen Pflichten oder der Pflichten bezüglich vom Nutzer getätigter Einkäufe \ INIM" unterliegt der Einhaltung rechtlicher Pflichten und Gesetzesvorgaben wie beispielsweise der Aufbewahrung der Daten gemäß den Vorschriften des Gewerbe- und Handelsrechts. Demnach verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten der Nutzer auch in dem Umfang, der zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist, stets jedoch unter Berücksichtigung, dass die personenbezogenen Daten eines einzelnen Nutzers ausschließlich im Falle einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber öffentlichen oder gerichtlichen Behörden verbreitet werden dürfen.

3. PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN

Der Benutzer kann zum Zeitpunkt der Registrierung oder später dem Erhalt von Push-Benachrichtigungen auf seinem Gerät erlauben, indem er die entsprechenden Funktionen auf dem Bedienfeld der INIM CLOUD aktiviert.

Die von der App gesendeten Push-Benachrichtigungen können folgende Inhalte betreffen:

Informationen technischer Art, die auf Ereignisse zurückzuführen sind:
- Die in denINIM" Brandmeldeanlagen, die mit dem Account verbunden sind, werden registriert (z.B. Störungen, Fehler, Ausfüllen des Anlagenregisters);
- bezüglich der Verwaltung des eigenen Cloud-Accounts (z.B. voller Cloud-Speicherplatz, fristgebundene Dienste);
- bezüglich des allgemeinen Betriebs der Cloud (z.B. die Cloud ist am .... um ... Uhr außer Betrieb);
- die der Information dienen (z.B. Neue Produktinformationen, Firmware- und Software-Updates).
Diese Mitteilungen können nach Wahl des Nutzers im persönlichen Bereich der CLOUD freigeschaltet werden.
Informationen geschäftlicher Art. \ Diese Mitteilungen bedürfen der Zustimmung, die der Betroffene bei der Registrierung zur CLOUD zum Erhalt solcher Informationen erteilt.

Push-Benachrichtigungen können vom Nutzer jederzeit direkt über die Seiten des INIM CLOUD Accounts verwaltet, de- und reaktiviert werden.

4. EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

4.1 Weitergabe an Dritte

Werden im Rahmen der App Leistungen von Drittanbietern für Dienste und Sonstiges genutzt, kannINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers an diese Drittanbieter weitergeben, aber nur in dem Umfang, der zum Verfolgen rechtmäßiger eigener Interessen oder der Interessen Dritter (vgl. Punkt 2.2 b) erforderlich ist. Punkt 2.2 c) oder sofern der Nutzer der Weitergabe vorab zugestimmt hat (vgl. Punkt 2.2 b). Die Dienstleistungsanbieter werden vonINIM" sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft hinsichtlich ihrer Gewissenhaftigkeit in der Verarbeitung und dem Schutz der personenbezogenen Daten, die ihnen von Mal zu Mal zugänglich gemacht werden. Alle Dienstleistungsanbieter werden vonINIM" an die Verpflichtung der Geheimhaltung und die Einhaltung der geltenden Gesetzesvorschriften gebunden.

4.2 Empfänger der Daten in Drittländern

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Anbieter nicht an Empfänger mit Sitz in Staaten außerhalb der EU/EWR übermittelt.

4.3 Staatliche Institutionen oder Behörden

Die Übermittlung personenbezogener Daten an staatliche Institutionen oder Behörden erfolgt ausschließlich im Rahmen der bindenden Gesetzesvorschriften (vgl. Punkt 2.2 d)).

5. AUFBEWAHRUNGS- UND LÖSCHFRISTEN

INIM" speichert und verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers nur für den Zeitraum, der für den jeweiligen Zweck unbedingt erforderlich ist (vgl. Punkt 2.2). Über diesen Zeitraum hinaus erfolgt die Aufbewahrung und Verarbeitung der Daten ausschließlich innerhalb der zulässigen Bedingungen für weitere Zwecke gemäß Punkt 2.2, wie beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (z.B. die Aufbewahrungspflicht nach dem Steuergesetz oder dem Gewerberecht). In diesem Fall beschränkt der Anbieter die weitere Verarbeitung der Daten auf die oben genannten Zwecke und auf die Rechtsgrundlage der weiteren Verarbeitung.

6. ERGÄNZENDE VORSCHRIFTEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION

Ergänzend zu den oben genannten Vorschriften, die der Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) entsprechen, und im Rahmen des jeweiligen Anwendungsbereichs gelten nachstehende Vorgaben.

6.1 Rechtsgrundlagen

Die in Punkt 2.2 beschriebenen Verarbeitungen basieren auf den nachstehenden Rechtsgrundlagen.

Verarbeitung der Daten zum Zweck der Vertragsausführung: Art. 6 Absatz 1 b) DSGVO
Verarbeitung der Daten basierend auf der Zustimmung des Betroffenen: Art. 6 Absatz 1 a) DSGVO
Verarbeitung der Daten zum Zweck der Verfolgung rechtmäßiger Interessen: Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO
Verarbeitung der Daten zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Art. 6 Absatz 1 c) DSGVO

6.2 Schutz im Falle von Anbietern in Drittländern

Sofern nach dem Ermessen der Europäischen Union kein "adäquates Schutzniveau" für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach EU-Standards nicht gewährleistet ist, kommen bei der Nutzung von Dienstleistungsanbietern (vgl. Punkt 4) als angemessene Garantie im Sinne von Art. Punkt 4) als angemessene Garantie im Sinne von Art. 46 DSGVO die Standard-Datenschutzbestimmungen zur Anwendung, die von der Europäischen Kommission abgesegnet und erlassen wurden, verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder analoge Instrumente zur Anwendung. Eine elektronische Kopie der entsprechenden Auszüge kann auf ausdrückliche Anfrage an den Datenschutzverantwortlichen vorgelegt werden.

6.3 Rechte des Betroffenen

Als von der Datenverarbeitung betroffene Person hat der Nutzer das Recht auf Zugang zu den Informationen (Art. 15 DSGVO), auf Richtigstellung (Art. 16 DSGVO) und auf Löschen der Daten (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

6.4 Recht auf Widerspruch

Aus Gründen, die mit seiner besonderen persönlichen Situation zu tun haben, hat der Nutzer jederzeit das Recht, sich der erfolgten Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Absatz. 1 e) DSGVO (im öffentlichen Interesse erforderliche Verarbeitung) oder von Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO (Datenverarbeitung zur Wahrung von Interessen) zu widersetzen. Im Falle eines Widerspruchs des Nutzers werden die entsprechenden personenbezogenen Daten vom Anbieter verarbeitet, sofern nachgewiesen werden kann, dass bindende und berechtigte Gründe vorliegen, welche die Interessen, Rechte und Freiheiten des Nutzers überwiegen, oder falls die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung gesetzlicher Rechte erforderlich ist.

6.5 Beschwerden

Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Gesetz verstößt, hat er das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen (Art. 77 DSGVO).

7. AUSÜBUNG DER RECHTE

Der Nutzer kann seine in Punkt 6 genannten Rechte schriftlich per E-Mail an die Adresse inim ausüben inim

8. AKTUALISIERUNG DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Anbieter behält sich vor, ganz oder teilweise Änderungen oder Aktualisierungen an dieser Erklärung vorzunehmen, auch in Anbetracht der Änderungen der Gesetze oder Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Änderungen/Aktualisierungen werden den Benutzern mitgeteilt, sobald sie angenommen werden, und sind verbindlich, sobald sie veröffentlicht werden.

INIM" lädt daher die Benutzer ein, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzrichtlinie zu überprüfen. Zu diesem Zweck hebt das Dokument das Datum der Aktualisierung hervor.

Zuletzt aktualisiert am: 30. Januar 2025

Allgemeine Geschäftsbedingungen - Inim Home P2P App

Lesen Sie das Dokument

Nachstehend klärt SieINIM" über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten in Bezug auf die App auf.

Bei den "personenbezogenen Daten" handelt es sich um Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Diese Erklärung ergänzt die der CLOUD INIM, auf die für alle weiteren, hier nicht genannten Details verwiesen wird.

1. DER VERANTWORTLICHE DER DATENVERARBEITUNG UND DER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE (DPO - DATA PROTECTION OFFICER)

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist INIM ELECTRONICS S.R.L. Einpersonengesellschaft mit Sitz in Monteprandone (AP), Ortsteil Centobuchi, Via dei Lavoratori 10, Steuernummer und UST-ID-NR. 01855460448. \ INIM hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der über die E-Mail-Adresse inim kontaktiert werden kann.

2. KATEGORIEN, ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG

2.1 Datenkategorien

INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten, die der Benutzer bei der Registrierung in der INIM CLOUD mit einem privaten Nutzerprofil sowie bei der Installation und Nutzung der App angibt. Die Zustimmung zur Übertragung dieser Daten ist gesetzlich nicht obligatorisch und auch zum Abschluss einer vertraglichen Vereinbarung nicht zwingend erforderlich, aber die Weigerung zur Zustimmung oder ihr Widerruf können die korrekte Funktionsweise der App beeinträchtigen oder ihre Nutzung einschränken. Der Nutzer kann die Übertragung der Daten über die Einstellungen in seinem Profil mit den Funktionen der APP INIM HOME P2P und in der INIM CLOUD jederzeit deaktivieren oder aktiveren.

2.2 Zweck der Verarbeitung

INIM" verarbeitet die oben beschriebenen Informationen nach den derzeit geltenden Datenschutzvorschriften. Die Verarbeitung erfolgt zu den nachfolgend aufgeführten Zwecken.

a) Verwaltung der über die APP angebotenen Dienste

INIM" verarbeitet die personenbezogenen Daten zum Zwecke der Ausführung der Registrierungsanfrage des Benutzers für die Nutzung der App (Vorbereitung der App und ihrer Funktionen) nur soweit unbedingt erforderlich. Die personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung dieser Daten nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig.

Bezüglich der Verwaltung des Daten-Backups wird auf Folgendes hingewiesen:

der Daten-Backup erfolgt in der Cloud;
der Backup wird beim Login automatisch aktiviert;
der Benutzer kann den Daten-Backup vor der Konfigurierung seines Sicherheitssystems deaktivieren;
der Benutzer kann den Daten-Backup nach der Konfigurierung seines Sicherheitssystems über die entsprechende Funktion in der APP deaktivieren: "Einstellungen" > "Daten-Backup in der Cloud" und "Backup aktiv" deaktivieren;
Nach der Deaktivierung des Backup-Dienstes steht es dem Benutzer frei, den Backup aus der Cloud zu löschen oder nicht.

b) Zustimmung zur Datenverarbeitung

Sofern der Benutzer dem Anbieter seine Zustimmung zur Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten zu weiteren Zwecken erteilt hat (vgl. Punkt 4). Erfolgt die Datenverarbeitung basierend auf dieser Zustimmung. Die Zustimmungserklärungen sind stets freiwillig und können jederzeit auch per E-Mail an die Adresse inim widerrufen werden.

Der Widerruf der zuvor erteilten Zustimmung setzt die Rechtmäßigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt auf Basis der erteilten Zustimmung erfolgten Datenverarbeitung nicht außer Kraft und auch nicht die weitere Verarbeitung der oben genannten Daten auf einer anderen Rechtsgrundlage, beispielsweise zum Erfüllen rechtlicher Pflichten (vgl. Punkt d)).

c) Verfolgung rechtmäßiger Interessen

Sofern erforderlich, verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten des Nutzers zum Schutz der eigenen Interessen oder der Interessen Dritter. Das Aufrechterhalten der Funktionsfähigkeit und die Sicherheit der IT-Systeme vonINIM" gehören zu diesen rechtmäßigen Interessen.

Diese personenbezogenen Daten werden in der Regel gelöscht, sobald die Notwendigkeit einer weiteren Verarbeitung oder Archivierung dieser Daten zum Schutz des von Mal zu Mal verfolgten rechtmäßigen Interesses nicht mehr vorliegt. Eine etwaige weitere Archivierung oder Verarbeitung der Daten ist nur zu den Bedingungen gemäß Punkt 5 zulässig.

d) Erfüllung der gesetzlichen Pflichten oder der Pflichten bezüglich vom Nutzer getätigter Einkäufe

INIM" unterliegt der Einhaltung rechtlicher Pflichten und Gesetzesvorgaben wie beispielsweise der Aufbewahrung der Daten gemäß den Vorschriften des Gewerbe- und Handelsrechts. Demnach verarbeitetINIM" die personenbezogenen Daten der Nutzer auch in dem Umfang, der zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist, stets jedoch unter Berücksichtigung, dass die personenbezogenen Daten eines einzelnen Nutzers ausschließlich im Falle einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber öffentlichen oder gerichtlichen Behörden verbreitet werden dürfen.

3. PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN

Die von der App gesendeten Push-Benachrichtigungen können folgende Inhalte betreffen:

Informationen technischer Art, die auf Ereignisse zurückzuführen sind:
- Die in den Steuerungen, die mit dem eigenen Account verbunden sind, werden registriert (z.B. Störungen, Fehler);
- bezüglich der Verwaltung des eigenen Cloud-Accounts (z.B. voller Cloud-Speicherplatz, fristgebundene Dienste);
- bezüglich des allgemeinen Betriebs der Cloud (z.B. die Cloud ist am .... um ... Uhr außer Betrieb);
- die der Information dienen (z.B. Neue Produktinformationen, Firmware- und Software-Updates).
Diese Mitteilungen können nach Wahl des Nutzers im persönlichen Bereich der CLOUD freigeschaltet werden.
Informationen geschäftlicher Art. \ Diese Mitteilungen bedürfen der Zustimmung, die der Betroffene bei der Registrierung zur CLOUD zum Erhalt solcher Informationen erteilt.

Push-Benachrichtigungen können vom Nutzer jederzeit direkt über die Seiten des INIM CLOUD Accounts verwaltet, de- und reaktiviert werden.

4. EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

4.1 Weitergabe an Dritte

4.2 Empfänger der Daten in Drittländern

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Anbieter nicht an Empfänger mit Sitz in Staaten außerhalb der EU/EWR übermittelt.

4.3 Staatliche Institutionen oder Behörden

Die Übermittlung personenbezogener Daten an staatliche Institutionen oder Behörden erfolgt ausschließlich im Rahmen der bindenden Gesetzesvorschriften (vgl. Punkt 2.2 d)).

5. AUFBEWAHRUNGS- UND LÖSCHFRISTEN

6. ERGÄNZENDE VORSCHRIFTEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION

6.1 Rechtsgrundlagen

Die in Punkt 2.2 beschriebenen Verarbeitungen basieren auf den nachstehenden Rechtsgrundlagen.

Verarbeitung der Daten zum Zweck der Vertragsausführung: Art. 6 Absatz 1 b) DSGVO
Verarbeitung der Daten basierend auf der Zustimmung des Betroffenen: Art. 6 Absatz 1 a) DSGVO
Verarbeitung der Daten zum Zweck der Verfolgung rechtmäßiger Interessen: Art. 6 Absatz 1 f) DSGVO
Verarbeitung der Daten zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Art. 6 Absatz 1 c) DSGVO

6.2 Schutz im Falle von Anbietern in Drittländern

6.3 Rechte des Betroffenen

6.4 Recht auf Widerspruch

6.5 Beschwerden

7. AUSÜBUNG DER RECHTE

Der Nutzer kann seine in Punkt 6 genannten Rechte schriftlich per E-Mail an die Adresse inim ausüben inim

8. AKTUALISIERUNG DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Zuletzt aktualisiert am: 30. Januar 2025