homeInicio chevron_right
Condiciones de uso

Condiciones generales de uso

Navegación por el sitio y uso de la nube

Condiciones generales de navegación eninim y de uso de la nube

Lea el documento EN

DISPOSICIONES GENERALES

El acceso y el uso de los sitiosinim www.inimdns.biz, www.inimcloud.com y my.inimcloud.com (a continuación, denominados "el Sitio" o "los Sitios"), gestionados y mantenidos porINIM ELECTRONICS S.R.L.". UNIPERSONAL (en adelante,INIM") con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448, están regulados por los presentes términos y condiciones generales de navegación (las "Condiciones de Navegación"). El acceso al Sitio web y la navegación en el mismo por parte de un usuario (el "Usuario") representan la aceptación implícita de las Condiciones de Navegación, en la versión actualizada en vigor en ese momento. \ INIM se reserva el derecho de modificar y actualizar, a su discreción y sin necesidad de previo aviso, las Condiciones de Navegación, los documentos a los que éstas se refieren expresamente y cualquier aviso legal contenido en el Sitio Web. El Usuario tiene la obligación de informarse sobre el contenido de las Condiciones de Navegación en el momento del acceso y, en caso de violación de las normas que este contiene, INIM considerará expresamente anulada la autorización para utilizar el Sitio web. \ Invitamos al Usuario que no esté de acuerdo, total o parcialmente, con las Condiciones de Navegación, a no utilizar el Sitio y a eliminar la propia cuenta (si posee una) mediante la sección específica en la sección de gestión del perfil. En caso de que cualquier disposición de las Condiciones de Navegación fuera declarada ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, se considerará separable de las Condiciones de Navegación y dicha circunstancia no perjudicará la validez y la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y PROPIEDAD INDUSTRIAL

El Sitio Web es propiedad de INIM. El contenido, los textos, las imágenes, los dibujos, la configuración gráfica, los datos y la información contenida en el Sitio son de propiedad de INIM o son concedidos en licencia por terceros, según las normas vigentes sobre la protección del derecho de autor (ley del 22 de abril de 1941, n.º 633) y de la propiedad intelectual aplicables. Por tanto, se prohíbe la reproducción, transferencia, duplicación, traducción, distribución, introducción en otros sitios web y cualquier otro uso del contenido del Sitio web, sin el consentimiento previo por escrito por parte de INIM. Únicamente se permite la impresión de una sola copia de las páginas del Sitio Web y exclusivamente para uso personal y no comercial. Las denominaciones comerciales, las marcas y los logotipos presentes en el Sitio pertenecen exclusivamente a INIM o se concede la licencia a esta última, y están protegidos por el Decreto Legislativo italiano del 10 de febrero de 2005, n.º 30 (denominado Código de la propiedad industrial) y por las normas vigentes sobre la protección de la propiedad industrial. \ Está expresamente prohibido que el Usuario utilice cualquier denominación comercial, marca o logotipo presente en el Sitio sin el consentimiento previo por escrito por parte de INIM. Nada de lo que se encuentra en el Sitio web vale como concesión a terceros de los derechos de propiedad industrial e intelectual indicados en esta sección, que deben considerarse expresamente reservados a INIM y/o a los sujetos licenciatarios de los mismos. Cada Usuario se compromete, si encuentra o se percata de cualquier circunstancia que pueda determinar una violación de los derechos de propiedad industrial e intelectual indicados en esta sección, a comunicarlo a INIM enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: inim El Usuario tiene el derecho de enviar a INIM comentarios, sugerencias, datos u otra información útil para el desarrollo del Sitio web, de los productos y de los servicios de INIM, mediante correo electrónico a la siguiente dirección: inim INIM tiene el derecho de conservar y utilizar dichos comentarios, sugerencias, datos u otra información sin tener que pagarle al Usuario ninguna compensación.

ENLACE A OTROS SITIOS WEB

El Sitio web podría contener enlaces a sitios web de terceros ("Enlaces Externos") que no tienen ninguna relación con INIM y que INIM no puede controlar, monitorizar ni gestionar. El INIM no se responsabiliza, de ningún modo, por los contenidos, los productos o los servicios disponibles en dichos sitios web. Los Enlaces Externos están presentes en el Sitio web únicamente para facilitar el hipervínculo con otros sitios web, y su presencia no representa ninguna recomendación y/o señalización por parte de INIM de los mismos, ni tampoco para que se compare su contenido. Hacer clic en los Enlaces Externos es una decisión exclusiva del Usuario, que se asume este riesgo bajo su propia responsabilidad. INIM invita al Usuario a consultar los términos y condiciones de estos sitios web antes de navegar por ellos, así como la normativa adoptada por terceros, titulares de los sitios web, para la protección de sus datos personales. Queda entendido que las presentes Condiciones de Navegación no regulan el acceso y la navegación de los sitios web de propiedad de terceros.

WEBSITE LINK

Previa autorización por escrito INIM, el Usuario puede poner un enlace al Sitio web INIM en su propio sitio web ("Enlace al Sitio"). INIM concede esta autorización a su discreción, pero con la condición de que el Enlace al Sitio se refiera claramente al Sitio de INIM. No se concederá la autorización en caso de que un sujeto tercero solicitante haya adoptado en el pasado prácticas comerciales desleales o no conformes a los usos del sector, es decir, acciones de competencia desleal o, más en general, acciones que puedan desacreditar a INIM, o cuando INIM sospeche que dichos comportamientos puedan adoptarse en el futuro. En ningún caso, la tercera parte solicitante podrá colocar el Enlace al Sitio web en un contexto que pueda, de cualquier manera, contener materiales que puedan interpretarse como obscenos o ilegales o que perjudiquen o sostengan la violación de derechos de terceros. INIM se reserva el derecho de revocar en cualquier momento y a su total discreción la autorización concedida al Usuario y, en este caso, le asignará un plazo máximo dentro del cual deberá eliminar el Enlace al Sitio. Queda entendido que, si dicha eliminación no se realiza dentro del plazo mencionado más arriba, INIM tiene el derecho de proteger sus intereses de la forma que considere más oportuna, incluso para obtener una eventual compensación por el daño sufrido.

GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR EL USO DEL SITIO WEB

Además de lo precisado en otras disposiciones de las Condiciones de Navegación, INIM no es responsable de los posibles errores y omisiones contenidas en el Sitio Web, ni de las consecuencias que derivan de los mismos. En ningún caso INIM puede considerarse responsable, en relación con el Usuario, por daños a terceros, incluyendo los daños derivados, indirectos, accidentales, especiales, consecuentes o punitivos directos, daños por pérdida de beneficios o por interrupción de actividades, así como derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Sitio web, o por cualquier otra información allí suministrada, o por decisiones tomadas o acciones realizadas por el Usuario en relación con dicha información. \ INIM se reserva:

el derecho de realizar modificaciones o actualizaciones a la información, a los productos y a los servicios suministrados en el Sitio web en cualquier momento y sin previo aviso;
el derecho a desconectar, temporal o permanentemente, el Sitio web y/o uno o varios servicios que puedan utilizarse mediante el acceso al Sitio mismo.

El Usuario reconoce y acepta que INIM no puede, de ningún modo, considerarse responsable ante el mismo o ante terceros por:

La suspensión o la interrupción de sus servicios o del Sitio Web.
la no ejecución de los servicios accesibles mediante el Sitio web por causas de fuerza mayor como, a título de ejemplo y no exhaustivo, incendios, inundaciones, huelgas, catástrofes naturales, disturbios civiles, actos gubernamentales o de las fuerzas armadas, cambios de disposiciones legislativas, actos de terrorismo o largos períodos de interrupción general del suministro eléctrico.

Además, INIM no asume ninguna responsabilidad por interrupciones de funcionamiento o posibles problemas que puedan surgir a causa del uso del Sitio o de eventuales sitios externos asociados. El contenido del Sitio web podría no estar actualizado y, en cualquier caso, INIM no está obligada a actualizar dicho contenido. El INIM no se considera responsable por posibles daños derivados de virus que puedan infectar el ordenador del Usuario tras el acceso y/o el uso del Sitio web. En caso de que la ley local no permita la exclusión de algunas limitaciones de responsabilidad mencionadas arriba, la responsabilidad de INIM debe entenderse como limitada en la medida máxima permitida por la ley aplicable. A los efectos del presente apartado, se precisa que las exclusiones de responsabilidad anteriormente mencionadas deben considerarse válidas para INIM, para cualquier otro sujeto (que esté o no esté involucrado en la creación, producción, mantenimiento o suministro del Sitio), para cualquier otra empresa del Grupo INIM y para los funcionarios, administradores, empleados, consultores, accionistas o agentes de una de estas y cualquier otra persona o sociedad que trabaje en nombre de INIM.

TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS

Al utilizar el Sitio web, el Usuario podría transmitir los datos (mensajes, imágenes y documentos en general) mediante correo electrónico o mediante los módulos disponibles en el Sitio web. El Usuario declara expresamente que dicho material se envía respetando la ley aplicable, en cuanto no contiene información que pueda, de ningún modo, infringir los derechos de INIM o de terceros y que dicho material está verificado y no provoca daños de ningún tipo a INIM, al Sitio y/o a terceros. Además, el Usuario se compromete a no transmitir datos que puedan implicar una carga irracional de datos informáticos en el Sitio. En caso de violación de lo anteriormente mencionado, el Usuario debe indemnizar y/o liberar de responsabilidad a INIM ante cualquier reclamación, responsabilidad, daños y/o costes de terceros, derivados, de cualquier forma, del uso inadecuado del Sitio Web por parte del Usuario. Asimismo, el Usuario reconoce y acepta que el envío a INIM - a través de correo, correo electrónico o mediante los enlaces presentes en el Sitio web - de cualquier tipo de material implica la autorización implícita a que el mismo se reproduzca libremente, se utilice, se divulgue, se muestre, se transforme, se utilice por INIM para cualquier propósito. Asimismo, sin perjuicio del respeto del derecho moral del autor, todas las obras protegidas o que puedan protegerse con el derecho de autor, incluyendo textos, ideas, diseños, conceptos, destrezas y/o los conocimientos técnicos eventualmente contenidos en el material en cuestión, podrán ser libremente utilizados y explotados económicamente por INIM para cualquier finalidad, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, el desarrollo, producción y comercialización de productos utilizando dicho material o relacionados con el mismo.

OBLIGACIONES A CARGO DE LOS USUARIOS DEL SITIO WEB

Quien accede al Sitio Web declara implícitamente ser mayor de edad y se compromete a:

no utilizar el Sitio Web, la información y el material que contiene para fines ilícitos o contrarios a las leyes vigentes, o que violen los derechos de terceros;
mantener un comportamiento diligente y de buena fe durante la navegación y el uso del Sitio Web y proporcionar indicaciones correctas y exactas en referencia al registro de los propios datos;
Utilizar el Sitio Web únicamente para beneficiarse de sus servicios;
no interactuar con el Sitio web ni hacer compras en el mismo afirmando que actúa en nombre y por cuenta de un tercero, en caso de no tener ninguna autoridad para vincular a este último.

Los Usuarios se comprometen a no utilizar el Sitio web (o a no permitir utilizar a un tercero el Sitio web) para:

alterar, violar, deshabilitar o destruir las protecciones presentes en el Sitio Web o probar su vulnerabilidad;
interferir de alguna manera en la navegación del Sitio Web por parte de otros Usuarios o en el uso de los servicios ofrecidos a los mismos por INIM, insertando virus o ejecutando, a título de ejemplo y no exhaustivo, intentos de sobrecarga del sistema o del Sitio Web mismo;
acceder a los servicios ofrecidos por INIM desde una plataforma que no sea la Página de Inicio.
tratar de eludir las medidas de seguridad del Sitio Web o violar la red en la que este último está presente, accediendo, entre otras cosas, a datos que no están expresamente destinados a los Usuarios mismos, es decir, explorando la seguridad de otras redes (por ejemplo, mediante "análisis de puertos");
realizar cualquier forma de monitorización de red que intercepte datos no expresamente destinados al Usuario;
enviar mensajes de correo electrónico, incluido el "correo no deseado" o grandes cantidades de mensajes de correo electrónico no solicitado ("correo masivo"), como pueden ser los mensajes relacionados con publicidad comercial, anuncios promocionales o informativos y censos políticos o religiosos;
enviar o recibir información y/o contenidos: que sean técnicamente dañinos (incluidos, por ejemplo, virus informáticos, bombas lógicas, troyanos, gusanos informáticos, componentes dañinos, datos corruptos u otros softwares maliciosos); que puedan causar problemas, incidentes o acoso injustificado; que sirvan para interceptar o negociar la interceptación de comunicaciones transmitidas a través de sistemas de telecomunicaciones; y que pretendan conseguir fines fraudulentos;
efectuar operaciones de ingeniería inversa en el Sitio Web, así como en la información, en los documentos, en los procedimientos, en los firmware y en los software descargables desde el Sitio Web.

En caso de que observe y/o se entere de cualquiera de las circunstancias mencionadas, cada Usuario se compromete a comunicarlas a INIM mediante un mensaje de correo electrónico a la dirección siguiente: inim Sin perjuicio de lo antedicho, el INIM se reserva el derecho de suspender el acceso al Sitio Web, sin previo aviso, a los Usuarios que violen (o que se presuma que hayan violado) las obligaciones mencionadas en este apartado o, en general, las Condiciones de Navegación, y se excluye cualquier responsabilidad del INIM hacia el Usuario, conforme a lo previsto en el apartado anterior "Garantía y exención de responsabilidad por el uso del Sitio Web" y, sin perjuicio del derecho de INIM de reclamar al Usuario la indemnización por los daños sufridos tras la violación, por parte del mismo Usuario, de las Condiciones de Navegación.

CUENTA Y CONTRASEÑA PERSONALES

El registro al Sitio Web da derecho a acceder a uno o más servicios online proporcionados por INIM en función del tipo de Usuario, incluyendo, por ejemplo, la compra de los productos de INIM, el acceso a los manuales de instrucciones de los productos de INIM y el acceso a la actualización de los productos de INIM. Queda entendido que INIM se reserva el derecho de suprimir, modificar, reducir y ampliar los servicios en línea prestados por el Usuario, incluso sólo durante un período de tiempo determinado, así como de añadir servicios de pago de acuerdo con los términos y condiciones que serán definidos, caso por caso, por INIM de forma totalmente exclusiva. El Usuario que se registre en el Sitio web debe crear su propio nombre de usuario, una contraseña y debe elegir el tipo de Usuario más adecuado para él entre los que se proponen en la página de registro. En función del tipo elegido, el Usuario puede recibir un código de identificación alfanumérico (el "ID") por parte de INIM. El Usuario tiene la obligación de mantener el nombre de usuario, la contraseña y el ID secretos (los "Datos de acceso") y no puede comunicarlos a terceros. El Usuario no puede utilizar los Datos de acceso o, en general, la cuenta de otros Usuarios. En caso de que el Usuario sospeche que una tercera persona conozca sus Datos de acceso, o que alguien no autorizado tenga acceso o pueda tener acceso al Sitio web con sus datos de acceso, el mismo debe notificarlo inmediatamente INIM enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección siguiente: inim INIM no puede, bajo ningún concepto, ser considerada responsable de los posibles daños o pérdidas sufridas por el Usuario en los siguientes casos:

si las Credenciales de Acceso no se mantienen en secreto;
si el Usuario permite utilizar su cuenta a terceros no autorizados;
si el propio Usuario utiliza directamente las Credenciales de Acceso o, en general, la cuenta de otra persona;
si el Usuario se percata o sospecha un uso no autorizado de sus Credenciales de Acceso, o en general, de su cuenta y decide no comunicarlo inmediatamente INIM.

EL CLOUD INIM

El servicio Cloud INIM ofrece diferentes niveles de uso a los instaladores y a los usuarios finales del sistema. Para cualquier cosa que no se detalle aquí, consulte la sección Manual de usuario del servicio Inim Cloud en el sitio web.

USO Y JERARQUÍA DE LAS CUENTAS PRIVADAS: PRINCIPALES Y SECUNDARIAS

La cuenta de Usuario particular está vinculada a una persona que utiliza los servicios INIM online para el control y la gestión de su sistema de seguridad. La cuenta de usuario particular puede asociarse a una central tras la instalación de la misma por parte de un instalador. Cada central puede tener uno o más usuarios asociados. En función del orden de asociación, el primer usuario se considerará "Principal" y los siguientes se considerarán "secundarios". El usuario "Principal" tiene el derecho de eliminar a los usuarios "secundarios" de la asociación de una determinada central. Además, el usuario "Principal" puede transferir su función a cualquier otro usuario "secundario" asociado a la misma central.

USO Y JERARQUÍA DE LAS CUENTAS INSTALADORES ADMINISTRADOR Y AUXILIARES

Cada empresa/compañía individual puede activar varias cuentas conectadas a su propio número de IVA. Cada cuenta tiene un "cargo" diferente.

Cuenta de instalador "Administrador

La "cuenta de instalador Administrador" es relativa a un sujeto que, con cualquier cargo, forma parte de la empresa/compañía individual y tiene plena responsabilidad de la gestión del mismo y de las cuentas "auxiliares" (véase la definición a continuación). Si todavía no existen cuentas asociadas a la empresa (combinación de número de IVA y país), el primer sujeto de la misma que se registra como "cuenta de instalador" se convierte automáticamente en "cuenta de instalador Administrador". Todos los registros de cuentas de instalador posteriores con la misma combinación número de IVA-país se consideran "auxiliares". El posesor de la "cuenta de instalador Administrador" puede:

controlar y visualizar todas las centrales seleccionadas por él y por los auxiliares;
gestionar los grupos de "auxiliares" y limitar su visualización y control en las centrales instaladas;
decidir a qué grupo asignar las centrales;
eliminar definitivamente, en caso de que sea necesario (por ejemplo, por extinción de la relación laboral del trabajador, por cese de un asociado y su salida de la empresa), a su juicio, el contrato de instalador "auxiliar" de la empresa/empresa individual;
aceptar términos y condiciones de uso de los servicios y adquirir bienes y/o servicios (ofrecidos para su venta en el siguiente enlace my.inimcloud.com) celebrando los correspondientes contratos en nombre y por cuenta de la sociedad;
deshabilitar, bajo su exclusivo criterio, en el caso de que se considase oportuno, los "auxiliares" en las operaciones mencionadas en el punto anterior.

La función de Administrador puede ser transferida por la misma cuenta a una de las cuentas "auxiliares" asociadas a la empresa/número de IVA por medio de la relativa sección web de gestión del perfil.

Cuenta de instalador 'auxiliar

Una cuenta de instalador "auxiliar" se somete al control de la "cuenta de instalador Administrador" de la empresa/compañía individual (número de IVA/empresa). Durante el momento del registro, la cuenta se introduce en un grupo temporal "no operativo", es decir, que no puede realizar la asociación de centrales al cloud ni visualizar las centrales ya asociadas a la empresa/compañía individual (número de IVA/empresa). Es responsabilidad del "Administrador" aprobar e introducir el auxiliar en el grupo que considere más oportuno. En el momento del registro como auxiliar se comunican, mediante correo electrónico, los detalles relativos al Administrador (nombre y apellidos); el "Administrador" también se percata de los mismos datos del "auxiliar" (nombre y apellidos) con las mismas modalidades. Un "auxiliar" puede visualizar y controlar solo las centrales asociadas al grupo al que pertenece. \ El "auxiliar", así como el Administrador, tiene la facultad de aceptar términos y condiciones de uso de los servicios y adquirir bienes y/o servicios (ofrecidos para su venta en el siguiente enlace my.inimcloud.com) celebrando los correspondientes contratos en nombre y por cuenta de la sociedad. El "Administrador", puede, a su exclusivo criterio, en el caso de que lo considere oportuno, deshabilitar los "auxiliares" a este tipo de operación.

GESTIÓN GRUPOS

Un grupo es un conjunto lógico de auxiliares. El "Administrador" puede crear, modificar y eliminar grupos. Cada "auxiliar" puede pertenecer exclusivamente a un grupo. Existe un grupo especial "no operativo" que se encarga de agrupar auxiliares que no están operativos. Los grupos también se utilizan para agrupar las centrales lógicamente. Al contrario de un auxiliar, una central puede pertenecer a diferentes grupos. De esta manera, pueden existir instalaciones gestionadas por diferentes grupos.

GESTIÓN "INSTALADOR IDENTIFICADO

El Administrador puede efectuar el procedimiento del instalador identificado (véase Términos y condiciones del "Programa del Instalador Identificado INIM") seleccionando el distribuidor de zona, los "auxiliares" pueden efectuar el procedimiento solo si el Administrador ya ha sido identificado confirmando el distribuidor seleccionado por el Administrador. Si se identifica, el Administrador puede transferir su función solo a un "auxiliar identificado".

CREACIÓN Y USO DE LA CUENTA DE DISTRIBUIDOR

Cada distribuidor oficial del INIM, ya sea empresa o firma individual (lista disponible en el siguiente enlace inim, tiene una sola cuenta vinculada a su número de IVA. \ El distribuidor, a diferencia de lo previsto para "particulares" e "instaladores", no tiene la posibilidad de registrarse de forma independiente en el portal INIM my.inimcloud.com, ya que se proporciona la "cuenta de distribuidor", junto con la contraseña correspondiente, directamente por INIM. El destinatario de las credenciales tiene derecho a cambiar de forma independiente la contraseña de acceso.

Cuenta de distribuidor

Inim asigna la "cuenta de distribuidor" al representante legal de la empresa/firma individual encabezada por el distribuidor o a otra persona vinculada a cualquier título (empleado, socio, etc.) a la misma e indicada por el representante legal. \ Quien ostente la "cuenta de distribuidor" tiene derecho a acceder a los siguientes permisos:

permiso para leer el estado de los servicios y/o pedidos;
permiso para emitir órdenes;
permiso para activar/asociar licencias con las cuentas de instalador relevantes.

En caso de terminación de los servicios prestados por INIM o de cambio en el uso de los mismos y, más generalmente, de interrupción de la relación de distribución, INIM se reserva el derecho de desactivar la cuenta proporcionada al distribuidor.

GESTIÓN DE FUNCIONES ESPECÍFICAS

ASISTENTE DE VOZ - MARILYN Y MARILYN MORE

Tanto el sistema "Marilyn" como el sistema "Marilyn More" son accesorios al servicio en la nube deINIM". \ Se trata de sistemas de voz, domótica y antiintrusión, basados en las centralitas Prime y Sol y que se integran con los altavoces inteligentes más populares (Google Home y Amazon Echo) y smartphones. \ Para poder aprovechar las funciones que ofrecen ambos sistemas, el Usuario deberá tenerá su propia cuenta en el sitio web my.inimcloud.com y tener registrados en su perfil los paneles de control en los que desea operar. \ La configuración de los mandos vocales es autónoma e independiente para cada cuenta usuario ya sea que se trate de "Principal" o "secundario". \ La programación puede hacerse como usuario privado, seleccionando una de las centrales registradas en su perfil o como instalador, seleccionando primero uno de los clientes vinculados al perfil y luego una de las centrales registradas por el cliente. \ El instalador puede crear una configuración de mandos vocales específica para cada usuario para el que trabaja. \ La configuración del instalador no es suficiente para activar el asistente vocal, sino que es necesario que el usuario active la skill Inim asociando su propia cuenta a la de Google o Amazon. \ El usuario de la central interactúa con el sistema "Marilyn" y "Marilyn More" y utilizando mandos de voz puede gestionar las instalaciones, activar escenarios de armado, obtener información sobre el estado del sistema, regular la iluminación, activar salidas domóticas y configurar la temperatura de una habitación, incluso dentro de rutinas automáticas, etc. \ Tanto el servicio "Marilyn" como el servicio "Marilyn More" van acompañados de manuales técnicos disponibles en el sitio webinim\ Todo aquello aquí no previsto debe consultarse en los manuales técnicos.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR EL USO DEL SERVICIO MARILYN Y MARILYN MORE

El usuario se compromete a examinar cuidadosamente los modos técnico-operativos y las características del servicio y a no utilizarlo de manera impropia, aceptando sin reservas los riesgos derivados del uso del mismo y eximiendo a Inim de cualquier responsabilidad relativa. \ Además de cuanto precisado en otras disposiciones de las Condiciones de Navegación, Inim no podrá en ningún caso ser considerada responsable por el uso impropio del servicio, por información, datos o contenidos elaborados por el Usuario ni por ningún daño sufrido por el Usuario en relación con el uso del servicio. Inim se reserva el derecho de presentar la debida acción legal destinada a tutelar sus propios derechos e intereses.

VIDEOVIGILANCIA

El sistema de videovigilancia InVista Inim es un sistema que permite la gestión y control de cámaras IP y la grabación de lo filmado a través del videograbador en red (NVR). \ Cada NVR podrá tener, además de la cuenta de Usuario Instalador, una o más cuentas de Usuario Privado asociadas. En función del orden de asociación, el primer Usuario particular se considerará "Principal" y los siguientes se considerarán "secundarios". \ El permiso de "Propiedad del Sistema" (NVR) sólo puede atribuirse al Instalador o al Usuario Principal y permite al titular (dependiendo de quién sea el propietario) realizar el "restablecimiento de Contraseña" y eliminar al Usuario Principal o al Instalador. Para obtener más detalles, consulte la sección "Manuales" del sitio web relacionada con productos CCTV. \ Una vez que el Instalador ha cedido en exclusiva la gestión de las cuentas de Usuario secundario al Usuario Principal, el propio Usuario Principal tiene derecho a habilitarlas o deshabilitarlas para visualizar imágenes y vídeos de determinadas zonas o eliminarlas cuando lo considere oportuno. Además, el Usuario Principal puede transferir su función a cualquier otro Usuario privado secundario asociado al NVR. El Usuario Principal siempre tiene todos los permisos de visualización en todas las cámaras. \ El software dedicado presente en el N.V.R. garantiza el intercambio de información únicamente con Inim Cloud en servidores ubicados en Europa. \ El uso de Inim Cloud permite visualizar las zonas de videovigilancia a distancia y con cualquier dispositivo disponible (ordenador personal, portátil, tableta, smartphone...). \ El Instalador, una vez escaneado el código QR del N.V.R. con la aplicación "INIMTECH SECURITY" y asociado a su cuenta podrá, a modo de ejemplo y sin limitación:

comprobar que las cámaras y N.V.R. funcionan correctamente;
enviar una "invitación", a través de la aplicación "INIMTECH SECURITY", a la cuenta de Usuario Principal (en la aplicaciónINIM HOME"), quien deberá aceptarla para poder ver en vivo y reproducir imágenes y vídeos;
preguntar al Usuario Principal si tiene la intención de permitir que otras cuentas de Usuario privadas (secundarias) vean los vídeos/imágenes y posiblemente autorizarlos;
asociar los sensores de la central de alarma INIM (si está presente) a las cámaras;
ceder la gestión de las cuentas de Usuarios secundarios al Usuario Principal exclusivamente.

Tras la aceptación de la invitación por parte del Usuario Principal, el Instalador ya no podrá ver imágenes y vídeos en vivo pero:

puede seguir gestionando el sistema de videovigilancia recibiendo notificaciones de averías;
puede continuar configurando la asociación de cámaras/sensores del panel de control;
puede ceder la gestión del sistema de videovigilancia a la cuenta de Usuario Principal, quien así puede decidir qué cuentas habilitar para ver imágenes/vídeos y de qué zona.

Una vez instalado el sistema de videovigilancia InVista es posible que:

el Usuario Principal no quiere conectar N.V.R. a Inim Cloud y desea ver imágenes y vídeos en vivo/reproducción solo localmente;
el usuario principal quiere conectar NVR a Inim Cloud y asociar su cuenta pero desea desactivar el almacenamiento de imágenes (instantáneas) y fragmentos de vídeo relacionados con el evento de alarma en la propia nube. En este caso, el Usuario Principal recibirá la notificación de alarma sin imágenes y, en la página de eventos, no habrá instantáneas ni vídeos de eventos. A través de la aplicación INIM HOME, el Usuario podrá continuar viendo en vivo y reproduciendo de forma remota;
el Usuario Principal quiere conectar N.V.R. a Inim Cloud y asociar su cuenta permitiendo que imágenes y vídeos pasen a través de la nube INIM para utilizar el sistema plenamente y apreciar su potencial.

Para todo lo no indicado aquí, consulte las condiciones generales de uso de las aplicaciones "INIMTECH SECURITY" eINIM HOME", así como la " Guía de inicio y uso deò Sistema InVista" disponibles en las secciones dedicadas del sitio Web.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR EL USO DEL SISTEMA DE VIDEOVIGILANCIA

El Usuario, ya sea Particular o Instalador, se compromete a examinar atentamente tanto los métodos técnico-operativos como las características del sistema de videovigilancia InVista y a no utilizarlo indebidamente, aceptando sin reservas los riesgos derivados de su uso e indemnizando desde ahora al INIM de cualquier responsabilidad relacionada. \ Además de lo especificado en otras disposiciones de las Condiciones de Navegación y en los Términos y Condiciones de las aplicaciones "INIMTECH SECURITY" eINIM HOME", INIM en ningún caso se hace responsable de la instalación incorrecta o en general del uso inadecuado del sistema, ni por cualquier daño sufrido por el Usuario utilizando el propio sistema.

INIM DRIVE

INIM DRIVE es un servicio en la nube que permite a los usuarios instaladores archivar, organizar y compartir archivos profesionales que pueden contener una serie de documentos específicos relacionados con un sistema específico (accediendo a la carpeta STORAGE) o documentos de naturaleza más general (accediendo al directorio general INIM DRIVE). \ Puede utilizar el servicio iniciando sesión en la nube INIM (my.inimcloud.com) con sus credenciales o a través de la aplicaciónINIM FIRE".

A modo de ejemplo, y sin limitarse a ello, los archivos profesionales pueden incluir:

Documentos asociados a un sistema específico:
- Planos del sitio
- Informes de pruebas
- Informes de inspección
- Manuales del sistema
- Archivos de configuración del sistema (exportados desde el software de configuración de las centrales)
- Lista de verificación de operaciones en caso de entrega de un sistema.
Documentos más generales:
- aquellos que contienen procedimientos operativos internos de la empresa instaladora (cómo poner en marcha correctamente un sistema) o relacionados con la seguridad en el caso de utilización de escaleras.

Los archivos en la unidad personal del instalador sólo son visibles para él o ella, a menos que decida compartirlos. Al cargar un archivo, el usuario instalador puede especificar si desea que sea visible para:

otras cuentas de la empresa (cuenta del instalador admin y auxiliar registradas con el mismo número de IVA) si el archivo es un documento general;
otras cuentas de la empresa (cuentas instalador admin y auxiliares registradas con el mismo número de IVA) y cuentas de usuario privadas (principales y secundarias) registradas en el sistema (accesibles desde la carpaeta CUSTOMERS-MANAGE SYSTEM- STORAGE) si el archivo está relacionado con un sistema de seguridad específico.

Dentro de un sistema, en la sección CHECKLISTS (si es desde la aplicación, sección TEST REPORTS), es posible cargar archivos de pruebas. Se trata de informes sobre intervenciones realizadas en dicho sistema que son visibles automáticamente para todas las cuentas de Usuario instalador y Usuario privado registradas en el propio sistema. El usuario instalador es responsable de configurar correctamente los permisos de uso compartido. \ INIM no se hace responsable de ninguna pérdida o daño resultante del uso indebido de los permisos para compartir. \ Todos los usuarios del instalador con la función de compartir habilitada pueden eliminar, renombrar, editar y mover archivos compartidos. \ Los usuarios privados con permisos para compartir solo pueden verlos. Cada usuario dispone de 500 MB de espacio libre y tiene derecho a usar el almacenamiento en la nube proporcionado dentro de este límite. Una vez superado este límite, ya no podrán subir archivos adicionales. El Usuario conserva los derechos de propiedad intelectual sobre su propio contenido, mientras que INIM garantiza la confidencialidad y no reclama la propiedad del contenido del Usuario instalador.

OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS INSTALADORES Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR EL USO DEL SERVICIO INIM DRIVE

Cualquier persona que acceda al servicio INIM DRIVE se compromete a:

no almacenar contenido ilegal, ofensivo, dañino, engañoso o contrario a la legislación y la moral aplicables, o que infrinja los derechos de terceros;
no violar los derechos de propiedad intelectual de terceros;
no utilizar el Servicio - o a no permitir utilizar a un tercero el Servicio - para:
- alterar, violar, deshabilitar o destruir las protecciones presentes en el Drive o probar su vulnerabilidad;
- interferir de cualquier manera con el uso del servicio, insertando virus o en general intentando sobrecargar el sistema;
- tratar de eludir las medidas de seguridad del Drive o violar la red en la que este último está presente, accediendo, entre otras cosas, a datos que no están expresamente destinados a los Usuarios mismos, es decir, explorando la seguridad de otras redes (por ejemplo, mediante "análisis de puertos");
- enviar o recibir información y/o contenidos: - que sean técnicamente dañinos (incluidos, por ejemplo, virus informáticos, bombas lógicas, troyanos, gusanos informáticos, componentes dañinos, datos corruptos u otros softwares maliciosos); - que puedan causar problemas, incidentes o acoso injustificado; - que se utilicen para interceptar o negociar la interceptación de comunicaciones transmitidas a través de sistemas de telecomunicaciones; - que tengan fines fraudulentos;
- realizar operaciones de ingeniería inversa.

INIM no se hace responsable del comportamiento incorrecto, negligente o malicioso de los usuarios instaladores que no cumplan con lo aquí establecido. \ En caso de que observe y/o se entere de cualquiera de las circunstancias mencionadas, cada Usuario instalador se compromete a comunicarlas INIM mediante un mensaje de correo electrónico a la dirección siguiente: inim. \ Además de lo especificado en otras disposiciones de estos Términos, INIM no asume ninguna responsabilidad por interrupciones en el funcionamiento y/o cualquier problema que pudiera surgir como resultado del uso del Drive. INIM no se considera responsable por posibles daños derivados de virus que puedan infectar el ordenador del Usuario tras el acceso y/o el uso del Drive.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Y POLÍTICA DE COOKIES

Todos los datos personales del Usuario se tratan según la Política de Privacidad de INIM, que se puede consultar en la sección específica del sitio web. El acceso al Sitio y la navegación por parte del Usuario implican el tratamiento de las Cookies, que se realiza mediante la Política de Cookies de INIM, que se puede consultar en la sección específica del sitio web.

TRANSFERABILITY OF RIGHTS

El Usuario reconoce y acepta que no puede transferir a terceros los derechos derivados del acceso al Sitio web y/o las Condiciones de Navegación sin el consentimiento previo por escrito por parte de INIM. En cambio, el INIM puede transferir libremente a empresas que pertenecen al Grupo INIM y/o a terceros los derechos derivados de las Condiciones de Navegación sin necesidad de obtener previo consentimiento por parte del Usuario.

LEY APLICABLE Y FORO COMPETENTE

Las presentes Condiciones de Navegación están reguladas por la ley italiana. En caso de controversias entre INIM y el Usuario sobre las Condiciones de Navegación, el Usuario acepta la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Ascoli Piceno.

Última actualización: 30 de Julio de 2025

Lea el documento EN

Esta información se facilita para los visitantes y usuarios de los sitios web:inim www.inimdns.biz y www.inimcloud.com, propiedad de INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale (en adelante INIM) y no para otros sitios web que puedan ser consultados por el usuario a través de enlaces internos.

De conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento de la UE 2016/679 ("Reglamento" o "GDPR"), le informamos de que, al utilizar los sitios antes mencionados, INIM, en su calidad de Responsable del Tratamiento (en adelante también simplemente "Responsable del Tratamiento") necesariamente tiene conocimiento de datos personales relacionados con usted.

Para ello, es necesario facilitarle la siguiente información en cumplimiento de la obligación impuesta por la citada legislación.

1. QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

Siempre que INIM adquiere y trata sus datos personales, lo hace exclusivamente en cumplimiento de los principios de licitud establecidos en la legislación y para los fines que se indican a continuación.

2. ¿CUÁL ES LA BASE JURÍDICA PARA EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?

El tratamiento de sus datos se basa en su consentimiento para la creación y gestión de su cuenta personal en INIM CLOUD. Además, INIM podrá tratar los datos en la medida en que sea necesario tanto para la ejecución de un contrato en el que usted sea parte como para la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición suya.

2.1. Finalidad del tratamiento

Los datos se tratan para los fines que se indican a continuación:

fines relacionados con las obligaciones previstas en las leyes y reglamentos (también de carácter contable y fiscal), así como en las disposiciones dictadas por las autoridades u organismos de supervisión y control competentes;
fines estrictamente relacionados y/o necesarios para la prestación de los servicios solicitados por el Usuario;
finalidades funcionales y/o complementarias a la actividad desarrollada por INIM tales como, a título enunciativo y no limitativo, y previa obtención del consentimiento, el envío a los Usuarios, por correo electrónico, de boletines informativos y material promocional o, más en general, las denominadas actividades de "marketing directo" relativas a productos y/o servicios comercializados por el propio INIM, que tengan, en todo caso, una naturaleza similar a los cubiertos por ventas o suministros anteriores;
la elaboración de perfiles del Usuario, previo consentimiento, con el fin de permitir INIM procesar las elecciones, hábitos y propensión al consumo del Usuario y, en consecuencia, enviarle ofertas específicas relativas a sus productos y servicios.

2.2. Categorías de personas a las que pueden comunicarse los Datos

Para perseguir los fines descritos en el apartado 2.1 anterior, INIM podrá necesitar comunicar los Datos facilitados por el Usuario a terceros pertenecientes a las siguientes categorías agentes y/o concesionarios de zona de los productos comercializados por INIM INIM; sujetos que presten servicios bancarios, financieros y de seguros; autoridades y organismos de supervisión y control y, en general, sujetos públicos o privados que actúen como funcionarios públicos o encargados de un servicio público; otras sociedades del grupo al que pertenezca INIM o, en todo caso, sociedades matrices, filiales o asociadas; sujetos que realicen servicios de adquisición, tratamiento y procesamiento de datos necesarios para la ejecución de las instrucciones recibidas de los clientes las personas que presten servicios de gestión de los sistemas informáticos y de información y de las redes de telecomunicaciones INIM (incluido el correo electrónico); las personas encargadas de la seguridad y el mantenimiento informático; las personas que realicen actividades de transmisión, ensobrado, transporte y clasificación de comunicaciones con los usuarios; las personas que realicen actividades de archivo de documentación e introducción de datos; las personas que realicen actividades de atención al cliente; las empresas y sociedades en el marco de relaciones de asistencia y consultoría; las personas que realicen actividades de promoción y venta de productos y servicios INIM y de otras empresas del grupo del que forme parte INIM.

Con respecto a los Datos que se les comuniquen, las personas pertenecientes a las categorías anteriores podrán actuar, según el caso, de forma independiente como responsables del tratamiento o como encargados o responsables del tratamiento.

Al mismo tiempo, los Datos también podrán ser comunicados a otros encargados del tratamiento de datos que puedan ser designados por INIM , así como a sus empleados en calidad de encargados del tratamiento de datos, de nuevo para los fines indicados en el apartado 2.1 anterior.

3. DÓNDE TRATAMOS SUS DATOS

Las operaciones de tratamiento relacionadas con los servicios web de este sitio tienen lugar en los locales antes mencionados INIM y son realizadas únicamente por personal técnico responsable o encargado del tratamiento, o por personas responsables o encargadas de operaciones puntuales de mantenimiento.

4. SUS DATOS SE TRANSFIEREN AL EXTRANJERO

Actualmente, INIM trata sus datos sin transferirlos a países extranjeros que no pertenezcan a la Unión Europea o que no garanticen un nivel adecuado de protección de las personas. La legislación en materia de privacidad permite la transferencia de datos personales al extranjero, previo consentimiento por su parte, o cuando exista otra justificación legal y se garantice un nivel adecuado de protección de los datos. INIM se compromete a garantizar que, cuando se transfieran datos al extranjero, se haga cumpliendo plenamente los principios y requisitos legales locales y de la UE, y que se tomen las medidas de seguridad adecuadas para proteger los datos personales en esos países/territorios.

5. CÓMO SE TRATAN SUS DATOS Y DURANTE CUÁNTO TIEMPO

Procesamiento de datos:

se consigue mediante operaciones o conjuntos de operaciones que incluyen la recogida, el registro y la organización, el tratamiento, incluida la modificación, la comparación/interconexión, la utilización, la consulta, el almacenamiento, el borrado/destrucción, la seguridad/protección, la integridad, la protección;
se realiza mediante instrumentos manuales, informáticos y telemáticos con lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas en el apartado 2.1 anterior y, en cualquier caso, de manera que se garantice la seguridad y confidencialidad de los Datos.

INIM sólo conservará sus datos personales durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar los fines para los que fueron recogidos y tratados, sin perjuicio de la necesidad de conservarlos posteriormente de conformidad con disposiciones legales específicas.

Los datos adquiridos a efectos de registro en el portal INIM CLOUD SERVICES se rigen por la información detallada específica contenida en el formulario de registro. Se procesan en relación con los servicios ofrecidos por INIM a través de su portal, exclusivamente para los fines que entran dentro de las tareas institucionales de la empresa o para los cumplimientos exigidos por leyes o reglamentos. Dentro de estas finalidades, el tratamiento también se refiere a los datos relativos a las suscripciones/inscripciones al portal necesarias para la gestión de las relaciones con INIM, así como para permitir una comunicación institucional eficaz y para el cumplimiento de las obligaciones legales, reglamentarias o contractuales. Dichos datos se conservan de conformidad con los términos y condiciones del servicio ofrecido o, alternativamente, hasta que se revoque su consentimiento.

Los datos tratados con fines de marketing y elaboración de perfiles (siempre, por supuesto, que se haya obtenido su consentimiento expreso), se almacenan de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente y, en cualquier caso, hasta que se revoque su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.

Los datos procesados como resultado de su posible compra de productos se utilizan con el exclusivo propósito de enviar correos electrónicos de acuerdo con el Art. 130, párrafo 4 del Código de Privacidad.

Usted tiene en todo caso la posibilidad de revocar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de datos con fines de marketing y elaboración de perfiles: en cada comunicación comercial hay una sección que le permite revocar fácilmente el consentimiento que ha dado. Cuando revoque su consentimiento, aunque lo haya expresado antes de que expire el periodo de conservación de los datos recogidos para estos fines, los datos se eliminarán automáticamente o se anonimizarán de forma permanente y INIM podrá pedirle que renueve su consentimiento para el tratamiento. Los datos transmitidos a eventuales proveedores de servicios son tratados por éstos durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las tareas que les han sido encomendadas.

Siempre se observan medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de datos, el uso ilegal o incorrecto y el acceso no autorizado.

6. CUÁLES SON SUS DERECHOS

En su calidad de interesado, puede ejercer, utilizando las modalidades indicadas en el apartado "11 EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL INTERESADO", los derechos previstos en los artículos 15 a 22 del Reglamento y, en particular

obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernan, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible;
obtener información sobre: a) el origen de los datos personales; b) las finalidades y modalidades del tratamiento; c) la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) la identidad del responsable del tratamiento, de los encargados del tratamiento y del representante designado en virtud del artículo 3, apartado 1, del RGPD; e) los sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de ellos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de encargados del tratamiento o de responsables del tratamiento;
obtener: a) la actualización, la rectificación o, cuando esté interesado, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación con los fines para los cuales los datos han sido recogidos o sucesivamente tratados c) la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido notificadas, también en lo que se refiere a su contenido, a los sujetos a los que los datos han sido comunicados o difundidos, a menos que dicha exigencia resulte imposible o comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho que se pretende tutelar;
oponerse, en todo o en parte: a) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes a la finalidad de la recogida; b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen, con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial, mediante la utilización de sistemas de llamada automatizada sin intervención de un operador, por correo electrónico y/o métodos tradicionales de comercialización (teléfono y/o correo postal). Cabe señalar que el derecho de oposición del interesado, con fines de venta directa por medios automatizados, se extiende a los métodos tradicionales de comercialización y, en cualquier caso, el derecho de oposición del interesado también podrá ejercerse parcialmente. Por lo tanto, el interesado puede decidir recibir únicamente comunicaciones por medios tradicionales o únicamente comunicaciones automatizadas o ninguno de los dos tipos de comunicación.

Cuando proceda, también podrá ejercer sus derechos en virtud de los artículos 15 a 22 del RGPD (derecho de rectificación, derecho al olvido, derecho a la limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición), así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos.

7. ¿QUÉ DATOS TRATAMOS?

7.1. Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de estos sitios web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta información no se recoge para ser asociada a interesados identificados, sino que, por su propia naturaleza, podría, a través de su tratamiento y asociación con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y comprobar su correcto funcionamiento, y se eliminan inmediatamente después de su tratamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sitio.

7.2. Datos facilitados voluntariamente por el usuario

Tras el consentimiento facultativo, explícito y voluntario expresado previamente por el interesado rellenando los formularios del sitio o utilizando las direcciones indicadas en los mismos, INIM recoge y conserva los datos recibidos, incluida la dirección de correo electrónico, durante el tiempo necesario para responder a las solicitudes, con fines de intercambio de información o contactos. En las páginas del sitio habilitadas para determinados servicios a petición o para determinadas categorías de datos, se informará o mostrará progresivamente información resumida específica.

7.3. Cookies

Para obtener información sobre la Política de Cookies adoptada, consulte la Política de Cookies en la sección dedicada del sitio.

8. INIM TRATA DATOS RELATIVOS A MENORES

Por regla general, el INIM no recoge intencionadamente datos personales de menores. En caso de que INIM tenga conocimiento de que ha recogido inadvertidamente datos personales de dichas personas, INIM actuará para suprimir dichos datos lo antes posible, excepto cuando la legislación aplicable exija su conservación.

9. OPCIONALIDAD DEL SUMINISTRO DE DATOS

Aparte de lo especificado para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar los datos personales indicados en los formularios de solicitud o en cualquier caso indicados en contactos para solicitar material informativo u otras comunicaciones. La no facilitación de los mismos puede suponer la imposibilidad de obtener lo solicitado. En aras de la exhaustividad, cabe recordar que en algunos casos (no objeto de la gestión ordinaria de este sitio) la Autoridad podrá solicitar noticias e información con el fin de controlar el tratamiento de los datos personales. En estos casos, la respuesta es obligatoria bajo pena de sanción administrativa.

9.1. Suministro de datos y consentimiento

Sin perjuicio de la autonomía personal del Usuario, el suministro de Datos para los fines establecidos en el apartado 2.1 anterior es opcional.

No obstante, hay que señalar que:

cualquier negativa del Usuario a proporcionar Datos para los fines establecidos en el apartado 2.1, letras (a), (b) anteriores, o la supresión de los mismos, tras la solicitud del Usuario, imposibilitará el acceso del INIM al área reservada del Sitio y, en consecuencia, la prestación de los servicios solicitados;
la eventual negativa del Usuario a proporcionar Datos para la finalidad mencionada en el apartado 2.1, letra (c) anterior, o la supresión de los mismos, tras la solicitud del Usuario, imposibilitará INIM la realización de las demás actividades funcionales/complementarias de promoción y publicidad en beneficio del Usuario, sin perjuicio, no obstante, de la posibilidad de este último de acceder al área reservada del Sitio y de beneficiarse de los servicios solicitados;
la eventual negativa del Usuario a facilitar los Datos a los efectos referidos en el apartado 2.1, letra (d) anterior, o la supresión de los mismos, imposibilita al INIM la elaboración de un perfil del Usuario en función de las elecciones, hábitos y propensiones al consumo mostrados y le impide facilitar al Usuario información y comunicaciones estructuradas en base a las preferencias mostradas. No obstante, el hecho de no facilitar los Datos a que se refiere el apartado 2, letra (d) anterior no perjudica la posibilidad de que el Usuario acceda al área reservada del Sitio y se beneficie de los servicios solicitados.

En relación con las finalidades previstas en el apartado 2.1, letras (a) y (b), le informamos de que el tratamiento de los Datos por parte INIM, incluida su comunicación a las entidades mencionadas en el apartado 2.2 siguiente, no requiere su consentimiento, ya que dicho tratamiento es necesario para la prestación de los servicios solicitados por usted, así como para el cumplimiento de obligaciones legales.

En relación con la finalidad indicada en el apartado 2.1, letra (c), se recuerda que el consentimiento prestado para el envío de comunicaciones comerciales y promocionales en virtud del artículo 130, apartados 1 y 2, del Código de Privacidad (el denominado "marketing directo") implica el consentimiento para recibir dichas comunicaciones tanto por medios automatizados (correo electrónico) como tradicionales (correo en papel y llamadas telefónicas a través de un operador). En cualquier caso, se deja al Usuario la opción de expresar su consentimiento a la recepción de las mencionadas comunicaciones mediante los métodos de contacto previstos. Todo ello sin perjuicio, por otro lado, de lo dispuesto en el art. 130, párrafo 4, del Código de Privacidad, que autoriza INIM a utilizar, para la venta directa de sus productos o servicios, las direcciones de correo electrónico facilitadas por el Usuario en este contexto, sin el consentimiento previo de éste, siempre que se trate de servicios similares a los que se comercializan y que el Usuario, adecuadamente informado, no se niegue a dicha utilización inicialmente o con ocasión de comunicaciones posteriores. El Usuario podrá oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento.

10. MÉTODOS DE UTILIZACIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS

10.1. Datos en red

Tras la consulta de este sitio, pueden tratarse datos relativos a personas identificadas o identificables.

El suministro de datos es opcional, sin embargo, los datos pueden en algunos casos ser indispensables para la realización de actividades específicas y, por lo tanto, la falta de suministro de dichos datos impediría INIM proporcionar servicios e información.

La falta de suministro de todos los datos, excepto los que no se refieren a obligaciones legales, fiscales y contractuales, es evaluada por INIM caso por caso y determina las decisiones consiguientes, en relación con la importancia para INIM de los datos solicitados y no suministrados.

En particular, para las finalidades definidas en el punto "10.2. Datos facilitados voluntariamente por el usuario y recabados para la prestación de los servicios", se solicitará al usuario que manifieste su consentimiento libre e informado para el tratamiento de los datos, mediante la firma expresa de la oportuna documentación elaborada para el tratamiento cuando así se requiera.

No se comunicará ni difundirá ningún dato, salvo que se especifique expresamente en las notas informativas elaboradas para operaciones de tratamiento específicas para las que se solicitará el consentimiento explícito y por separado del interesado.

Del mismo modo, si fuera necesaria la obtención de datos sensibles, se pedirá al interesado que dé su consentimiento explícito y por separado.

Los datos técnicos relativos a su acceso al Sitio, así como los recogidos de los correos electrónicos enviados por usted, no se comunican en ningún caso a terceros ni se difunden.

10.2. Datos facilitados voluntariamente por el usuario y recabados para la prestación de servicios.

La recogida y el tratamiento de los datos personales del Usuario se efectúan de conformidad con los principios generales de necesidad, exactitud, pertinencia y no exceso, y en particular el tratamiento de los datos se realiza con el fin de

registrarse en el área personal o suscribirse a los servicios ofrecidos por INIM a través de los Sitios;
responder a las preguntas y proporcionar la información solicitada por el Usuario;
la gestión de las solicitudes del Usuario de carácter técnico, comercial, de estado de los pedidos y de carácter general;
la realización de actividades conexas, instrumentales o necesarias para la prestación de los servicios del INIM, incluida la comunicación de datos a terceras empresas que, a título meramente enunciativo, realicen actividades necesarias o instrumentales para la prestación de los servicios INIM o puedan gestionar pagos en el Sitio;
las inscripciones y comunicaciones exigidas por la ley;
la detección del grado de satisfacción y preferencias del Usuario;
permitir al Usuario el acceso, previo registro y creación de su perfil de Usuario en el portal INIM CLOUD SERVICES, al área reservada para la prestación de servicios, productos y cualquier otro tipo de solicitud y la posterior y autónoma gestión de su perfil de Usuario desde el panel de control;
gestión de pagos, incluido el control antifraude en caso de pago con tarjeta de crédito;
el envío, previa obtención del consentimiento, de material publicitario, informativo y de información comercial, así como la cesión a terceros de los datos tratados con fines comerciales, incluida la venta o el intento de venta, o para todos aquellos fines de naturaleza comercial y/o estadística que sean lícitos en virtud de la legislación vigente. El consentimiento prestado para el envío de comunicaciones comerciales y promocionales de conformidad con el artículo 130, apartados 1 y 2, del Código (denominado "marketing directo") implica el consentimiento para recibir dichas comunicaciones por medios automatizados y tradicionales (correo en papel y llamadas telefónicas a través de un operador). En tales circunstancias, se deja en todo caso al Usuario la opción de expresar su consentimiento para recibir las mencionadas comunicaciones exclusivamente a través de métodos de contacto tradicionales;
la elaboración de perfiles del Usuario, previa obtención de su consentimiento, con el fin de permitir INIM procesar las elecciones, hábitos y propensiones al consumo del Usuario y, en consecuencia, enviarle ofertas específicas relacionadas con sus productos y servicios;
suscripción al servicio "NEWSLETTER". El Usuario puede suscribirse al mismo al registrarse en el área reservada. Estos datos no se comunicarán a terceros. Específicamente, es posible consultar la nota informativa dedicada.

11. EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL INTERESADO

El interesado podrá ejercer en cualquier momento frente al Responsable del Tratamiento los derechos previstos en los artículos 15 a 22 del Reglamento, dirigiéndose a INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale con domicilio social en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, c.f. y p. i.v.a. 01855460448, por correo electrónico: inim.

12. ACTUALIZACIÓN DE ESTA POLÍTICA

La presente Política de Privacidad regula el tratamiento de los datos personales facilitados por el Usuario al navegar por uno de los sitios INIM y podrá ser modificada o simplemente actualizada, en todo o en parte, por INIM , también en consideración a los cambios en las leyes o reglamentos que regulan la protección de los datos personales. Los cambios y actualizaciones de la presente Política de Privacidad se notifican a los Usuarios tan pronto como se adoptan y pasan a ser vinculantes una vez publicados en el Sitio. Por lo tanto, INIM invita a los Usuarios a acceder regularmente a esta página para comprobar la publicación de la Política de Privacidad más reciente y actualizada. A tal efecto, el documento destaca la fecha de actualización.

Última actualización: 1 de junio de 2020

Lea el documento ES

Para ello, es necesario facilitarle la siguiente información en cumplimiento de la obligación impuesta por la citada legislación.

1. QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

2. ¿CUÁL ES LA BASE JURÍDICA PARA EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?

2.1. Finalidad del tratamiento

Los datos se tratan para los fines que se indican a continuación:

fines relacionados con las obligaciones previstas en las leyes y reglamentos (también de carácter contable y fiscal), así como en las disposiciones dictadas por las autoridades u organismos de supervisión y control competentes;
fines estrictamente relacionados y/o necesarios para la prestación de los servicios solicitados por el Usuario;
finalidades funcionales y/o complementarias a la actividad desarrollada por INIM tales como, a título enunciativo y no limitativo, y previa obtención del consentimiento, el envío a los Usuarios, por correo electrónico, de boletines informativos y material promocional o, más en general, las denominadas actividades de "marketing directo" relativas a productos y/o servicios comercializados por el propio INIM, que tengan, en todo caso, una naturaleza similar a los cubiertos por ventas o suministros anteriores;
la elaboración de perfiles del Usuario, previo consentimiento, con el fin de permitir INIM procesar las elecciones, hábitos y propensión al consumo del Usuario y, en consecuencia, enviarle ofertas específicas relativas a sus productos y servicios.

2.2. Categorías de personas a las que pueden comunicarse los Datos

3. DÓNDE TRATAMOS SUS DATOS

4. SUS DATOS SE TRANSFIEREN AL EXTRANJERO

5. CÓMO SE TRATAN SUS DATOS Y DURANTE CUÁNTO TIEMPO

Procesamiento de datos:

se consigue mediante operaciones o conjuntos de operaciones que incluyen la recogida, el registro y la organización, el tratamiento, incluida la modificación, la comparación/interconexión, la utilización, la consulta, el almacenamiento, el borrado/destrucción, la seguridad/protección, la integridad, la protección;
se realiza mediante instrumentos manuales, informáticos y telemáticos con lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas en el apartado 2.1 anterior y, en cualquier caso, de manera que se garantice la seguridad y confidencialidad de los Datos.

Siempre se observan medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de datos, el uso ilegal o incorrecto y el acceso no autorizado.

6. CUÁLES SON SUS DERECHOS

obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernan, aunque aún no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible;
obtener información sobre: a) el origen de los datos personales; b) las finalidades y modalidades del tratamiento; c) la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) la identidad del responsable del tratamiento, de los encargados del tratamiento y del representante designado en virtud del artículo 3, apartado 1, del RGPD; e) los sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de ellos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de encargados del tratamiento o de responsables del tratamiento;
obtener: a) la actualización, la rectificación o, cuando esté interesado, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación con los fines para los cuales los datos han sido recogidos o sucesivamente tratados c) la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido notificadas, también en lo que se refiere a su contenido, a los sujetos a los que los datos han sido comunicados o difundidos, a menos que dicha exigencia resulte imposible o comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho que se pretende tutelar;
oponerse, en todo o en parte: a) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes a la finalidad de la recogida; b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen, con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial, mediante la utilización de sistemas de llamada automatizada sin intervención de un operador, por correo electrónico y/o métodos tradicionales de comercialización (teléfono y/o correo postal). Cabe señalar que el derecho de oposición del interesado, con fines de venta directa por medios automatizados, se extiende a los métodos tradicionales de comercialización y, en cualquier caso, el derecho de oposición del interesado también podrá ejercerse parcialmente. Por lo tanto, el interesado puede decidir recibir únicamente comunicaciones por medios tradicionales o únicamente comunicaciones automatizadas o ninguno de los dos tipos de comunicación.

7. ¿QUÉ DATOS TRATAMOS?

7.1. Datos de navegación

7.2. Datos facilitados voluntariamente por el usuario

7.3. Cookies

Para obtener información sobre la Política de Cookies adoptada, consulte la Política de Cookies en la sección dedicada del sitio.

8. INIM TRATA DATOS RELATIVOS A MENORES

9. OPCIONALIDAD DEL SUMINISTRO DE DATOS

9.1. Suministro de datos y consentimiento

Sin perjuicio de la autonomía personal del Usuario, el suministro de Datos para los fines establecidos en el apartado 2.1 anterior es opcional.

No obstante, hay que señalar que:

cualquier negativa del Usuario a proporcionar Datos para los fines establecidos en el apartado 2.1, letras (a), (b) anteriores, o la supresión de los mismos, tras la solicitud del Usuario, imposibilitará el acceso del INIM al área reservada del Sitio y, en consecuencia, la prestación de los servicios solicitados;
la eventual negativa del Usuario a proporcionar Datos para la finalidad mencionada en el apartado 2.1, letra (c) anterior, o la supresión de los mismos, tras la solicitud del Usuario, imposibilitará INIM la realización de las demás actividades funcionales/complementarias de promoción y publicidad en beneficio del Usuario, sin perjuicio, no obstante, de la posibilidad de este último de acceder al área reservada del Sitio y de beneficiarse de los servicios solicitados;
la eventual negativa del Usuario a facilitar los Datos a los efectos referidos en el apartado 2.1, letra (d) anterior, o la supresión de los mismos, imposibilita al INIM la elaboración de un perfil del Usuario en función de las elecciones, hábitos y propensiones al consumo mostrados y le impide facilitar al Usuario información y comunicaciones estructuradas en base a las preferencias mostradas. No obstante, el hecho de no facilitar los Datos a que se refiere el apartado 2, letra (d) anterior no perjudica la posibilidad de que el Usuario acceda al área reservada del Sitio y se beneficie de los servicios solicitados.

10. MÉTODOS DE UTILIZACIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS

10.1. Datos en red

Tras la consulta de este sitio, pueden tratarse datos relativos a personas identificadas o identificables.

Del mismo modo, si fuera necesaria la obtención de datos sensibles, se pedirá al interesado que dé su consentimiento explícito y por separado.

Los datos técnicos relativos a su acceso al Sitio, así como los recogidos de los correos electrónicos enviados por usted, no se comunican en ningún caso a terceros ni se difunden.

10.2. Datos facilitados voluntariamente por el usuario y recabados para la prestación de servicios.

registrarse en el área personal o suscribirse a los servicios ofrecidos por INIM a través de los Sitios;
responder a las preguntas y proporcionar la información solicitada por el Usuario;
la gestión de las solicitudes del Usuario de carácter técnico, comercial, de estado de los pedidos y de carácter general;
la realización de actividades conexas, instrumentales o necesarias para la prestación de los servicios del INIM, incluida la comunicación de datos a terceras empresas que, a título meramente enunciativo, realicen actividades necesarias o instrumentales para la prestación de los servicios INIM o puedan gestionar pagos en el Sitio;
las inscripciones y comunicaciones exigidas por la ley;
la detección del grado de satisfacción y preferencias del Usuario;
permitir al Usuario el acceso, previo registro y creación de su perfil de Usuario en el portal INIM CLOUD SERVICES, al área reservada para la prestación de servicios, productos y cualquier otro tipo de solicitud y la posterior y autónoma gestión de su perfil de Usuario desde el panel de control;
gestión de pagos, incluido el control antifraude en caso de pago con tarjeta de crédito;
el envío, previa obtención del consentimiento, de material publicitario, informativo y de información comercial, así como la cesión a terceros de los datos tratados con fines comerciales, incluida la venta o el intento de venta, o para todos aquellos fines de naturaleza comercial y/o estadística que sean lícitos en virtud de la legislación vigente. El consentimiento prestado para el envío de comunicaciones comerciales y promocionales de conformidad con el artículo 130, apartados 1 y 2, del Código (denominado "marketing directo") implica el consentimiento para recibir dichas comunicaciones por medios automatizados y tradicionales (correo en papel y llamadas telefónicas a través de un operador). En tales circunstancias, se deja en todo caso al Usuario la opción de expresar su consentimiento para recibir las mencionadas comunicaciones exclusivamente a través de métodos de contacto tradicionales;
la elaboración de perfiles del Usuario, previa obtención de su consentimiento, con el fin de permitir INIM procesar las elecciones, hábitos y propensiones al consumo del Usuario y, en consecuencia, enviarle ofertas específicas relacionadas con sus productos y servicios;
suscripción al servicio "NEWSLETTER". El Usuario puede suscribirse al mismo al registrarse en el área reservada. Estos datos no se comunicarán a terceros. Específicamente, es posible consultar la nota informativa dedicada.

11. EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL INTERESADO

12. ACTUALIZACIÓN DE ESTA POLÍTICA

Última actualización: 1 de junio de 2020

Condiciones de uso - Inim Home app

Leer el documento

Se invita al Usuario a leer atentamente los presentes "Términos y Condiciones de uso" antes de utilizar la Aplicación denominadaINIM HOME". \ La AplicaciónINIM HOME" proporciona información sobre el estado de los sistemas de seguridad, de domótica y de videovigilancia y no sustituye, en ningún caso, las instrucciones de uso de los mismos que posee el "Usuario". Este documento se añade al documento de las "Condiciones Generales de Navegación del Sitio y de Uso de la Nube" INIM que se debe consultar para todo lo que no se especifica en la presente. \ Para poder beneficiarse de las funcionalidades que ofrece la AplicaciónINIM HOME", el Usuario debe registrarse previamente al cloud INIM con un perfil de Usuario Privado. La aplicaciónINIM HOME" permite que el Usuario pueda monitorizar desde remoto su sistema de alarma y de videovigilancia. Al acceder y utilizar la Aplicación en cualquier smartphone, tableta u otro dispositivo, el Usuario confirma haber leído minuciosamente este documento y haberlo aceptado. \ INIM ELECTRONICS S.R.L." se reserva el derecho de modificar y actualizar, a su propia discreción y sin previo aviso, la Aplicación, los documentos a los que se refiere explícitamente y cualquier nota legal contenida. El Usuario tiene la obligación de informarse sobre el contenido de los "Términos y condiciones de uso de la Aplicación" en el momento del acceso y, en caso de violación de las normas que este contiene,INIM ELECTRONICS S.R.L." considerará expresamente anulada la autorización para utilizar la Aplicación. Invitamos al usuario que no esté de acuerdo, total o parcialmente, con estos "Términos y Condiciones", a no usar la Aplicación. Si alguna disposición de estos "Términos y Condiciones" resultara ilegal, inválida o por cualquier motivo inaplicable, se considerará separable de los restantes "Términos y Condiciones de Uso de la Aplicación" y tal circunstancia no afectará a la validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones.

1. RESPONSABLE

La AplicaciónINIM HOME" es de propiedad y está gestionada porINIM ELECTRONICS S.R.L." unipersonal (a continuación,INIM") con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via Dei Lavoratori n.º 10, N.º de IVA 01855460448 y está a disposición de los propios usuarios.

2. RESTRICCIONES DEL USUARIO Y ACCESO

El Usuario está autorizado a acceder al servicio exclusivamente para uso personal, no colectivamente ni con ánimo de lucro y se asume toda la responsabilidad por cada uso no autorizado. Para poder utilizar la Aplicación, es necesaria su instalación y el registro por parte del Usuario en el cloud INIM con una cuenta Usuario Privado (a continuación "Usuario" o "Privado") que debe estar activa. Una vez iniciada la sesión, la Aplicación permite el acceso tanto a las funciones y servicios de asistencia digital disponibles para el sistema de alarma instalado por el Usuario como a servicios adicionales configurables. \ El uso de la Aplicación requiere el acceso a internet y/o a una conexión móvil para smartphone, cuyos costes son relativos al contrato existente con cada proveedor de dichas conexiones. El servicio de la Aplicación es gratuito y el software se ofrece tal y como es. En la Aplicación pueden preverse compras adicionales para servicios específicos de pago, que se pondrán a disposición del Usuario.

3. REQUISITOS FUNCIONALES MÍNIMOS

Los requerimientos funcionales mínimos que el dispositivo debe tener para poder permitir la instalación y el funcionamiento óptimo de la AplicaciónINIM HOME" son: sistemas operativos para smartphone iOS y Android actualizados.

4. FUNCIONALIDAD DE LA APLICACIÓN

ConINIM HOME" es posible gestionar el propio sistema de seguridad, de domótica y de videovigilancia directamente desde el dispositivo móvil. Mediante la interfaz táctil, extremadamente fácil de usar, el Usuario puede, a título de ejemplo y no exhaustivo:

monitorizar y gestionar su sistema de Seguridad (incluir y quitar particiones, anular zonas, etc.)
consultar el Registro de eventos;
utilizar el programador (cuando corresponda);
tomar fotografías locales; recibir notificaciones de eventos con instantáneas; acceder a reproducción en vivo o instantánea; recibir eventos en vídeo y archivarlos; gestionar permisos de Usuario;
simular la propia presencia con luces, persianas, verjas automáticas, etc;
activar los dispositivos domóticos (calefacción, iluminación, riego, etc.);
enviar mandos a la central;
gestionar copias de seguridad de paneles de control INIM en la nube y otros servicios configurables.

Con respecto a la gestión del backup de los datos, se precisa que:

el backup de los datos se realiza en el Cloud;
el backup se activa automáticamente al iniciar sesión;
el Usuario puede desactivar el backup de los datos antes de configurar su sistema de seguridad;
el Usuario puede desactivar el backup de los datos después de haber configurado su sistema de seguridad con la función correspondiente presente en la Aplicación: "Configuraciones" > "Backup de datos en el Cloud" y deseleccionar "Backup activo";
una vez desactivado el servicio de backup, el usuario puede decidir si eliminar o no el backup del Cloud.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL Y PROPIEDAD INDUSTRIAL

La AplicaciónINIM HOME" es de propiedad deINIM". Los textos, las imágenes, los diseños, la configuración gráfica, la información y los datos que contiene son de propiedad deINIM" o son concedidos en licencia por terceros, según las normas vigentes sobre la protección del derecho de autor (ley del 22 de abril de 1941, n.º 633) y de la propiedad intelectual aplicables. Por lo tanto, se prohíbe la reproducción, la transferencia, la duplicación, la traducción, la distribución y cualquier otro uso del contenido de la APP. Las denominaciones comerciales, las marcas y los logotipos presentes en la APP pertenecen exclusivamente aINIM" o se concede su licencia a esta última, y están protegidos por el Decreto Legislativo italiano del 10 de febrero de 2005, n.º 30 (denominado Código de la propiedad industrial) y por las normas vigentes sobre la protección de la propiedad industrial. Está expresamente prohibido que el Usuario utilice cualquier denominación comercial, marca o logotipo presente en la Aplicación sin el consentimiento previo por escrito por parte deINIM". Cada Usuario se compromete, si constata o se percata de cualquier circunstancia que pueda determinar una violación de los derechos de propiedad industrial e intelectual indicados en esta sección, a comunicarlo aINIM ELECTRONICS S.R.L." enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: inim. El Usuario puede enviar a INIM comentarios, sugerencias, datos u otra información útil para el desarrollo de la Aplicación a la siguiente dirección de correo electrónico:inimINIM" tiene el derecho de conservar y utilizar dichos comentarios, sugerencias, datos u otra información con fines defensivos y no, sin tener que pagarle al Usuario ninguna compensación.

6. GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LA APLICACIÓN

"INIM" no es responsable de eventuales errores, omisiones de contenidos en la Aplicación, o de las consecuencias derivadas del uso de dicha información. En ningún casoINIM" puede considerarse responsable, en relación con el Usuario, por daños al mismo y a terceros, incluyendo los daños derivados, indirectos, accidentales, especiales, consecuentes o punitivos directos, daños por pérdida de beneficios o por interrupción de actividades, así como derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la Aplicación, o por cualquier otra información allí suministrada, o por decisiones tomadas o acciones realizadas por el Usuario en relación con dicha información. \ INIM" se reserva:

el derecho de realizar modificaciones o actualizaciones a la información y a los servicios suministrados en la Aplicación en cualquier momento y sin previo aviso;
el derecho a desconectar, temporal o permanentemente, la Aplicación y/o uno o varios servicios que puedan utilizarse mediante el acceso a la Aplicación.

El Usuario reconoce y acepta queINIM" no puede, de ningún modo, considerarse responsable ante el mismo o ante terceros por:

La suspensión o la interrupción de sus servicios o de la Aplicación;
la no ejecución de los servicios accesibles mediante la Aplicación por causas de fuerza mayor como, a título de ejemplo y no exhaustivo, incendios, inundaciones, huelgas, catástrofes naturales, disturbios civiles, actos gubernamentales o de las fuerzas armadas, cambios de disposiciones legislativas, actos de terrorismo o largos períodos de interrupción general del suministro eléctrico;
la pérdida de la copia de seguridad de los datos;

Además,INIM" no asume ninguna responsabilidad por interrupciones de funcionamiento o posibles problemas que puedan surgir tanto por el uso de la Aplicación como por la fiabilidad del servicio y las notificaciones. \ Los servicios como las notificaciones, de hecho, pueden estar sujetos a interrupciones y fallos vinculados a una serie de motivos que escapan al alcance y control del INIM, incluyendo, a modo de ejemplo, la intermitencia de la red Wi-Fi, la continuidad operativa del proveedor de servicios, etc. \ El Usuario reconoce estas limitaciones y acepta que INIM no es responsable de ningún daño presumiblemente imputable al fallo o retraso de los servicios. Además, la Aplicación y sus servicios dependen de productos y servicios de terceros o interactúan con ellos, como, por ejemplo, almacenamiento de datos, sincronización y comunicación a través de proveedores de servicios en la nube y notificaciones en dispositivos móviles, a través de proveedores de sistemas operativos móviles y operadores de telefonía móvil. Estos productos y servicios de terceros están fuera del control de INIM, pero el funcionamiento de la Aplicación puede influir o verse influenciado por el uso y la confiabilidad de dichos servicios. \ El Usuario reconoce y acepta que: (i) el uso y la disponibilidad de los Servicios dependen de proveedores de productos y servicios de terceros, (ii) dichos productos y servicios de terceros pueden no funcionar de manera fiable y pueden afectar el funcionamiento del servicio, y (iii) INIM no es responsable de daños y pérdidas debido a la operación/mal funcionamiento de estos productos y servicios de terceros. \ El contenido de la Aplicación web podría no estar actualizado y, en cualquier caso,INIM" no está obligada a actualizar dicho contenido. "INIM" no se responsabiliza de los daños resultantes de los virus que puedan infectar el dispositivo del Usuario tras el acceso y/o uso de la Aplicación. \ En caso de que la ley local no permita la exclusión de algunas limitaciones de responsabilidad mencionadas arriba, la responsabilidad deINIM" debe entenderse como limitada en la medida máxima permitida por la ley aplicable. A los efectos del presente apartado, se precisa que las exclusiones de responsabilidad anteriormente mencionadas deben considerarse válidas paraINIM", para cualquier otro sujeto (que esté o no esté involucrado en la creación, producción, mantenimiento o suministro de la Aplicación), para cualquier otra empresa del GrupoINIM" y para los funcionarios, administradores, empleados, consultores, accionistas o agentes de una de estas y cualquier otra persona o sociedad que trabaje en nombre deINIM".

7. OBLIGACIONES A CARGO DE LOS USUARIOS DE LA APLICACIÓN

Quien descarga la Aplicación declara implícitamente ser mayor de edad y se compromete a:

no utilizar la Aplicación, la información y el material que contiene para fines ilícitos o contrarios a las leyes vigentes, o que violen los derechos de terceros;
mantener un comportamiento diligente y de buena fe durante la navegación y el uso de la Aplicación y proporcionar indicaciones correctas y exactas en referencia al registro de los propios datos;
utilizar la Aplicación únicamente para beneficiarse de sus servicios;
no interactuar con la Aplicación ni hacer compras en la misma afirmando que actúa en nombre y por cuenta de un tercero, en caso de no tener ninguna autoridad para vincular a este último;
comunicar a la dirección de correo electrónicoinim eventuales funcionamientos incorrectos detectados durante el uso de la Aplicación.

Los Usuarios se comprometen a no utilizar la Aplicación - o a no permitir utilizar la Aplicación a un tercero - para:

alterar, violar, deshabilitar o destruir las protecciones presentes en la Aplicación o probar su vulnerabilidad;
interferir de alguna manera en la navegación de la Aplicación por parte de otros Usuarios o en el uso de los servicios ofrecidos a los mismos porINIM", insertando virus o ejecutando intentos de sobrecarga del sistema o de la Aplicación misma;
tratar de eludir las medidas de seguridad de la Aplicación o violar la red en la que esta última está presente, accediendo, entre otras cosas, a datos que no están expresamente destinados a los Usuarios mismos, es decir, explorando la seguridad de otras redes (por ejemplo, mediante "análisis de puertos");
realizar cualquier forma de monitorización de red que intercepte datos no expresamente destinados al Usuario;
enviar mensajes de correo electrónico, incluido el "correo no deseado" o grandes cantidades de mensajes de correo electrónico no solicitado ("correo masivo"), como pueden ser los mensajes relacionados con publicidad comercial, anuncios promocionales o informativos y censos políticos o religiosos;
enviar o recibir información y/o contenidos: - que sean técnicamente dañinos (incluidos, por ejemplo, virus informáticos, bombas lógicas, troyanos, gusanos informáticos, componentes dañinos, datos corruptos u otros softwares maliciosos); - que puedan causar problemas, incidentes o acoso injustificado; - que se utilicen para interceptar o negociar la interceptación de comunicaciones transmitidas a través de sistemas de telecomunicaciones; - que tengan fines fraudulentos;
efectuar operaciones de ingeniería inversa de la Aplicación.

En caso de que constate y/o se entere de cualquiera de las circunstancias mencionadas, cada Usuario se compromete a comunicarlas aINIM" mediante un mensaje de correo electrónico a la dirección siguiente: inim Sin perjuicio de lo antedicho,INIMINIM" se reserva el derecho de suspender el acceso a la Aplicación, sin previo aviso, a los Usuarios que violen (o que se presuma que hayan violado) las obligaciones mencionadas en este apartado o, en general, las Condiciones de Uso, y se excluye cualquier responsabilidad deINIM" hacia el Usuario, conforme a lo previsto en el apartado anterior "Garantía y exención de responsabilidad por el uso de la Aplicación" y, sin perjuicio del derecho deINIM" de reclamar al Usuario la indemnización por los daños sufridos tras la violación y/o uso incorrecto, por parte del mismo Usuario, de las Condiciones de uso. Está terminantemente prohibido el uso comercial del software del Servicio APP. \ En lo que respecta a la videovigilancia, el Usuario principal tiene la posibilidad de visualizarla en directo (imágenes y vídeos en directo) o reproducirla sólo después de aceptar la "invitación" enviada por el Instalador para permitirle tomar el relevo. \ Después de esta operación, el Instalador podrá tener acceso a la transmisión en vivo sólo si su solicitud de inspección es aceptada por el Usuario principal y únicamente para comprobar el funcionamiento del sistema de videovigilancia. El Usuario principal también puede habilitar o deshabilitar otras cuentas de Usuario secundarias para ver vídeos/imágenes (en vivo y en reproducción), decidiendo también posiblemente el área de relevancia para cada una. \ El Usuario principal debe garantizar que, una vez finalizada la fase de inspección por parte del Instalador, y una vez aceptada su "invitación", el Instalador tenga prohibido visualizar imágenes en directo relativas al sistema. \ INIM, tal y como establece el punto 6 anterior, no asume ninguna responsabilidad en cuanto al acceso a la información e imágenes por parte del Instalador y/o Usuarios privados no autorizados.

8. TRANSFERIBILIDAD DE LOS DERECHOS

No se permite transferir, publicar, conceder la licencia, vender la Aplicación a terceros, a título oneroso o gratuito o usarla con fines comerciales. Los derechos de la Aplicación no pueden concederse ni cederse de ninguna manera.

9. LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTE

Estos "TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO" están regulados por la legislación italiana. En caso de controversias entreINIM" y el Usuario sobre los mismos, el Usuario acepta la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Ascoli Piceno.

Última actualización: 6 de mayo de 2024

Condiciones de uso - InimTech Security App

Leer el documento

Estimado usuario, Le invitamos a leer con atención estos "términos y condiciones de uso" antes de usar la Aplicación denominadaINIM FIRE". \ La AplicaciónINIM FIRE" proporciona información sobre el estado de los sistemas de detección y alarma de incendiosINIM". \ Este documento se añade al documento de las "condiciones generales de navegación del sitio web y de uso del Cloud INIM" que se debe consultar para todo lo que no se especifica en la presente. \ Para poder utilizar las funcionalidades que ofrece la AplicaciónINIM FIRE", el Usuario debe registrarse previamente en el cloud INIM con un perfil de Instalador o con un perfil Privado. \ La aplicaciónINIM FIRE" permite que el Usuario controle a distancia los sistemas de detección y alarma de incendios conectados con su cuenta. Se precisa que cualquier servicio adicional ofrecido por el instalador o generalmente relacionado con terceros debe considerarse ajeno a INIM. \ Al acceder y utilizar la Aplicación en cualquier smartphone, tableta u otro dispositivo, el Usuario confirma haber leído minuciosamente este documento y haberlo aceptado. \ INIM ELECTRONICS S.R.L." se reserva el derecho de modificar y actualizar, a su propia discreción y sin previo aviso, la APP, los documentos a los que se refiere explícitamente y cualquier nota legal contenida. El Usuario tiene la obligación de informarse sobre el contenido de los "Términos y condiciones de uso de la Aplicación" en el momento del acceso y, en caso de violación de las normas que este contiene,INIM ELECTRONICS S.R.L." considerará expresamente anulada la autorización para utilizar la APP. Invitamos al usuario que no esté de acuerdo, total o parcialmente, con dichos términos y condiciones, a no usar la APP. \ Si alguna disposición de estos "Términos y Condiciones" fuera declarada ilegal, inválida o por cualquier razón inaplicable, se considerará separable de los restantes términos y condiciones de uso de la APP y esta circunstancia no afectará a la validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones.

1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

La AplicaciónINIM FIRE" es de propiedad y está gestionada porINIM ELECTRONICS S.R.L." unipersonal (a continuación,INIM") con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via Dei Lavoratori n.º 10, N.º de IVA 01855460448 y está a disposición de los propios usuarios.

2. RESTRICCIONES DEL USUARIO Y ACCESO

El Usuario "privado" está autorizado a acceder al Servicio exclusivamente para uso personal, no colectivamente ni con ánimo de lucro, y se asume toda la responsabilidad por cada uso no autorizado. \ El Usuario "instalador" está autorizado a acceder al Servicio de uso profesional/comercial, y se asume toda la responsabilidad por cada uso no autorizado. Para poder utilizar la Aplicación, es necesaria su instalación y el registro por parte del usuario en el cloud INIM con una cuenta de que debe estar activa. Una vez efectuado el acceso, la APP permite acceder a funciones y servicios de asistencia digital disponibles para los sistemas de detección y alarma de incendios INIM asociados a la propia cuenta. \ El uso de la Aplicación requiere el acceso a internet y/o a una conexión móvil para smartphone, cuyos costes son relativos al contrato existente con cada proveedor de dichas conexiones. \ El servicio APP es gratuito y el software se ofrece tal y como es. En la Aplicación pueden preverse compras adicionales para servicios específicos de pago, que se pondrán a disposición del usuario.

3. REQUISITOS FUNCIONALES MÍNIMOS

Los requerimientos funcionales mínimos que el dispositivo debe tener para poder permitir la instalación y el funcionamiento óptimo de la AplicaciónINIM FIRE" son:

Sistemas operativos para smartphone:

iOS: iOS 10 y siguientes;
Android: Android 6.0 y siguientes.

4. FUNCIONALIDAD DE LA APLICACIÓN

ConINIM FIRE" es posible gestionar los sistemas de detección y alarma de incendios INIM relativos a la propia cuenta directamente desde el dispositivo móvil. \ Mediante la interfaz táctil, el Usuario puede, a título de ejemplo y no exhaustivo:

visualizar y gestionar los sistemas de detección de incendios y alarma INIM (por ejemplo, visualizar el estado de las zonas y puntos, silenciar las sirenas, alarmar la instalación, etc.) de acuerdo con los servicios y acuerdos vigentes con el instalador que programó la instalación;
consultar y cumplir el Registro de la Instalación.

Dicho Registro incluye automáticamente, de manera exclusiva, solo los componentes de la central o de las centralesINIM". Por tanto, el registro generado se refiere a la central INIM y no representa ni sustituye, así como está, otros posibles registros de detección de incendios, cuando así lo disponga la normativa. Cualquier otro componente de los sistemas de alarma y detección de incendios, presente en las instalaciones de los usuarios, puede ser añadido por el usuario y gestionado de manera autónoma y totalmente ajena a INIM.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL Y PROPIEDAD INDUSTRIAL

La AplicaciónINIM FIRE" es de propiedad deINIM". Los textos, las imágenes, los dibujos, la configuración gráfica, los datos y la información que contiene son de propiedad deINIM" o son concedidos en licencia por terceros, según las normas vigentes sobre la protección del derecho de autor (Ley del 22 de abril de 1941, n.º 633) y de la propiedad intelectual aplicables. Por lo tanto, se prohíbe la reproducción, la transferencia, la duplicación, la traducción, la distribución y cualquier otro uso del contenido de la APP. \ Las denominaciones comerciales, las marcas y los logotipos presentes en la APP pertenecen exclusivamente aINIM" o se concede su licencia a esta última, y están protegidos por el Decreto Legislativo italiano del 10 de febrero de 2005, n.º 30 (denominado Código de la propiedad industrial) y por las normas vigentes sobre la protección de la propiedad industrial. Está expresamente prohibido que el Usuario utilice cualquier denominación comercial, marca o logotipo presente en la APP sin el consentimiento previo por escrito por parte deINIM". Cada Usuario se compromete, si constata o se percata de cualquier circunstancia que pueda determinar una violación de los derechos de propiedad industrial e intelectual indicados en esta sección, a comunicarlo aINIM ELECTRONICS S.R.L." unipersonal enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: inim. \ El Usuario puede enviar aINIM" comentarios, sugerencias, datos u otra información útil para el desarrollo de la APP a la siguiente dirección de correo electrónico: inim INIM tiene el derecho de conservar y utilizar dichos comentarios, sugerencias, datos u otra información sin tener que pagarle al Usuario ninguna compensación.

6. GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LA APLICACIÓN

Sin perjuicio de lo establecido por la ley,INIM" no es responsable de eventuales omisiones o errores contenidos en la Aplicación, o de las consecuencias derivadas del uso de dicha información. \ En ningún casoINIM" puede considerarse responsable, en relación con el Usuario, por daños a terceros, incluyendo los daños derivados, indirectos, accidentales, especiales, consecuentes o punitivos directos, daños por pérdida de beneficios o por interrupción de actividades, así como derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la APP, o por cualquier otra información allí suministrada, o por decisiones a madas o acciones realizadas por el Usuario en relación con dicha información. \ INIM" se reserva:

el derecho de realizar modificaciones o actualizaciones a la información y a los servicios suministrados en la Aplicación en cualquier momento y sin previo aviso;
el derecho de desconectar, temporal o permanentemente, la APP y/o uno o varios servicios que pueden utilizarse mediante el acceso a la APP.

Sin perjuicio de lo establecido por la ley, el Usuario reconoce y acepta queINIM" no puede, de ningún modo, considerarse responsable ante el mismo o ante terceros por:

suspensión o la interrupción de sus servicios o de la APP;
la no ejecución de los servicios accesibles mediante la APP por causas de fuerza mayor como, a título de ejemplo y no exhaustivo, incendios, inundaciones, huelgas, catástrofes naturales, disturbios civiles, actos gubernamentales o de las fuerzas armadas, cambios de disposiciones legislativas, actos de terrorismo o largos períodos de interrupción general del suministro eléctrico.

Además,INIM" no asume ninguna responsabilidad por interrupciones de funcionamiento o posibles problemas que puedan surgir a causa del uso de la APP. El contenido de la APP podría no estar actualizado y, en cualquier caso,INIM" no está obligada a actualizar dicho contenido. "INIM" no se considera responsable por posibles daños derivados de virus que puedan infectar el dispositivo del Usuario tras el acceso y/o el uso de la APP. En caso de que la ley local no permita la exclusión de algunas limitaciones de responsabilidad mencionadas arriba, la responsabilidad deINIM" debe entenderse como limitada en la medida máxima permitida por la ley aplicable. \ A los efectos del presente apartado, se precisa que las exclusiones de responsabilidad anteriormente mencionadas deben considerarse válidas paraINIM", para cualquier otro sujeto (que esté o no esté involucrado en la creación, producción, mantenimiento o suministro de la APP), para cualquier otra empresa del GrupoINIM" y para los funcionarios, administradores, empleados, consultores, accionistas o agentes de una de estas y cualquier otra persona o sociedad que trabaje en nombre deINIM".

7. OBLIGACIONES A CARGO DE LOS USUARIOS DE LA APLICACIÓN

Quien descarga la Aplicación declara implícitamente ser mayor de edad y se compromete a:

no utilizar la Aplicación, la información y el material que contiene para fines ilícitos o contrarios a las leyes vigentes, o que violen los derechos de terceros;
mantener un comportamiento diligente y de buena fe durante la navegación y el uso de la APP y proporcionar indicaciones correctas y exactas en referencia al registro de los propios datos;
utilizar la Aplicación únicamente para beneficiarse de sus servicios; no interactuar con la Aplicación ni hacer compras en la misma afirmando que actúa en nombre y por cuenta de un tercero, en caso de no tener ninguna autoridad para vincular a este último;
comunicar a la dirección de correo electrónico inim eventuales funcionamientos incorrectos detectados durante el uso de la Aplicación.

Los Usuarios se comprometen a no utilizar la Aplicación - o a no permitir utilizar la Aplicación a un tercero - para:

alterar, violar, deshabilitar o destruir las protecciones presentes en la Aplicación o probar su vulnerabilidad;
interferir de alguna manera en la navegación de la Aplicación por parte de otros Usuarios o en el uso de los servicios ofrecidos a los mismos porINIM", insertando virus o ejecutando intentos de sobrecarga del sistema o de la Aplicación misma;
tratar de eludir las medidas de seguridad de la Aplicación o violar la red en la que esta última está presente, accediendo, entre otras cosas, a datos que no están expresamente destinados a los Usuarios mismos, es decir, explorando la seguridad de otras redes (por ejemplo, mediante "análisis de puertos");
realizar cualquier forma de monitorización de red que intercepte datos no expresamente destinados al Usuario;
enviar mensajes de correo electrónico, incluido el "correo no deseado" o grandes cantidades de mensajes de correo electrónico no solicitado ("correo masivo"), como pueden ser los mensajes relacionados con publicidad comercial, anuncios promocionales o informativos y censos políticos o religiosos;
enviar o recibir información y/o contenidos: - que sean técnicamente dañinos (incluidos, por ejemplo, virus informáticos, bombas lógicas, troyanos, gusanos informáticos, componentes dañinos, datos corruptos u otros softwares maliciosos); - que puedan causar problemas, incidentes o acoso injustificado; - que se utilicen para interceptar o negociar la interceptación de comunicaciones transmitidas a través de sistemas de telecomunicaciones; - que tengan fines fraudulentos;
efectuar operaciones de ingeniería inversa de la Aplicación.

8. TRANSFERIBILIDAD DE LOS DERECHOS

9. LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTE.

Actualización al 23 de septiembre de 2020

Condiciones de uso - Inim Fire app

Leer el documento

INIM ELECTRONICS S.R.L." unipersonal (de ahora en adelante, tambiénINIM" o "Proveedor") les agradece por el interés que han demostrado por esta Aplicación. La protección de su privacidad como Usuario de la Aplicación es un tema importante paraINIM".

A continuación,INIM" les informa acerca del tratamiento de los datos personales efectuado en relación con la Aplicación.

Los "datos personales" forman parte de la información acerca de una persona física identificada o identificable.

Esta nota informativa integra la de CLOUD INIM, que se debe consultar para todo lo que no se especifica en la presente.

1. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)

El responsable del tratamiento esINIM ELECTRONICS S.R.L." unipersonal con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448. \ INIM ha designado un delegado de protección de datos (DPD o RPD) que se puede contactar en la siguiente dirección: inim

2. CATEGORÍAS, FINALIDADES Y BASES JURÍDICAS DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

2.1 Categorías de datos

INIM" procesa los datos personales que el Usuario proporciona cuando se registra en el CLOUD INIM (con un perfil de Usuario Instalador o con uno de tipo Privado), así como cuando instala y utiliza la Aplicación. El consentimiento a la transmisión de estos datos no es obligatorio por ley, ni necesario para estipular un acuerdo contractual; sin embargo, el eventual rechazo o retirada del consentimiento puede comprometer el correcto funcionamiento de la Aplicación o limitar su uso. En cualquier momento, el Usuario puede desactivar o activar la transmisión de datos mediante las configuraciones de su perfil en el CLOUD INIM.

2.2 Finalidad del tratamiento de los datos

INIM" elabora la información descrita anteriormente en función de las normas sobre la protección de los datos actualmente vigentes. El tratamiento de los datos se realiza para los fines indicados a continuación.

Gestión de los servicios ofrecidos por la APP \ "INIMelabora los datos personales para ejecutar la solicitud de registro del Usuario para el uso de la Aplicación (preparación de la Aplicación y de sus funcionalidades) en la medida en que sea necesario. Generalmente, los datos personales se borran en cuanto ya no es necesario el tratamiento de los mismos. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5. Se precisa que, como se prevé en el CLOUD INIM, los datos de las centrales de detección de incendio de usuarios Privados relacionadas con el perfil del Instalador son tratadas por el instalador mismo en calidad de responsable autónomo del tratamiento.
Consentimiento al tratamiento de los datos \ En caso de que el Usuario haya dado su consentimiento al Proveedor para la elaboración de sus datos personales para otras finalidades (consulte el punto 4), este tratamiento de datos se realiza en función de dicho consentimiento. Las declaraciones de consentimiento siempre son facultativas y pueden revocarse libremente en cualquier momento, incluso por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección inim La retirada del consentimiento no afecta la legitimidad del tratamiento de los datos realizado hasta ese momento en función del consentimiento dado anteriormente, ni el derecho a un tratamiento adicional de dichos datos en virtud de otra base jurídica, por ejemplo, para el cumplimiento de obligaciones legales (consulte el punto d)).
Consecución de intereses legítimos \ En caso de que sea necesario,INIM" elabora los datos personales del Usuario para proteger los intereses legítimos personales o de terceros. El mantenimiento de la funcionalidad y la seguridad de los sistemas de IT deINIM" pertenecen al ámbito de dichos intereses legítimos. Generalmente, estos datos personales se eliminan cuando su elaboración o almacenamiento adicional ya no son necesarios para la protección del interés legítimo perseguido. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5.
Cumplimiento de obligaciones legales o relativas a compras efectuadas por el usuario \ "INIM" está sujeto a cumplir con obligaciones y disposiciones legales como, por ejemplo, las obligaciones de conservación de datos según las normas del derecho comercial y fiscal. Por lo tanto,INIM" trata los datos personales de los usuarios también en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones legales, no obstante, los datos personales de un Usuario se divulgan exclusivamente en presencia de una obligación jurídica ante las autoridades públicas y jurídicas.

3. NOTIFICACIONES PUSH

El Usuario puede dar su consentimiento para recibir las notificaciones push en su dispositivo, en el momento del primer registro o a continuación, activando las funcionalidades específicas presentes en el panel de control del CLOUD INIM.

Las notificaciones push que la Aplicación envía al usuario pueden ser relativas a:

Informaciones de tipo técnico procedentes de eventos:
- que se registran en las centrales de detección de incendioINIM" conectadas a su cuenta (por ejemplo, averías, anomalías, cumplimentación del registro de la Instalación);
- relativos a la gestión de la propia cuenta cloud (por ejemplo, espacio del cloud agotado, vencimiento de los servicios);
- relativos a la gestión operativa general del cloud (por ejemplo, el cloud no estará operativo el día... a las...);
- de tipo informativo (por ejemplo, funcionalidades nuevas de un producto, actualizaciones del firmware y del software).
Estas notificaciones pueden habilitarse a elección del usuario en el área personal del CLOUD.
Información de tipo comercial. \ Estas notificaciones prevén el consentimiento, por parte del interesado en el momento del registro al CLOUD, para recibir dicha información.

Las notificaciones push se pueden gestionar, desactivar y volver a activar en cualquier momento, directamente desde las páginas de la cuenta INIM CLOUD del Usuario.

4. DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES

4.1 Cesión a terceros

En caso de que, en el ámbito de la Aplicación, se utilicen prestaciones de proveedores de servicios y de terceros,INIMpuede ceder los datos personales del Usuario a estos sujetos terceros, pero sólo en la medida necesaria para la preparación y el uso de la Aplicación y de las funcionalidades respectivas (consulte el punto 2.2 a), para la consecución de intereses legítimos propios o de terceros (consulte el punto 2.2 c), o en caso de que el Usuario haya dado su consentimiento a dicha cesión (consulte el punto 2.2 b), o en caso de que el Usuario haya dado su consentimiento a la cesión (consulte el punto 2.2 c).2 a), para la consecución de intereses legítimos propios o de terceros (consulte el punto 2.2 c), o en caso de que el Usuario haya dado su consentimiento a dicha cesión (consulte el punto 2.2 b). Los proveedores de servicios, seleccionados minuciosamente porINIM", son controlados regularmente, en particular bajo el aspecto de la precisión del tratamiento y de la protección de los datos personales que, en cada caso, son accesibles. Todos los proveedores de servicios están vinculados porINIM" a la obligación de confidencialidad y al respeto de las normas legales vigentes.

4.2 Receptores de datos en Terceros países

Los datos personales del Usuario no son transmitidos por el Proveedor a destinatarios con sede en Estados fuera de la UE o del EEE.

4.3 Instituciones o autoridades estatales

La transmisión de datos personales a instituciones o autoridades estatales se realiza solo dentro de los límites de las normas legales vinculantes (consulte el punto 2.2 d)).

5. TÉRMINOS DE CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN

INIM" conserva y elabora los datos personales del Usuario sólo durante el periodo necesario para una determinada finalidad (consulte el punto 2.2). Más allá de este periodo, la conservación y el tratamiento de los datos se realizan exclusivamente dentro de los términos permitidos para fines adicionales de conformidad con el punto 2.2 como, por ejemplo, para el cumplimiento de las obligaciones jurídicas (por ejemplo, obligaciones de conservación según la normativa fiscal o el derecho comercial). En este caso, el Proveedor limita el tratamiento adicional de los datos a los fines y a la base jurídica del tratamiento adicional.

6. NORMAS COMPLEMENTARIAS PARA LA UNIÓN EUROPEA

Para integrar las normas mencionadas más arriba, consecuentemente a lo que se establece en el Reglamento en materia de protección de los datos personales de la Unión Europea (RGPD) y dentro de los límites del respectivo campo de aplicación, son válidas las disposiciones indicadas a continuación.

6.1 Bases jurídicas

Los tratamientos que se describen en el punto 2.2 se basan en los fundamentos jurídicos que se indican a continuación.

Tratamiento de datos para ejecutar el contrato: art. 6, punto 1 b) RGPD
Tratamiento de datos en función del consentimiento del interesado: art. 6, punto 1 a) RGPD
Tratamiento de datos para la consecución de intereses legítimos: art. 6, punto 1 f) RGPD
Tratamiento de datos para el cumplimiento de obligaciones legales: art. 6, punto 1 c) RGPD

6.2 Protección en caso de proveedores de Terceros países

En caso de que no se garantice, según la opinión de la Unión Europea, un "nivel de protección adecuado" para el tratamiento de los datos personales de conformidad con los estándares UE, como garantías adecuadas en virtud del art. 46 del RGPD, en caso de uso de proveedores de servicios (consulte el punto 4), se aplican las cláusulas de protección de datos estándar aprobadas y emitidas por la Comisión Europea. 46 del RGPD, en caso de uso de proveedores de servicios (consulte el punto 4), se aplican las cláusulas de protección de datos estándar aprobadas y emitidas por la Comisión Europea, las normas de protección de datos internas vinculantes o instrumentos similares. Puede suministrarse una copia electrónica de los extractos tras la petición específica que debe presentarse al Responsable de la Protección de los datos personales.

6.3 Derechos del interesado

Como persona interesada al tratamiento de los datos, el Usuario tiene derecho a acceder a la información (art. 15 del RGPD), a la rectificación (art. 16 del RGPD) y a la eliminación de los datos (art. 17 del RGPD), a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) y a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD).

6.4 Derecho de oposición

Por motivos relacionados con una situación personal particular, el Usuario tiene derecho a oponerse, en cualquier momento, al tratamiento de sus datos personales realizado en conformidad con el art. 6, punto 1 e) del RGPD (tratamiento necesario para el interés público) o del art. 6 del punto 1 f) del RGPD (tratamiento de datos en función de una ponderación de intereses). En caso de oposición por parte del Usuario, los datos personales relativos son elaborados por el Proveedor en caso de que sea posible demostrar motivos vinculantes y justificados que prevalen sobre los intereses, los derechos y las libertades del usuario, o en caso de que el tratamiento sea necesario para fines de reclamación, ejercicio o defensa de derechos legales.

6.5 Reclamaciones

Si el Usuario considera que el tratamiento de sus datos personales puede representar una violación de las normas legales, tiene derecho a presentar una reclamación a una autoridad garante de la protección de datos personales competente (art. 77 del RGPD).

7. EJERCICIO DE LOS DERECHOS

El Usuario puede ejercer los derechos mencionados en el punto 6 por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección inim

8. ACTUALIZACIÓN DE ESTA NOTA INFORMATIVA SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

El Proveedor se reserva el derecho a modificar o, simplemente actualizar esta nota informativa, total o parcialmente, también considerando la modificación de las normas legales o los reglamentos que regulan la protección de los datos personales. Estas modificaciones/actualizaciones se comunicarán a los Usuarios en cuanto se adopten y serán vinculantes cuando se publiquen.

Por lo tanto,INIM" invita a los Usuarios a acceder regularmente a esta página para comprobar la publicación de la Política de privacidad más reciente y actualizada. Para este fin, el documento muestra la fecha de actualización.

Última actualización: 30 de enero de 2025

Condiciones de uso - Inim Home P2P App

Leer el documento

INIM ELECTRONICS S.R.L." unipersonal (de ahora en adelante, tambiénINIM" o "Proveedor") le agradece por el interés que ha demostrado por esta Aplicación. ParaINIM", la protección de su privacidad como Usuario de la Aplicación es un tema importante.

A continuación,INIM" le informará acerca del tratamiento de los datos personales efectuado en relación con la Aplicación.

Los "datos personales" forman parte de la información acerca de una persona física identificada o identificable.

Esta nota informativa integra la de CLOUD INIM, que se debe consultar para todo lo que no se especifica en la presente.

1. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)

2. CATEGORÍAS, FINALIDADES Y BASES JURÍDICAS DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

2.1 Categorías de datos

INIMtrata los datos personales proporcionados por el Usuario cuando se registra en el INIM CLOUD con una cuenta de usuario privada y cuando instala y utiliza la Aplicación. El consentimiento a la transmisión de estos datos no es obligatorio por ley, ni necesario para estipular un acuerdo contractual; sin embargo, el eventual rechazo o retirada del consentimiento puede comprometer el correcto funcionamiento de la Aplicación o limitar su uso. En cualquier momento, el Usuario puede desactivar o activar la transmisión de datos mediante las configuraciones de su perfil a través de las funciones presentes en la APLICACIÓN INIM HOME P2P y en el CLOUD INIM.

2.2 Finalidad del tratamiento de los datos

a) Gestión de los servicios ofrecidos por la APP

"INIMelabora los datos personales para ejecutar la solicitud de registro del Usuario para el uso de la Aplicación (preparación de la Aplicación y de sus funcionalidades) en la medida en que sea necesario. Generalmente, los datos personales se borran en cuanto ya no es necesario el tratamiento de los mismos. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5.

Con respecto a la gestión del backup de los datos, se precisa que:

el backup de los datos se realiza en el Cloud;
el backup se activa automáticamente al iniciar sesión;
el usuario puede desactivar el backup de los datos antes de configurar su sistema de seguridad;
el usuario puede desactivar el backup de los datos después de haber configurado su sistema de seguridad con la función correspondiente presente en la aplicación: "Configuraciones" > "Backup de datos en el Cloud" y deseleccionar "Backup activo";
una vez desactivado el servicio de backup, el usuario puede decidir si eliminar o no el backup del Cloud.

b) Consentimiento al tratamiento de los datos

En el caso de que el Usuario haya dado su consentimiento al Proveedor para el tratamiento de sus datos personales con otras finalidades (ver punto 4), este tratamiento de datos se llevará a cabo de conformidad con dicho consentimiento. Las declaraciones de consentimiento siempre son potestativas y pueden revocarse libremente en cualquier momento, incluso por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección inim

La retirada del consentimiento no afecta la legitimidad del tratamiento de los datos realizado hasta ese momento en función del consentimiento dado anteriormente, ni el derecho a un tratamiento adicional de dichos datos en virtud de otra base jurídica, por ejemplo, para el cumplimiento de obligaciones legales (consulte el punto d)).

c) Consecución de intereses legítimos

En caso de que sea necesario,INIM" elabora los datos personales del Usuario para proteger los intereses legítimos personales o de terceros. El mantenimiento de la funcionalidad y la seguridad de los sistemas de IT deINIM" pertenecen al ámbito de dichos intereses legítimos.

Generalmente, estos datos personales se eliminan cuando su elaboración o almacenamiento adicional ya no son necesarios para la protección del interés legítimo perseguido. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5.

d) Cumplimiento de obligaciones legales o relativas a compras efectuadas por el usuario

"INIM" está sujeto a cumplir con obligaciones y disposiciones legales como, por ejemplo, las obligaciones de conservación de datos según las normas del derecho comercial y fiscal. Por lo tanto,INIM" trata los datos personales de los usuarios también en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones legales, no obstante, los datos personales de un Usuario se divulgan exclusivamente en presencia de una obligación jurídica ante las autoridades públicas y jurídicas.

3. NOTIFICACIONES PUSH.

Las notificaciones push que la Aplicación envía al usuario pueden ser relativas a:

Informaciones de tipo técnico procedentes de eventos:
- que se registran en las centrales conectadas a su propia cuenta (por ejemplo, averías o anomalías);
- relativos a la gestión de la propia cuenta cloud (por ejemplo, espacio del cloud agotado, vencimiento de los servicios);
- relativos a la gestión operativa general del cloud (por ejemplo, el cloud no estará operativo el día... a las...);
- de tipo informativo (por ejemplo, funcionalidades nuevas de un producto, actualizaciones del firmware y del software).
Estas notificaciones pueden habilitarse a elección del usuario en el área personal del CLOUD.
Información de tipo comercial. \ Estas notificaciones prevén el consentimiento, por parte del interesado en el momento del registro al CLOUD, para recibir dicha información.

Las notificaciones push se pueden gestionar, desactivar y volver a activar en cualquier momento, directamente desde las páginas de la cuenta INIM CLOUD del Usuario.

4. DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES

4.1 Cesión a terceros

4.2 Receptores de datos en Terceros países

Los datos personales del Usuario no son transmitidos por el Proveedor a destinatarios con sede en Estados fuera de la UE o del EEE.

4.3 Instituciones o autoridades estatales

La transmisión de datos personales a instituciones o autoridades estatales se realiza solo dentro de los límites de las normas legales vinculantes (consulte el punto 2.2 d)).

5. TÉRMINOS DE CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN

6. NORMAS COMPLEMENTARIAS PARA LA UNIÓN EUROPEA

6.1 Bases jurídicas

Los tratamientos que se describen en el punto 2.2 se basan en los fundamentos jurídicos que se indican a continuación.

Tratamiento de datos para ejecutar el contrato: art. 6, punto 1 b) RGPD
Tratamiento de datos en función del consentimiento del interesado: art. 6, punto 1 a) RGPD
Tratamiento de datos para la consecución de intereses legítimos: art. 6, punto 1 f) RGPD
Tratamiento de datos para el cumplimiento de obligaciones legales: art. 6, punto 1 c) RGPD

6.2 Protección en caso de proveedores de Terceros países

6.3 Derechos del interesado

6.4 Derecho de oposición

6.5 Reclamaciones

7. EJERCICIO DE LOS DERECHOS

El Usuario puede ejercer los derechos mencionados en el punto 6 por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección inim

8. ACTUALIZACIÓN DE ESTA NOTA INFORMATIVA SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Última actualización: 30 de enero de 2025